« Hamburger Dinner Theater » — пятый эпизод первого сезона анимационного телесериала « Закусочная Боба» . «Hamburger Dinner Theater» первоначально транслировался на канале Fox Network в США 20 февраля 2011 года.
Эпизод был написан Дэном Фибелом и Ричем Ринальди и срежиссирован Уэсом Арчером . Согласно рейтингам Nielsen, его посмотрели 4,87 миллиона зрителей в оригинальном эфире. В эпизоде приняли участие Тоби Хасс , Ларри Мерфи , Энди Киндлер , Джерри Майнор , Сэм Седер , Холли Шлезингер и Венди Молинье.
В начале эпизода Линда готовится выйти на вечер. Она говорит Бобу, что идет в стрип-клуб со своими друзьями, но Боб не верит ей и в конце концов заставляет ее признаться, что она на самом деле идет в театр-ужин . Боб ненавидит театр-ужин, особенно потому, что каждый раз, когда Линда идет в один из них, она проводит следующую неделю, общаясь только песнями, что раздражает Боба. На следующее утро любимый клиент Морт ( Энди Киндлер ), также поклонник театра-ужин, говорит Линде, поскольку она работает в ресторане, она могла бы организовать свой собственный театр-ужин. Линда взволнована, но Боб возражает, в конце концов смягчившись, пока будет только три представления.
Линда придумывает историю массового убийства-детектива-мюзикла-любви, действие которой происходит в морге, и называет ее «Dreamatorium». Она отдает роли детям, Морту и себе в пьесе, но Боб отказывается принимать участие, за исключением приготовления еды. Тина отводится в качестве дерева из-за истории страха сцены . Дети делают декорации, а Морт создает реквизит. В ночь спектакля смерть Морта сопровождается кровавой, чрезмерно реалистичной поддельной кровью и органами, и зрители потрясены, некоторые даже вызывают полицию, которая на короткое время расследует шоу.
Линда решает выступить еще раз, к большому разочарованию Боба. Тина хочет сказать фразу, чтобы побороть свой страх сцены, но во время выступления она замирает, и Луиза говорит свою фразу. В кульминационный момент Линда признается, что совершила убийства, хотя в прологе она сказала, что ее персонаж не был убийцей; она говорит, что это неожиданный финал, но зрители сердито не соглашаются. Внезапно появляется грабитель ( Тоби Хасс ) с пистолетом и требует все деньги из кассы . Понимая, что они устраивают представление, грабитель прекрасно поет Линде, которая импровизирует слова в ответ. Боб протестует, что грабитель не является частью представления, но ему никто не верит. Даже полиция проезжает мимо, видит ограбление и уезжает, предполагая, что это постановка для пьесы. Грабитель уезжает с деньгами, пока все хвалят его выступление.
На следующий день Боб сообщает о преступлении офицерам Джулии и Клиффани ( Джерри Майнор и Сэм Седер ), пока Морт читает Линде положительные отзывы. В ресторан заходит светловолосый мужчина, спрашивающий об ограблении. Как только полиция уходит, он раскрывает, что он грабитель, и предлагает снова появиться в шоу для третьего и последнего представления. Линда полностью за, но Боб звонит в 911, поэтому грабитель достает пистолет, снова грабит их и убегает, только чтобы быть пойманным офицерами Джулией и Клиффани. Линда разочарована и расстроена из-за Боба. Она подавлена во время последнего представления, особенно потому, что зрители не могут дождаться «развязки» ограбления. Когда пьеса заканчивается, зрители недовольны, когда специальная звезда не появляется. Боб переодевается и играет роль грабителя, и они с Линдой импровизируют короткую песню, в заключение обнаруживая, что все покинули ресторан. Тина наконец выплевывает свою единственную реплику и заявляет, что излечилась от страха сцены.
В оригинальной американской трансляции "Hamburger Dinner Theater" посмотрели, по оценкам, 4,81 миллиона зрителей, и он получил рейтинг 2,7/долю 4% среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет, что выше, чем у эпизода прошлой недели. [1] Роуэн Кайзер из The AV Club дал эпизоду оценку B+, сказав: "Я рад, что Линда оказывается в центре внимания эпизода, так как слишком часто она скатывается в категорию "ворчливых жен" среди персонажей мультфильмов. Легкое взаимодействие Боба с другими персонажами, включая его жену, также, вероятно, является сильной стороной сериала. Если у этого эпизода и есть слабость, так это то, что Луиза несколько отодвинута на второй план, со своей ненавистью к Канаде и всем остальным. Тем не менее, такого рода шоу, сосредоточенное на часто уморительных взаимодействиях семьи друг с другом, - это Bob's Burgers, которого я ждал. Я надеюсь, что это поворотный момент к чему-то великому". [2]