Телефункен ФуБК

Тестовая карта электронного аналогового телевидения

Стандартный шаблон FuBK 4:3 с анти-PAL линиями в правом нижнем углу.

Telefunken FuBK ^[1] (от немецкого Funkbetriebskommission — « Комиссия по телевизионным услугам» ) — это электронная аналоговая телевизионная тестовая карта, разработанная компаниями AEG — Telefunken и Bosch Fernseh в Западной Германии в качестве преемника монохромной тестовой карты T05 в конце 1960-х годов ^[2] и используемая в аналоговых 625-строчных передачах PAL .

Не такой популярный, как Philips PM5544 , тем не менее, он широко использовался в Западной Германии (и позже в объединенной Германии ) и некоторых других европейских, азиатских, южноамериканских и африканских странах, а также на нескольких коммерческих телеканалах в Австралии . ^{[3] [4]}

Физическое оборудование

Тестовая карта была создана электронным способом несколькими генераторами видеосигналов , ^{[5] [6]} включая две вариации генератора Philips PM5644 ( PM5644G/50 { PAL B / G } и PM5644G/70 { YCbCr } ^[7] ) и Rohde & Schwarz SGPF-B3 ^[8] ( генератор тестовых сигналов Grundig VG 1001 имеет другой дизайн шаблона, но иногда обозначается как «FuBk», поскольку имеет похожие тестовые элементы ^[9] ). Он также использовался в сочетании с цифровыми трансляциями ^[10] с помощью PT5300 от ProTeleVision/DK Technologies. ^[11]

Характеристики тестовой карты

Некоторые элементы, присутствующие на тестовой карте FuBK: ^[4]

• Перекрестная штриховка — создает фон таблицы, с 19x15 белыми линиями на темно-сером ( яркость 25% ) фоне, что позволяет регулировать схождение и фокусировку ЭЛТ ;
• Круг - обеспечивает возможность исправления вертикальных и горизонтальных геометрических искажений растровой развертки ;
• Цветные полосы — цветные полосы EBU при яркости 75% (75/0/75/0) для регулировки насыщенности и чистоты цвета.
• Серая лестница - пять полос (0%, 25%, 50%, 75%, 100%), которые позволяют настраивать яркость , линейность и контрастность .
• 2T перекрестная конвергенция - проверка отражений сигнала и групповой задержки, помощь в геометрическом центрировании изображения
• Multiburst - четыре решетки с синусоидальными кривыми на частотах 1, 2, 3 и 4,433 МГц, как тест горизонтального разрешения
• Черная секция — проверка отражений, переходных процессов и групповой задержки.
• ±V/ +U ramp - две линии, позволяющие проверить линейность декодера PAL с помощью УФ- сигналов
• +V/ ±U анти PAL - два ахроматических поля для проверки линии задержки декодера PAL

На трансляциях PAL с максимальной отображаемой полосой пропускания видео около 5 МГц отдельные линии должны быть видны только на всех решетках Multiburst. В других ситуациях, например, при записи VHS с уменьшенной полосой пропускания , они становятся все более и более нечеткими, сливаясь в серую область.

Два специальных ахроматических поля должны отображаться серым цветом, если декодирование PAL работает правильно. В противном случае на этих областях будет виден цвет. ^[4]

Вариации

4:3

• Вариация (используемая Doordarshan ^[12] в Индии, PTT-NL /Nozema/ NOS ^[13] в Нидерландах, TVR в Румынии, YLE ^{[14] [15]} в Финляндии, Sky One в Великобритании и в Западной Германии ^{[16] [17]} ) просто опускала центральный круг. Эта вариация также анекдотично называется « Упрощенный FuBK ».
• Другая вариация добавляет второй набор цветных полос (заменяя секции ±V/ +U Ramp и +V/ ±U Anti PAL) и переворачивает средний треугольник вниз. Это использовалось IRIB в Иране.
• Другой вариант, который добавляет зубцы по краям и изменяет средний направленный вниз треугольник на простую вертикальную черту, используется Kanal 2 ^[18] в Дании, Rupavahini ^[19] на Шри-Ланке, Televerket Kabel-TV в Швеции и на некоторых немецких каналах. ^{[20] [21] [22] [23] [24]} Используется с дальнейшими изменениями и добавленной графикой на al-Jamahiriya TV (Ливия). ^[25]
• Известно, что другая модификация, снова исключающая круг, но включающая сетку креста в середине и немного отличающиеся по разрешению решетки, использовалась на некоторых телевизионных передатчиках в Бельгии и Нидерландах. ^[26]
• Монохромный вариант, в котором отсутствовал центральный круг и цветные полосы заменялись черным квадратом , показывающим название передатчика и канал, а также экранным индикатором линии, заменяющим секции ±V/ +U Ramp и +V/ ±U Anti PAL в нижней части, использовался на некоторых телевизионных передатчиках, работающих по технологии DBP, в Западной Германии в 1970-х годах. ^{[27] [28] [29]}
• Хотя это и не совсем вариант, шаблон Grundig VG 1001 содержит множество тестовых элементов FuBK, таких как цветные и серые полосы, контрольная область PAL и решетки. Это позволяет использовать его для выполнения тех же настроек. ^[9] Этот шаблон использовался несколькими каналами, такими как BRT ( Фламандское сообщество Бельгии ), ^[30] SDR (юго-запад Германии), ^[31] Polsat (Польша), ^[32] MVQ-6 ( регион Маккай , Квинсленд , Австралия ), ^[33] на головных станциях многих финских провайдеров кабельного телевидения , ^[34] а также на кабельных и спутниковых каналах «точка-точка» в Великобритании, ^[35] Франции, Австрии, Италии, Германии, Люксембурге и Бельгии. ^[36] Значительно модифицированная версия шаблона VG 1001 использовалась для передач SECAM Болгарским национальным телевидением (БНТ) ^[37] во времена Народной Республики Болгария , а также позднее в PAL компанией NOVA с момента ее запуска в 1994 году.

16:9

В 1990-х годах был разработан вариант FuBK в формате соотношения сторон 16:9 для стандартов PALplus и (HD-) MAC , который использовался некоторыми каналами, такими как ARD . ^{[38] [39]} Сетка Crosshatch была изменена на сетку 25x15, и были включены геометрические отметки для центральной безопасной области 4:3 , при этом другие детали были в целом такими же, как в оригинальной версии. Этот шаблон мог быть сгенерирован видеогенератором Grundig VG 1100, представленным около 1995 года ^{[40] [41]} , а также цифровым PT5300 от DK Technologies (с дополнительной модернизацией оборудования). ^[42]

Галерея вариаций

• 
  Воссоздание тестовой карты FuBK, исключающее линии anti-PAL.
• 
  Воссоздание квадратного варианта FuBK без центрального круга. («Упрощенный FuBK»)
• 
  Воссоздание модифицированной тестовой карты FuBK, используемой IRIB.
• 
  Воссоздание варианта тестовой карты FuBK, в котором добавлены зубчатые края и средний направленный вниз треугольник заменен на простую вертикальную черту.
• 
  Воссоздание квадратной вариации тестовой карты Telefunken FuBK, без круга, с сетчатым крестом в середине и с немного другими решетками.
• 
  Воссоздание монохромного варианта FuBK, в котором отсутствует центральный круг и цветные полосы заменены черным прямоугольником, на котором отображается название передатчика и канал, а также экранным индикатором линии, заменяющим разделы ±V/ +U Ramp и +V/ ±U Anti PAL в нижней части.
• 
  Воссоздание модели Grundig VG 1001, с элементами, похожими на FuBK. (В версии Polsat иногда отсутствовал круг) ^{[43] [44]}
• 
  Воссоздание сильно модифицированного варианта Grundig VG 1001, использовавшегося в Болгарии.
• 
  Воссоздание варианта 16:9 / PALplus тестового шаблона FuBK, аналогичного тому, который был сгенерирован с помощью Grundig VG 1100.
• 
  Стандартный шаблон FuBK 4:3, показывающий линии anti-PAL около нижнего правого угла. Сгенерирован DK-Technologies PT5300.
• 
  Широкоэкранный шаблон FuBK, созданный DK-Technologies PT5300.
• 
  Широкоэкранный шаблон FuBK с анти-PAL и вырезами часов. Создан DK-Technologies PT5300.

Использование

Эту модель использовали многие вещатели, в том числе:

• ARD ^[45] и ZDF ^[46] (Германия, ARD также использовала вариант 16:9) ^[3]
• Norddeutscher Rundfunk ( NDR Fernsehen ; Northern German Broadcasting Hamburg) ^{[47] [3]}
• Westdeutscher Rundfunk ( WDR Fernsehen ; Западногерманское радиовещание в Кёльне) ^[48]
• Südwestrundfunk ( SWR Fernsehen ; юго-запад Германии) ^[49]
• Deutsche Bundespost , Deutsche Telekom и T-Systems (Германия) ^[50]
• Hessischer Rundfunk ( hr-fernsehen , Германия) ^[51]
• Kabel Deutschland и Премьера (Германия) ^[52]
• Hrvatska radiotelevizija (Хорватское радиотелевидение)
• Аргентина Televisora ​​Color , Telefe (Аргентина)
• Рупавахини (Шри-Ланка) ^[19]
• RTL9 (Люксембург)
• Rádio e Televisão de Portugal (RTP; Португальская общественная телерадиовещательная корпорация) ^{[53] [54]}
• Радиовещание Исламской Республики Иран (IRIB; использовалась вариация шаблона)
• RTL-TVI ^[55] и VT4 ^[56] (Бельгия)
• Canal+ (Бельгия; использовал модификацию шаблона с сеткой крестов) ^[57]
• NRK (Норвежская вещательная корпорация) ^[3]
• YLE , ^{[58] [59] [15]} Колмосканава , ^[60] MTV3 ^[61] и Нелонен ^[62] (Финляндия) ^[3]
• Югославское радио и телевидение (RTV Загреб, Сараево) ^{[63] [3] [54]}
• SRG SSR ( SF , ^[64] TSR , ^[65] TSI ^[66] ); Телеклуб ^[67] (Швейцария) ^{[68] [3] [69] [70]}
• Doordarshan (индийский общественный телеканал; версия 4:3 без круга) ^[12]
• BTV6 ^[71] и GTV9 ^[72] в Австралии
• Канал 5 и Канал 7 (Таиланд) ^[73]
• Magyar Televízió (венгерская общественная телекомпания; заменила Philips PM5544 с 2009 г.) ^[74]
• Альфа ТВ Будапешт , TV2 Венгрия ^[75]
• НПО 1 , НПО 2 , НПО 3 (Нидерланды) ^[76]
• Нозема и Staatsbedrijf der Posterijen, Telegrafie en Telefonie (Нидерланды) ^[77]
• Televiziunea Română (Румынская общественная телекомпания; с кругом ^[78] и без круга ^[79] ) ^[80]
• Чехословацкое телевидение ^[81]
• ERTT (Тунис) ^{[82] [83]}
• M-Net ^[84] и e.tv ^[85] (Южная Африка)
• al-Jamahiriya TV (Ливия; оригинальные и измененные версии) ^{[86] [25]}
• Kanal 2 ^[18] и TV 2 Zulu ^[87] (Дания)
• Первый канал Россия ^[88]
• TVRI с 1974 по 31 декабря 1984 г., ^[89] TPI с 1991 по начало 2000 г. (Индонезия)
• Телеверкет Кабель-ТВ (Швеция) ^[90]
• Sky One (Великобритания) ^[91]
• Варшавская телевизия Каблова «Порион» (Польша) ^[92]

Галерея использования

• 
  Тестовые карты Telefunken FuBK и Philips PM5544 на демонстрации голландского кабельного телевидения в марте 1981 года.
• 
  Скриншот за кадром тестовой карты ARD Das Erste , транслировавшейся WDR с передатчика Sender Nordhelle  [de] в 1980-х годах.
• 
  Воссоздание тестовой карты RTL9 (1972–1991) на основе фотографии 1982 года.

Культурные ссылки

Тестовая карта Telefunken FuBK представлена ​​в финской инди-видеоигре 2016 года My Summer Car , которую телевизоры игрока в его доме и в тюрьме игрового города будут показывать во время ночного перерыва в трансляции. Это было сделано для имитации тестовой карты финского общественного вещателя YLE, которая использовалась с 1970-х до 2000-х годов. ^[93]

Смотрите также

• Philips PM5544
• ЭТП-1
• Тестовая карта

Ссылки

1. Союз, Европейское вещание (14 декабря 1988 г.). «Обзор EBU». Административный офис Европейского вещательного союза – через Google Books.
2. Эксплуатационное тестирование в телекоммуникациях: технология передачи. Technicopy Limited. 14 декабря 1982 г. ISBN 9780905228174– через Google Книги.
3. "Тестовые карты, сигналы настройки, часы и идентификаторы для телевидения не из Великобритании". 12 января 2016 г. Архивировано из оригинала 12.01.2016.
4. "Rohde & Schwarz - Сигналы, создаваемые CCVS + компонентным генератором SAF и CCVS генератором SFF Standard BG/PAL и N/PAL" (PDF) . scdn.rohde-schwarz.com .
5. "Генератор телевизионных шаблонов gv-798+, gv-898+ | Manualzz". manualzz.com .
6. "PT5300 HD-SD VariTime Sync Generator" (PDF) . dk-technologies.com .
7. "PM5644 Руководство Глава 3" (PDF) . www.github.com .
8. Телевизионные генераторы SGPF, SGSF, SGMF (PDF) . Германия: ROHDE&SCHWARZ GmbH & Co. KG.
9. «Видеогенератор VG 1001 Оборудование Grundig Radio-Vertrieb, RVF» . www.radiomuseum.org .
10. "Теле Серата". В Нице . Проверено 13 января 2023 г.
11. Руководство по эксплуатации PT5300 (PDF) . Дания: DK-Technologies A/S. 2009.
12. "TV-DX Doordarshan DD1 India 09.04.1992". 24 февраля 2017 г. – через www.youtube.com.
13. "Testbeeld Markelo 199x" . 11 февраля 2018 г. – через www.youtube.com.
14. "Телевизионное тестикува - Ностальгия-ТВ" (на финском языке) . Проверено 13 января 2023 г.
15. "Прием DX TV Finlande". dxtv (на французском) . Получено 2023-01-14 .
16. "Прием DX TV Allemagne Rhenanie du Nord Westpha" . dxtv .
17. "Прием DX TV Allemagne Hesse". dxtv .
18. "Канал 2 Дания". 17 ноября 2007 г. – через www.youtube.com.
19. "Rupavahini: Closedown And Startup (23.02.2021 - With New Screen Bug)". 17 ноября 2007 г. – через www.youtube.com.
20. "Германия Запад". 31 марта 2015 г. – через Flickr.
21. "Германия Запад". 30 марта 2015 г. – через Flickr.
22. "Германия Запад". 30 марта 2015 г. – через Flickr.
23. "Германия Запад". 30 марта 2015 г. – через Flickr.
24. "Галерея тестовых карт 4". radiovibrations.com . Получено 2023-01-13 .
25. "Тестовая карта Ливии FuBK (ок. 1996 г.)" . 16 апреля 2010 г. – через www.youtube.com.
26. "Тестовое тестирование нидерландского телевидения" . www.radio-tv-nederland.nl .
27. "Прием DX TV Allemagne Rhenanie du Nord Westpha" . dxtv .
28. "Прием DX TV Allemagne Rhenanie Palatinat" . dxtv .
29. "Прием DX TV Allemagne Basse Saxe" . dxtv .
30. "Прием DX TV Belgique Flamande" . dxtv .
31. "S3 Pausenfilm und Sendeschluss mit unbekanntem Testbild 20.03.1984" . 9 января 2021 г. – через www.youtube.com.
32. POLSAT - początek emisji programu, 23.15 (576p), 27 августа 2021 г. , получено 13 января 2023 г.
33. MVQ6 TV Mackay sign-on 1987, 21 марта 2009 г. , получено 13 января 2023 г.
34. "Kaapeliyhtiöiden testikuvat - Nostalgia-TV" (на финском языке) . Проверено 13 января 2023 г.
35. "BBC1 потеря передачи тест-карта Кале". 25 июля 2021 г. – через www.youtube.com.
36. "Testcards-feeds". ing-sat.what.hu .
37. "БТ-СОФИЯ - Тестовая карта болгарского телевидения BT Sofia 1988" . 31 мая 2009 г. – через www.youtube.com.
38. "Astra ARD PAL Plus". 8 октября 2021 г. – через Flickr.
39. "Тестовая карта Telefunken FuBK PALplus" . 21 декабря 2007 г. – через www.youtube.com.
40. "Grundig video generator VG 1100 - Vintage Photograph". IMS Vintage Photos .
41. "Видеогенератор VG1100 Оборудование Grundig Radio-Vertrieb, RVF" . www.radiomuseum.org .
42. Руководство по эксплуатации PT5300 (PDF) . Дания: DK-Technologies A/S. 2009.
43. "PolSat - завершенная программа, последние дни погоды и информация о темах за 8 дней 1993 года" . Ютуб . 6 марта 2019 г.
44. "Polsat - Zakończenie pasma popołudniowego (02.05.1993)" - через www.youtube.com.
45. "Германия Запад". 30 марта 2015 г. – через Flickr.
46. "Германия Запад". 30 марта 2015 г. – через Flickr.
47. "Германия Запад". 30 марта 2015 г. – через Flickr.
48. "Германия Запад". 31 марта 2015 г. – через Flickr.
49. "Германия Запад". 31 марта 2015 г. – через Flickr.
50. "Германия Запад". 30 марта 2015 г. – через Flickr.
51. "Германия Запад". 30 марта 2015 г. – через Flickr.
52. "Саммлунг: Архив" . tsubassa-kurenai.de . Проверено 13 января 2023 г.
53. «Португалия». 11 марта 2015 г. – через Flickr.
54. "Wireless World". Wireless World. 14 декабря 1982 г. – через Google Books.
55. "RTL TVI: Fermeture (16 января 1990 г.)" . 10 марта 2021 г. – через www.youtube.com.
56. «Телевизионная графика по всему миру». www.meldrum.co.uk .
57. "Бельгия". 19 августа 2012 г. – через Flickr.
58. "Финляндия". 29 августа 2012 г. – через Flickr.
59. "MTV Lopettaa, YLE TV1 Jatkaa, Päivän lopetus 11 января 1992" . 27 ноября 2019 г. – через www.youtube.com.
60. "Колмосканава - Пяйван лопетус (1987 и 1988)" . 5 октября 2021 г. – через www.youtube.com.
61. "MTV3 Testikuva (повторная загрузка) (Каасукунингас)" . 14 февраля 2021 г. – через www.youtube.com.
62. "Pastanjauhaja". 10 февраля 2018 г. – через www.youtube.com.
63. "Югославия". 12 мая 2015 г. – через Flickr.
64. "Programmtafeln zum Sendeschluss TV DRS 11.12.1982" . 27 ноября 2019 г. – через www.youtube.com.
65. "TSR - окончательные программы + Mire PTT (1996)" . 19 июня 2019 г. – через www.youtube.com.
66. "TV-DX / E34-TSI-closedown". 7 декабря 2012 г. – через www.youtube.com.
67. "Телеклуб Sendeschluss 04.09.1990 [Testbild]" . 30 мая 2020 г. – через www.youtube.com.
68. "Швейцария". 17 марта 2015 г. – через Flickr.
69. «Тестовая карточка по телевидению – далёкие воспоминания о ночном отключении вещания». Швейцарский национальный музей – блог об истории Швейцарии . 30 июля 2021 г.
70. "Телеклуб Eutelsat FuBK 1" . 6 октября 2021 г. – через Flickr.
71. "BTV6 Ballarat TV sign-on 1987". 14 августа 2007 г. – через www.youtube.com.
72. "GTV9 Melbourne FUBK Card". 12 августа 2007 г. – через www.youtube.com.
73. "Потолок 7 HD น) 25 мая 2533 года. 19 сентября 2018 г. – через www.youtube.com.
74. "Венгерские ETC". ing-sat.what.hu .
75. "Подани Дьёрдь".
76. "Нидерланды". 23 марта 2015 г. – через Flickr.
77. "Журнал Рууда DVB-T DX" . www.radio-tv-nederland.nl . Проверено 13 января 2023 г.
78. "TV-DX / R2-TVR-Bukarest-opening". 25 февраля 2010 г. – через www.youtube.com.
79. "Deschiderea programului tvr 2 (21 октября 2000 г.)" . 28 августа 2019 г. – через www.youtube.com.
80. "Румыния". 13 марта 2015 г. – через Flickr.
81. "Чехословакия". 11 августа 2012 г. – через Flickr.
82. "Тунис". 5 марта 2015 г. – через Flickr.
83. "Различные тестовые карты с 16° в.д. (1994) RTM,RTT7,Алжир,Дуна". 6 октября 2008 г. – через www.youtube.com.
84. "TV-DX M-NET South Africa S10 13.01.1991". 23 февраля 2017 г. – через www.youtube.com.
85. "e.tv test card" – через youtube.com.
86. "TV-DX Peoples Revolution TV Libya, открытие и новости 25.10.1993". 24 июня 2020 г. – через youtube.com.
87. "Дания". ing-sat.hu . Получено 2023-01-13 .
88. «Использование Telefunken FuBK на Первом канале RF». 25 июля 2017 г. – через www.youtube.com.
89. Indonesia Raya Opening 80-an, 11 августа 2016 г. , получено 11 февраля 2024 г.
90. "Тестировщик: Yle Stockholm, TV1 и Televerket KabelTV (24 июля 1987)" . Ютуб . 2 февраля 2021 г.
91. "Тестовая карта BSKYB с тестами шифрования Videocrypt 1991 (без звука)". 13 июня 2009 г. – через www.youtube.com.
92. "Порион - Фрагмент плана теста из ок. 1997 год" . 9 мая 2023 г. – через www.youtube.com.
93. "my summer car night tv music". 7 мая 2019 г. – через www.youtube.com.