Масореты ( иврит : בַּעֲלֵי הַמָּסוֹרָה , латинизированный : Baʿălēy Hammasōrā , букв. «Мастера традиции») были группами еврейских писцов - ученых , которые работали примерно с конца 5-го по 10-й века нашей эры, [1] [ 2] прежде всего в средневековом Израиле в городах Тверии и Иерусалиме , а также в Ираке ( Вавилонии ). Каждая группа составила систему произношения и грамматических руководств в виде диакритических примечаний ( никкуд ) к внешней форме библейского текста в попытке стандартизировать произношение, деление на абзацы и стихи, а также кантилляцию еврейской Библии ( Танаха ). для мировой еврейской общины.
Семья бен-Ашера из Масоретов в значительной степени ответственна за сохранение и создание масоретского текста , хотя существовал альтернативный масоретский текст бен- Нафтали Масорета, который имеет около 875 отличий от текста бен-Ашера. [3] Галахический авторитет Маймонид признал бен Ашера высшим, хотя египетский еврейский ученый Саадия Гаон аль-Файюми предпочитал систему бен Нафтали. Было высказано предположение, что семья бен Ашера и большинство масоретов были караимами . [4] Однако Джеффри Хан считает, что семья Бен-Ашера, вероятно, не была караимом, [5] [6] и Арон Дотан утверждает, что существуют «решительные доказательства того, что М. Бен-Ашер не был караимом». [7]
Масореты разработали систему обозначения гласных для иврита, которая до сих пор широко используется, а также тропные символы, используемые для кантилляции.
Накданим были преемниками масоретов в передаче традиционного еврейского текста Ветхого Завета.
Еврейская грамматика Гезениуса, §2, §3