stringtranslate.com

Тебя зовут Джастин

«Твое имя — Жюстин» ( польск . Masz na imię Justine ) — люксембургский фильм 2005 года режиссёра Франко де Пенья . Де Пенья изначально хотел снимать фильм в Германии , но когда ему не удалось собрать достаточно средств, он приехал в Люксембург . Фильм был совместно спродюсирован Luxemburg Hemisphere Films и Polish Opus Film и снимался в основном в Люксембурге с помощью многочисленных местных специалистов. В результате многогранного производства диалоги фильма ведутся на английском , немецком и польском языках. Сюжет истории вращается вокруг девушки по имени Мариола (Анна Чеслак [1] ), которую принуждают заниматься проституцией в Берлине , и она пытается удержать своё чувство собственного достоинства, несмотря на эксплуатацию со стороны окружающих. [2]

Фильм был заявкой Люксембурга на 79-ю церемонию вручения премии «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке . [3] Хотя предыдущие заявки (например, «Личное » Италии ) были отклонены из-за того, что они не были на официальном языке страны, Академия отменила требование для 79-й церемонии вручения премии «Оскар», разрешив подать заявку на «Ваше имя Жюстин» и другим фильмам, таким как «Вода » Канады (содержавшая только диалоги на хинди ). [4] [5] Однако фильм был отклонен Академией кинематографических искусств и наук до формального процесса рассмотрения. [6] Академия постановила, что не было достаточного творческого вклада Люксембурга, чтобы соответствовать требованиям Академии, которые подчеркивают, что «подающая страна должна подтвердить, что творческий талант этой страны осуществил художественный контроль над фильмом». [3] [7] Джой Хоффман, глава комитета Люксембурга по иностранным языкам «Оскар», была разочарована отклонением. Хотя он и согласился с тем, что фильм является «пограничным вхождением», он отметил, что «без Люксембурга фильм бы не существовал». [6]

Сюжет

Живя со своей бабушкой в ​​Польше, молодая женщина Мариола (Анна Чесляк [1] ​​) влюбляется. Ее парень Артур (Рафал Мацковяк) очарователен и предлагает им попутешествовать по Европе и работать здесь и там, чтобы оплатить поездку. К сожалению, Артур не тот, кем кажется, и Мариолу продают как проститутку, когда они переходят в Германию. Мы следим за ее испытаниями, пока она пытается освободиться и оставаться в здравом уме, пока время идет, а ее похитители пытаются сломать ее и подготовить к новой жизни рабства.

Бросать

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd pl:Анна Цесьляк
  2. ^ Шейб, Ронни (2005-09-20). «Твое имя Джастин». Разнообразие . Получено 15 августа 2020 г.
  3. ^ ab "61 страна, претендующая на премию "Оскар" за лучший фильм на иностранном языке". Академия кинематографических искусств и наук . 2006-10-19. Архивировано из оригинала 2008-01-13 . Получено 2008-06-22 .
  4. ^ "Изменение правил для премии "Оскар" за фильм на иностранном языке". San Francisco Chronicle . 2006-07-01. Архивировано из оригинала 2020-04-04 . Получено 2008-06-22 .
  5. ^ Пайс, Артур (22.09.2006). «Вода — канадский номинант на «Оскар». Rediff.com . Получено 22.06.2008 .
  6. ^ ab Goodfellow, Melanie (2006-11-08). "Lux out of 'Name' game". Variety . Получено 2008-06-22 .
  7. ^ "Специальные правила для премии "Лучший фильм на иностранном языке"". Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала 2008-03-14 . Получено 2008-06-22 .

Внешние ссылки