Towednack ( корнуолл : Tewydnek ) [1] [2] — церковный город и гражданский приход в Корнуолле , Англия, Соединенное Королевство. Приход граничит с Зеннором на западе, Гулвалом на юге, Ладгваном на западе и юге, а также Сент-Айвсом и Атлантическим океаном на севере и востоке. Церковь находится примерно в двух милях (3 км) от Сент-Айвса и в шести милях (10 км) от Пензанса . [3]
Towednack находится в пределах Cornwall Area of Outstanding Natural Beauty (AONB). Почти треть Корнуолла имеет обозначение AONB, с тем же статусом и защитой, что и национальный парк.
В декабре 1931 года в приходе был найден клад золотых украшений. Затонувшая тропа, известная среди местных как Барсучья тропа, ведет вниз от Леди-Даунс к дороге в Амальвеор . Здесь, на SW4794 3759, скрытая в древней каменной изгороди , была найдена коллекция красивых золотых предметов, включая два витых ожерелья, четыре наручных кольца и два куска незаконченного золотого стержня. Одно ожерелье состоит из одной витой нити золота, а другое состоит из трех нитей, свободно скрученных вместе. Золото очень тонкое и, вероятно, прибыло из Ирландии. Эти украшения датируются поздним бронзовым веком , и сейчас они находятся в Британском музее . Копию клада можно увидеть в Музее дома Пенли в Пензансе. [4] В 2007 году в местной корнуоллской прессе появились призывы вернуть золотой клад в Корнуолл из Британского музея. [ требуется ссылка ]
Церковь посвящена Святому Тьюеннокусу и стала приходской только в 1902 году. Она была построена в 13 веке и имеет простую башню. Южный проход был добавлен в 15 веке. Купель сделана из гранита, 1720 год, и стоит на основании, которое представляет собой перевернутую нормандскую купель. [5] Церковь Тауэднак считается последней церковью, в которой службы проводились на корнуольском языке (в 1678 году), [ необходима ссылка ], хотя это утверждение также касается и Лудгвана. Приходской святой, скрывающийся под именем «Тевеннокус», почти наверняка является Св. Винвало (уменьшительная форма: Виннок), также почитаемый в Ганвалло и Ландеведе , а также в Ландевеннеке, Бретань : название места происходит от древнекорнуольского «te-Winnoc» (твой Св. Виннок [Винвало]), теперь представленного как позднекорнуольское Те Виднек. Придел, алтарь и неф были восстановлены под руководством г-на Седдинга в 1870 году, а в 1880 году башня и ее крыша были восстановлены. Стоимость строительных работ 1880 года была оплачена деньгами из еженедельных пожертвований . Газета Cornishman описывала приход следующим образом: [6]
Приход беден; людей всего несколько сотен; многие (вероятно, большинство) из них — диссентеры, которые никогда не ходят в церковь; и сама церковь небольшая; и все же пожертвования стали средством сделать больше, чем когда-либо делали церковные налоги . Когда два сломанных колокола будут перелиты (сделает ли какой-нибудь богатый человек это для бедного Тауэднака?), этот приход обработает самую тщательно восстановленную церковь в Западном Корнуолле.
На одном из колоколов есть надпись «Baragwanath» (пшеничный хлеб), название, которое все еще было распространено в этой части Корнуолла во время визита Пензансского общества естественной истории и антиквариата в сентябре 1882 года. Они отметили «настоящую алтарную арку», которая была описана как «своеобразная и редкая особенность» церкви. Также были видны скамьи и их медальоны-портреты бородатых и в шляпах церковных старост 1633 года . Их надписи — «Джеймс Трювела, староста» и «Мастер Мэтью Тренвит, староста». [7]
Дальнейшие реставрационные работы были проведены в 1884 году с заменой деревянного пола нефа, который был разрушен сухой гнилью . Новый пол был цементным, покрыт деревянной платформой между скамьями, а красная плитка заменила ″грубый″ сланцевый пол прохода. [8]
До 1902 года Тауэднак был часовней Леланта ; право погребения было получено только в 1532 году. Ранний высеченный крест на камне в крыльце и алтарная плита предполагают, что подчинение Леланту началось только после нормандского завоевания. [ 9] Камень в крыльце образует скамью; крестообразный стержень имеет кресты на обоих концах. [10] Над крыльцом находятся типичные солнечные часы из широкого класса корнуольских церковных циферблатов 1720 года. Надпись гласит: « Яркое Солнце и Луна Время и Прилив держат. Chronodix Humbrale ». [11]
В Тредорвине был корнуэльский крест; его нашли в качестве строительного камня в коттедже в Колдхарборе в 1880 году. [12] Сейчас он находится на церковном дворе ( на иллюстрации справа ).
В 1933 году в приходе прошла служба Gorsedh Kernow , и церковь стала первой в наше время, где проводилась служба на корнуольском языке. [13]
В начале 19-го века Тоуднак был одним из самых богатых районов по производству олова в западном Корнуолле. Шахты включали Уил-Рит, Уил-Маргарет, Рит-Консолс и Джорджия, [14] и Конкуэр-Даунс.
В целях местного самоуправления Товеднак является гражданским приходом, избирающим приходской совет каждые четыре года. Главным местным органом власти в этой области является Совет Корнуолла .
История, рассказанная преподобным В. С. Лах-Ширмой группе антикваров из Пензансского общества естественной истории и антиквариата , была легендой о башне:
В 1975 году церковь стала местом проведения свадебных и похоронных церемоний в сериале BBC «Полдарк» , основанном на романах Уинстона Грэма . Она также использовалась в качестве места съемок в сериале BBC 1979 года «Пенмаррик» .
