stringtranslate.com

Галстук Сюань

Те Сюань ( китайский :铁铉; 1366–1402), [1] любезное имя Динши (鼎石), родился в Дэнчжоу , Хэнань, во времена династии Юань и был сэму хуэй . Он служил верным офицером свергнутого императора династии Мин Цзяньвэня . Во время Цзиннаньской кампании , когда принц Янь Чжу Ди (впоследствии император Юнлэ ) восстал против своего племянника, императора Цзяньвэня, Те Сюань отказался поддержать Чжу Ди. Затем он приговорил Те Сюаня к смертной казни, оторвав ему конечности и поджарив в масле. Последующие поколения уважали его за непоколебимую преданность. В различных регионах Китая в честь Тая возводятся храмы, в которых проводятся ему ритуалы. В период Южного Мин он был удостоен титула Великого Защитника (太保) и получил посмертное имя Чжунсян (忠襄), что означает верный помощник. Позже, во время правления Цяньлуна в династии Цин , ему дали посмертное имя Чжундин (忠定). [2]

Фамилия Тая 铁 по-китайски означает «железо» .

Жизнь

Ранний период жизни

В период Хунву Те Сюань хорошо учился. После окончания учебы его назначили на официальную должность. Позже ему была предоставлена ​​должность судьи ( дуань ши ), где он председательствовал на судебных делах и быстро разрешал их. Император Хунву был доволен его выступлением и дал ему вежливое имя Динши (鼎石). [3] В первые годы правления Цзяньвэня он был назначен на высокую административную должность в провинции Шаньдун. Когда Ли Цзинлун и его армия были отправлены на север, чтобы сражаться против Чжу Ди, Те Сюань дал им военные пайки и припасы. На третьем году правления Цзяньвэня (1400 г.) Ли Цзинлун потерпел поражение у реки Байгоу. Он бежал один верхом на лошади в Дэчжоу, где стража у ворот увидела его и отчаялась из-за его потерь. Те Сюань и те, кто помогал армии Гао И, также были глубоко опечалены. Он отправился из Линьи прямо в Цзинань вместе с армией Шэн Юна и Сун Кана, чтобы сражаться насмерть, защищаясь. [4] Армия принца Яня двинулась в атаку на Дэчжоу, а Ли Цзинлун побежал к Те Сюаню. Дэчжоу был потерян. Войска Янь получили еще миллионы своих военных припасов, а затем отправились сражаться в Цзинань. Ли Цзинлун снова проиграл и отправился на юг. [5]

Борьба с армией Янь

В 15-й день 5-го месяца армия Чжу Ди напала на Цзинань, а Те Сюань и Шэн Юн защищали город. Чжу Ди отправил им письмо с призывом сдаться, но оно не удалось. [6] На 17-й день 5-го месяца армия Янь Чжу Ди перенаправила реку, вкопавшись в ее насыпь, и выпустила воду в город. [7] Те Сюань, понимая, что ситуация не обнадеживает, послал 1000 человек симулировать капитуляцию. [8] Чжу Ди был вне себя от радости, и все офицеры и солдаты армии Янь аплодировали. Ти Сюань приказал остальным своим воинам лечь на вершину городских стен и ждать, пока войдет Чжу Ди. Они должны были устроить на него засаду, бросив железные панели; у разрушенного моста должна была состояться поддерживающая засада. Вскоре после этого, когда Чжу Ди еще не вошел в город, железные панели неожиданно рухнули. Чжу Ди был сильно встревожен и убежал. Спрятавшиеся для засады войска были обнажены, и мост между ними также еще не был отрезан. Чжу Ди приказал своей лошади бежать быстрее и идти. В ярости Чжу Ди решил обстрелять город из пушек. Те Сюань несколько раз написал на деревянных табличках: «Тарелка духа императора Гао» (高皇帝神牌) и повесил их на вершину городских стен. Армия Янь была вынуждена прекратить бомбардировки. [9] После более чем трёх месяцев осады Цзинань продолжал обороняться. В то время войска Пин Ана насчитывали 200 000 человек, и они планировали вернуть город Дэчжоу. Принц Ян был напуган, поэтому снял осаду и вернулся на север. [10]

Сам Чжу Ди снова двинул свои войска. Наступление было запланировано и решительно, но менее чем через два дня он отказался от него и ушел. Он считал, что только взяв Цзинань, он сможет перекрыть проход с севера на юг. На месте он провел делимитацию границы и охрану. Интянфу ( правительству императора Цзяньвэня, базирующемуся в Нанкине ) не составило труда взять его. Следовательно, он воспользовался рывком Ли Цзинлуна. Со всей силы он атаковал, думая, что должен атаковать и захватить Цзинань. Из-за Те Сюаня он потерпел неудачу и был разочарован. Император Цзяньвэнь услышал это и был очень доволен. Он послал чиновника пойти выразить признательность, одарить его золотом, присвоить ему титул «третий» (三世). Те Сюань вошел во дворец, чтобы засвидетельствовать свое почтение и выразить благодарность. Император Цзяньвэнь снова почтил его банкетом и приемом. Все предложения Те Сюаня были навязаны и приняты. Те Сюань был назначен на должность левого министра провинции Шаньдун в правительстве. [11] В 12-м месяце того же года он был назначен чиновником военного министерства. [12] Император Цзяньвэнь заменил Шэн Юна на Ли Цзинлуна на посту генерала Яня и поручил Те Сюаню участвовать в военных делах. [13] [14] Той зимой Шэн Юн победил Чжу Ди при Дунчане и обезглавил своего генерала Чжан Юя. Чжу Ди бежал обратно в Бэйпин (ныне Пекин ). С тех пор все войска Янь прошли через Сюйчжоу , округ Пей, на юг. Они не осмелились бы снова ехать через Шаньдун. [15]

По мере того как войска Янь продвигались день за днем, император Цзяньвэнь приказал военному чиновнику Ляодуна Ян Вэню командовать 100-тысячным солдатом, чтобы они двинулись вперед и соединились с Те Сюанем, чтобы прервать путь отхода отряда Янь. Армия Ян Вэня прибыла в Чжигу (в Тяньцзине) и потерпела поражение от яньского генерала Сун Гуя; ни один из них не прибыл в Цзинань. В четвертом месяце четвертого года Цзяньвэня (1402 г.) армия Янь сражалась против центральной армии на юге реки Сяохэ, и Те Сюань и генералы добились некоторых успехов. Обе стороны объединились, чтобы сражаться при Линби, но Пин Ань и другие солдаты были рассеяны и взяты в плен. После этого Шэн Юн также потерпел поражение. Войска Янь переправились через реку и атаковали солдат Те Сюаня, дислоцированных в Хуайшане. Эта армия также потерпела поражение. [16]

Непреклонный и умирающий

Вскоре после того, как солдаты Те Сюаня были разбиты, Те Сюань был взят в плен. Но он отказался сдаться. В суде он сидел, повернувшись спиной, чтобы оскорбить Чжу Ди. Чжу Ди приказал ему повернуться, но Те Сюань отказался слушать, даже после того, как ему отрезали уши и нос. Чжу Ди приказал приготовить его мясо, а затем положить ему в рот, спрашивая: «Разве оно не сладкое?» Те Сюань строго ответил: «Плоть верного чиновника и сыновнего сына, почему бы ей не быть сладкой?» После этого ему оторвали конечности. Те Сюань умер после непрекращающихся пыток. После его смерти они снова использовали масло, чтобы приготовить его труп. В ходе событий он хотел повернуться лицом на север для поклонения, но из-за жары масло неожиданно разбрызгалось и упало. [17] Жена Ти Сюаня, г-жа Ян, и их две дочери были помещены в Королевскую академию (Китай) и вынуждены стать проститутками. Его сын Те Фуань был сослан в Хэчи , а его 83-летний отец Те Чжунмин и его мать госпожа Сюэ были сосланы на Хайнань. [18] Г-жа Ян умерла от болезни; две дочери отказались согласиться на опозорение. Позже, после того как Чжу Ди помиловал их, их выдали замуж за ученых. Второй сын Те Сюаня, Те Фушу, бежал в Маньчжурию за стену. [19]

Хотя император Юнлэ Чжу Ди ненавидел Те Сюаня, он все же хвалил его преданность. [20] В начале правления императора Мин Шэньцзун Ваньли был издан императорский указ, предписывающий приносить «жертвы двору императора Цзяньвэнь во всех родных деревнях чиновников». Те Сюань был награжден как седьмой по рангу чиновник, верный Цзяньвэню, в его храме. Во времена императора Хунгуана Южного Мина Чжу Юсуна титул «Великий защитник» (太保) был посмертно присвоен Те Сюаню, а также посмертное имя Чжунсян (忠襄). [2] Цин Гаозун Цяньлун получил посмертное имя Чжундин (忠定). В различных местах Шаньдуна есть множество храмов Те Гонг (鐵公), все из которых приносят жертвы Те Сюаню. На берегу озера Да Мин в Цзинане находится храм Те Гонг. Жители Цзинаня считают его дух своим местным городским богом, потому что он был уроженцем их города.

Рекомендации

  1. ^ 《国朝献徵录》(卷38): «时年三十七,十月十七日也。»
  2. ^ ab 《爝火录》(卷6):“追补建文死节诸臣赠谥,立祠祀之。……铁铉赠太保,谥“忠襄”。»
  3. ^ 《国朝献徵录》(卷38):“铁鼎石,名铉,邓州丰和乡人。幼处州校,聪敏迈伦。既入国学,学问益大,除礼科给事中,迁五军都督府断事官。高庙每试以盘根错节,知其能,喜而字之曰鼎石。法司有疑狱未决,多属铉以成。»
  4. Ссылки ,转掠济南。参政铁铉、都督盛庸、参赞高魏自临邑入济南。»
  5. ^ История Мин《明史》(卷142):“鐵鉉,鄧人。洪武中,由國子生授禮科給事中,調都督府斷事。嘗讞疑獄, 立白。太祖喜,字之曰「鼎石」。建文初,為山東參政。李景隆之北伐也, 鉉督餉無乏。景隆兵敗白溝河,騎走德州,城戍皆望風潰。鉉與參軍高巍感奮涕泣,自臨邑趨濟南,偕盛庸、宋參軍等誓以死守。燕兵攻德州,景隆走依鉉。德州陷,燕兵收其儲蓄百餘萬,勢益張。遂攻濟南,景隆復大敗,南奔。»
  6. ^ 《明通鑑》 (卷12): «燕師遂圍濟南,鉉與庸等乘城守禦。王知不可驟克,令射書城中趣降。 »
  7. ^ 《明太宗實錄》(卷6): «辛巳,隄水灌濟南城。»
  8. Ссылки懽呼。鉉設計,預懸鐵板城門,伏壯士闉堵(甕城)中,候燕王入,下板擊之,又設伏, 斷城外橋以遏歸師。
  9. Ссылки 道, 即不下 金陵, 畫疆自守,亦足以徐圖江、淮,故乘此大破景隆之銳,盡力攻之,期於必拔。不意鉉等屢挫其鋒,又令又令陴者詈燕,燕王益憤,乃以大炮攻城。城中不支,鉉書高皇帝神牌,懸之城上,燕師不敢擊。”
  10. ^ История Мин《明史》 (卷142): «鉉與庸等乘城守禦。燕兵堤水灌城,築長圍,晝夜攻擊。鉉以計焚其攻具, 間出兵奮擊。又遣千人出城詐降。燕王大喜,軍中皆歡呼。鉉伏壯士城上,候王入,下鐵板擊之。別設伏、斷橋。既而失約,王未入城板驟下。王驚走,伏發,橋倉卒不可斷,王鞭馬馳去。憤甚,百計進攻。凡三閱月,卒固守不能下。當是時,平安統兵二十萬, 將復德州, 以絕 фото餉道。燕王懼,解圍北歸。»
  11. Ссылки赏有差。»
  12. ^ История Мин《明史》(卷111): «十二月任督军。»
  13. ^ 《明通鑑》(卷12):"九月,辛未,擢鐵鉉山東布政使,參贊軍務,尋進兵部尚書。封盛庸為曆城侯, 授平燕將軍, 以代景隆, 都督陳暉、平安副之。詔庸屯德州,平安及吳傑屯定州,徐凱屯滄州,相為犄角以困北。»
  14. Ссылки 谢恩蒙,赐宴碗肉,几所建白,皆如其言。陞山东布政使,不数日拜兵部尚书,参佐盛庸。凡运筹策申军政粮草,主将多倚藉之。”
  15. ^ История Мин《明史》 (卷142): «燕王自起兵以來,攻真定二日不下,即捨去。獨以得濟南,斷南北道,即畫疆守,金陵不難圖。故乘大破景隆之銳,盡力以攻,期於必拔,而竟為鉉等所挫。帝聞大悅,遣官慰勞,賜金幣幣幣幣幣其三世。鉉入謝,賜宴。凡所建白皆採納。擢山東布政使。尋進兵部尚書。以盛庸代景隆為平燕將軍,命鉉參其軍務。年冘,庸大敗燕王於東昌,斬其大將張玉。燕王奔還北平。自燕兵犯順,南北日尋幹戈,而王師克捷,未有如東昌者。自是燕兵南下由吐、沛,不敢復道山東。»
  16. ^ История Мин《明史》 (卷142): «比燕兵漸逼,帝命遼東總兵官楊文將所部十萬與鉉合,絕燕後。文師至直沽,為燕將宋貴等所敗,無一至濟南者。四年四月,燕軍南綴王師於小河,鉉與諸將時有斬獲。連戰至靈璧,平安等師潰被擒。既而庸亦敗績。燕兵渡江, 鉉屯淮上, 兵亦潰。»
  17. Ссылки可得 , 割其耳鼻,竟不肯顾。爇其肉,纳铉口中,令啖之,问曰:"甘否?"铉厉声曰:"忠臣孝子肉有何不甘!"遂寸磔之,至死,犹喃喃骂不绝。文皇乃令舁大镬至,纳油数斛熬之,投铉尸,顷刻成煤炭;导其尸使朝上,转展向外,终不可得。文皇大怒,令内侍用铁棒十馀夹持之,使北面。笑曰:“尔今亦朝我耶!”语未毕,油沸蹙溅起丈馀,诸内侍手糜烂弃棒走,尸仍反背如故。文皇大惊诧, 命葬之。»
  18. ^ История Мин《明史》 (卷142): «燕王即皇帝位,執之至。反背坐廷中嫚罵,令其一回顧,終不可,遂磔於市。年三十七。子福安, 戍河池。父仲名, 年八十三, 母薛, 並安置海南。»
  19. Ссылки 官以闻, 文皇曰: «渠竟不屈耶? «乃赦出,皆适士人。»
  20. ^ 《罪惟录》:「對群臣言,每稱鉉忠。」