stringtranslate.com

Скажите Абьяду

Телль-Абьяд [а] — город на севере Сирии . Административный центр округа Телль-Абьяд в мухафазе Ракка . Расположенный вдоль реки Балих , он представляет собой разделенный город с граничащим с ним городом Акчакале в Турции .

История

В древности Телль-Абьяд и окружающий регион находились под властью Ассирийской империи и были заселены арамеями . Телль-Абьяд мог быть местом нахождения арамейского поселения Балиху неоассирийской эпохи , упомянутого в 814 г. до н. э . [2] Позже этой территорией правили различные империи, такие как римляне , византийцы , сасаниды , омейяды , аббасиды и, наконец, османская империя . Телль-Абьяд оставался османским до конца Первой мировой войны , когда он был включен во французский мандат Сирии во время раздела османской империи .

Современный город был основан французскими мандатными властями для контроля границы с Турцией, первыми жителями были армянские беженцы из Анатолии , [3] пережившие депортации , проведенные во время геноцида армян , около 250 армянских семей жили в городе до гражданской войны в Сирии . [4] После армян, арабское племя баггара прибыло в качестве членов французской армии Леванта и решило остаться и поселиться в этом районе. [3]

гражданская война в Сирии

После начала гражданской войны в Сирии в 2011 году Телль-Абьяд был захвачен Свободной сирийской армией в сентябре 2012 года [5] 30 июля 2013 года Телль-Абьяд был захвачен Фронтом ан-Нусра и Исламским государством Ирака и Леванта (ИГИЛ), которые подняли свой флаг на пограничном переходе с Турцией. [6] После того, как ИГИЛ победило курдские силы, YPG и Курдский фронт , бойцы ИГИЛ объявили с минаретов местных мечетей , что все курды должны покинуть Телль-Абьяд или быть убитыми. Тысячи мирных жителей , включая туркменские и арабские семьи, бежали 21 июля. [7] [8] Боевики ИГИЛ систематически грабили и уничтожали имущество курдов и переселяли перемещенные арабские суннитские семьи из района Каламун (Риф-Дамаск), Дейр-эз-Зора и Ракки в заброшенные курдские дома. [8] По словам Лиз Слай из Washington Post , ИГИЛ также собирал налог с христиан, так называемую джизью , в размере около 100 долларов каждые шесть месяцев. [9] Хотя ИГИЛ контролировал границу с Турцией в Тель-Абьяде, он был основным источником поставок из Турции. [10]

21 июля 2013 года из мечетей Таль-Абьяд внезапно послышались звуки минаретов, транслировавших сообщение, призывающее курдских мирных жителей покинуть свои дома в течение «10» минут, и таким образом город стал свидетелем самого крупного процесса принудительного перемещения. [11]

В ходе кампании Телль-Абьяд в июне 2015 года город был осажден и в июне 2015 года захвачен силами « Вулкана Евфрата» , YPG и их союзниками из Свободной сирийской армии . [12] [13]

Автономная администрация Северной и Восточной Сирии

После захвата района Телль-Абьяд курдские бойцы YPG были обвинены сирийскими повстанцами в преднамеренном перемещении тысяч арабов и туркмен из районов, которые они захватили у сил ИГИЛ на севере Сирии [14] [15] — обвинение, которое курды решительно отвергли . [16] Обвинение не было подкреплено никакими доказательствами этнических или религиозных убийств. [16] Глава Сирийской обсерватории по правам человека заявил, что люди, бежавшие в Турцию, спасались от боевых действий, и не было никаких систематических усилий по вытеснению людей. [17] Отчет, опубликованный KurdWatch, также обвинил PYD в перемещениях [18], в то время как Лиз Слай из Washington Post сообщила:

«Курды официально переименовали Таль-Абьяд в курдское название «Гире Спи» и провозгласили его новую идентичность на вывесках по всему городу — написанных латинским шрифтом, используемым турецкими курдами, но не совсем понятным сирийским курдам или арабам. Они также в одностороннем порядке отделили его от существующей сирийской провинции Ракка и сделали его частью своего недавно сформированного автономного анклава, вырезанного из территорий, традиционно населенных курдами, но постоянно вторгающегося также на территории, которые исторически были арабскими». [9]

По данным KurdWatch, репрессивные меры были приняты в первую очередь против лиц, связанных с Исламским государством или другими политическими оппонентами. [19]

Однако многие из десятков тысяч арабских жителей — а именно те племена, которые якобы принимали участие в изгнании местного курдского населения в 2013 году [20] — которые бежали от наступающих курдских сил, не вернулись, опасаясь возмездия со стороны YPG. [9] Были сообщения о том, что курды насильно выселяли местное арабское население, [21] но обвинения были отвергнуты местными курдскими чиновниками [22], а также Организацией Объединенных Наций . [23]

Кантон Телль-Абьяд был создан 21 октября 2015 года [24] и включен в фактическую автономную Автономную администрацию Северной и Восточной Сирии (AANES), объявленную советом, включающим представителей местных арабских, курдских, туркменских и армянских общин. [24] Это образование не было официально признано ни сирийским правительством Башара Асада , ни какой-либо другой страной Организации Объединенных Наций . [24] Высший совет из 178 членов, управлявший Телль-Абьяд, избрал смешанных по полу со-мэров, как того требуют правила Рожавы. Избранными со-мэрами стали этнический араб Мансур Селум (позже избранный сопредседателем исполнительного комитета по организации новой конституции Рожавы и замененный этническим арабом Хамданом аль-Абадом) и этническая курдка Лейла Мохаммед. Последней было 27 лет, и она стала первой женщиной-мэром Телль-Абьяд. [25] Во время их правления были созданы школы, в которых арабы и курды могли учиться на своем родном языке. [25]

27 февраля 2016 года Телль-Абьяд подвергся нападению боевиков ИГИЛ. Ополченцы YPG и полицейские силы Асайиш отразили атаку и уничтожили всех боевиков ИГИЛ, но более 40 сотрудников сил безопасности и около 20 мирных жителей погибли. Представитель YPG заявил, что боевики ИГИЛ перешли границу с Турции, чтобы атаковать город. Турция быстро опровергла это заявление. По данным Сирийской обсерватории по правам человека , никакого проникновения с турецкой границы не было , но спящие ячейки ИГИЛ и другие вошли в город накануне наступления, одетые в форму YPG. [26] Было несколько других случаев террористических атак ИГИЛ в Телль-Абьяд, например, 29 июня и 8 июля 2016 года два взрыва, каждый из которых унес жизни десяти мирных жителей. [27] [28]

15 сентября 2016 года флаг Соединенных Штатов был поднят над несколькими государственными учреждениями в Телль-Абьяд. [29] Министерство обороны Соединенных Штатов подтвердило, что Силы специальных операций США вывешивают флаги США в городе Телль-Абьяд, чтобы сдержать турецкие обстрелы или нападения на Сирийские демократические силы (СДС) там. [30] Несмотря на это, турецкие военные обстреляли этот район 22 сентября. [31] Телль-Абьяд также был центром подготовки новых рекрутов СДС в борьбе с ИГИЛ в Сирии в рамках операции «Непоколебимая решимость» . [32] 27 ноября 2018 года в рамках инициативы по деконфликтации с турецкими войсками в этом районе США создали наблюдательный пункт в Таль-Абьяд. [33]

В октябре 2017 года сообщалось, что Телль-Абьяд должен быть включен в регион Евфрата , состоящий из кантона Кобани и кантона Телль-Абьяд. [34] Телль-Абьяд оставался частью кантона до турецкого наступления на северо-восток Сирии . [35] СДС объявили о создании Военного совета Телль-Абьяд в июне 2019 года. [36]

Бомбардировка Телль-Абьяда во время турецкого наступления 2019 года .

2019 г. Взятие Турцией/СНА Телль-Абьяд

В рамках турецкого наступления на северо-восток Сирии Турция нанесла авиаудары и обстреляла артиллерией позиции SDF внутри города. На фотографиях в социальных сетях были изображены сирийцы, бегущие из города. Согласно The New York Times, в ходе наступления погибли два мирных жителя, а другие получили ранения . [37]

13 октября 2019 года в рамках турецкого наступления 2019 года на северо-восток Сирии турецкие вооруженные силы и Сирийская национальная армия захватили Телль-Абьяд и многие деревни в этом районе у СДС . [38] 28 октября был сформирован местный совет. [39]

После захвата Телль-Абьяд Турция ввела прямое управление городом [40] , а губернатор Шанлыурфы назначил в Телль-Абьяд турецкую администрацию. [41] Мухафаза также заявила, что предоставит в этот район сирийскую полицию, обученную турецкими властями. [42] Верховный комиссар ООН по правам человека Мишель Бачелет сообщила, что в Телль-Абьяд силы, поддерживаемые Турцией, будут допускать массовые нарушения прав человека, и призвала Турцию начать расследование этого вопроса. [43]

30 апреля 2023 года во время обезвреживания взрывчатых веществ, заложенных РПК , погибли двое турецких и один сирийский полицейский, а 11 полицейских, из которых 7 турок, получили ранения. [44]

Демография

Телль-Абьяд является административным центром подокруга Телль-Абьяд и округа Телль-Абьяд .

Согласно многочисленным источникам, большинство жителей Телль-Абьяд и округа Телль-Абьяд — арабы [45] , а также курдское, [46] туркменское [47] и армянское меньшинства. [48] [49] [50]

Базирующийся в Германии интернет -портал KurdWatch сообщает, что Телль-Абьяд в основном населен арабами, и оценивает, что в окрестностях Телль-Абьяд 15% населения составляют туркмены, 10% курды, а остальные — арабы. [19] Другие источники утверждают, что курды составляют 25%-30%. [51] Кроме того, в центре города проживает много туркменских семей. [52] Курдское меньшинство сосредоточено на западе города и в двух небольших анклавах в сельской местности непосредственно к востоку и западу от города, в то время как небольшой анклав туркменского меньшинства существует к югу от города. [3]

Арабские жители самого города принадлежат в основном к племени Баггара. Несколько арабских племен живут в сельской местности, окружающей город; Наим (на востоке), Анназа (на юго-востоке), Джайс (на юго-востоке, юге и западе) и Ханнада (непосредственно к югу от города). [3] Племя Джайс является могущественным племенем в городе с прочными связями с Турцией и бывшим политическим союзником Башара Асада . [3]

Партия Демократического Союза (PYD) сформировала совет старейшин в Телль-Абьяде, которому поручено управлять регионом, и который, как говорят, является «справедливым представительством этнического состава города» и арабского большинства населения. Он состоял из 15 человек, из которых десять арабов, три курда и соответственно один армянин и один туркмен. [19] [ мертвая ссылка ]

Транспорт

Город был связан со Стамбулом и Багдадом через Багдадскую железную дорогу. [53] [54]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Арабский : تَلّ أَبْيَض , латинизированныйTall Abyaḍ , букв. «Белый холм»; Курдский : گرێ سپی , латинизированныйGirê Spî ; Армянский : Թել Աբյադ ; Сирийский : ���� ������������.
  1. ^ "Всеобщая перепись населения и жилищного фонда 2004 года: Телль-Абьяд-нахия" (на арабском языке). Центральное статистическое бюро Сирии . Получено 15 октября 2015 г.Также доступно на английском языке: "Syria: 2004 census data". UN OCHA . Получено 15 октября 2015 г.
  2. ^ Эдвард Липински (2000). Арамеи: их древняя история, культура, религия. Peeters Publishers. стр. 122–. ISBN 978-90-429-0859-8.
  3. ^ abcde Баланш, Фабрис (21 декабря 2018 г.). «Таль Абьяд: ахиллесова пята сирийского курдского пояса». Вашингтонский институт . Получено 14 октября 2019 г.
  4. Таштекин, Фехим (29 октября 2015 г.). «Турция устраивает курдскую ловушку?». Аль-Монитор .
  5. ^ «Следующее поле битвы» – The Economist.
  6. ^ Тулин Далоглу (2014-06-30). «ИГИЛ [sic] поднимает флаг на турецкой границе». Al-Monitor . Получено 2015-09-10 .
  7. ^ «Избранные свидетельства жертв сирийского конфликта: Двадцать седьмая сессия» (PDF) . Совет по правам человека ООН .
  8. ^ ab «Доклад Независимой международной комиссии по расследованию событий в Сирийской Арабской Республике: Двадцать седьмая сессия». Совет ООН по правам человека .
  9. ^ abc «Они освободили сирийский город от ИГИЛ. Теперь им придется им управлять». The Washington Post . 2015. Получено 30 октября 2015 г.
  10. ^ Салих, Кейл (2015-06-16). «Является ли Таль-Абьяд поворотным моментом для сирийских курдов?». BBC News . Получено 2020-06-25 .
  11. ^ «Специальный отчет, освещающий события и нарушения, произошедшие в городе Таль-Абьяд в июле 2013 года». Центр документирования нарушений .
  12. ^ Лефтерис Питаракис и Бассем Марке (14 июня 2014 г.). «Тысячи сирийцев бегут в Турцию в условиях интенсивных боев». AP The Big Story . Associated Press . Получено 15 июня 2015 г.
  13. ^ Мастер. «YPG и повстанцы берут полный контроль над городом Таль-Абиад». Сирийская обсерватория по правам человека . Получено 30 июня 2015 г.
  14. ^ "Курды обвиняются в "этнической чистке" сирийскими повстанцами". cbsnews . Получено 22 июня 2015 г. .
  15. ^ "Сирийские повстанцы обвиняют курдские силы в "этнической чистке" арабов-суннитов". The Telegraph . Архивировано из оригинала 16 июня 2015 г. Получено 22 июня 2015 г.
  16. ^ ab «Курдские бойцы захватили большую часть пограничного опорного пункта ИГ». The New York Times .
  17. ^ "Сирийские курды сражаются с Исламским государством за город на турецкой границе". Reuters .
  18. ^ "Новый отчет: этнические чистки в Телль-Абьяд? Характеристики правления YPG и PYD на территориях, захваченных у ИГ". KurdWatch .
  19. ^ abc "Этническая чистка в Телль-Абьяд?" (PDF) . Kurdwatch . Январь 2016 . Получено 14 мая 2016 .
  20. ^ «В ходе наступления на Ракку курды ищут «страховку» от турецкого нападения». France24 . 8 ноября 2016 г.
  21. ^ Ирак, Сэм Дагер в Бейруте и Бен Кеслинг в Синджаре (25.11.2015). «Арабы обвиняют курдов в использовании войны с Исламским государством для захвата земель». Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Получено 24.06.2020 .
  22. ^ Памук, Хумейра (2015-07-16). «Поскольку сирийские курды наступают на Исламское государство, другие этнические группы бегут». Reuters . Получено 2022-08-25 .
  23. ^ "ООН заявляет, что этнические чистки курдами на севере Сирии не проводятся". ARA News . Архивировано из оригинала 15 марта 2017 г.
  24. ^ abc Radpey, Loqman (сентябрь 2016 г.). «Курдская региональная администрация самоуправления в Сирии: новая модель государственности и ее статус в международном праве в сравнении с региональным правительством Курдистана (КРГ) в Ираке». Японский журнал политических наук . 17 (3): 468–488. doi : 10.1017/S1468109916000190 . ISSN  1468-1099.
  25. ^ ab Wladimir van Wilgenburg (2016-07-01). «Молодая женщина-мэр нарушает границы в сирийском городе, освобожденном от Исламского государства». Middle East Eye . Получено 2016-07-01 .
  26. ^ «С помощью халифатских детенышей и униформы самообороны ИГ проводит большую операцию». syriahr (на арабском языке) . Получено 28 февраля 2016 г.
  27. ^ "Атака ИГИЛ убивает десять человек в удерживаемом курдами сирийском городе". ARA News. 2016-07-01. Архивировано из оригинала 8 июля 2016 года . Получено 2016-07-09 .
  28. ^ «Исламское государство джихадистов угрожает гражданскому миру в сирийском Тель-Абьяде». ARA News. 2016-07-08. Архивировано из оригинала 11 июля 2016 года . Получено 2016-07-09 .
  29. ^ "Американские флаги подняты в удерживаемом сирийскими курдами городе Таль-Абьяд". Kurdistan24 . 16 сентября 2016 г.
  30. ^ «Загадочные американские флаги на севере Сирии были установлены войсками США, заявляет Пентагон». Huffington Post. 20 сентября 2016 г. Получено 20 сентября 2016 г.
  31. ^ "Турция бомбит курдские позиции возле сирийского Тель-Абьяда". AraNews . 22 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 г.
  32. ^ «Военная помощь США подпитывает большие амбиции левого курдского ополчения Сирии». The Washington Post . 7 января 2017 г.
  33. ^ "Kurdistan 24 фиксирует завершение строительства первого наблюдательного пункта США на границе Сирии и Турции". Kurdistan 24 . 27 ноября 2018 г.
  34. ^ "Евфратский регион в административном делении | ANHA". 2017-08-18. Архивировано из оригинала 2017-08-18 . Получено 2020-06-26 .
  35. ^ "US-Turkish Joint Patrol East of Gire Spi Canton Archives". Демократическая юнионистская партия (PYD) . Получено 24.02.2021 .
  36. ^ sdf1 (2019-06-17). "Силы Таль Абьяда объявили о создании своего военного совета" . Получено 2020-07-03 .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  37. ^ «Турция начинает наступление против поддерживаемых США сирийских ополченцев». The New York Times . 11 октября 2019 г.
  38. ^ "Турецкая армия освобождает деревню Сулук в Тель-Абьяд от террористов". Daily Sabah . Получено 13 октября 2019 г.
  39. ^ "В свободном от террора Таль-Абьяде в Сирии создан местный совет - мировые новости". Hürriyet Daily News .
  40. Новая Газа: пограничная политика Турции на севере Сирии.
  41. ^ "Турция назначает губернаторов в недавно захваченных северных сирийских городах – Rudaw". Ahval . Получено 2020-06-22 .
  42. ^ "Турция направит 4000 полицейских в Сирию". Ahval . Получено 2020-06-22 .
  43. ^ «Глава ООН по правам человека призывает Турцию расследовать нарушения на севере Сирии». Новости ООН . 2020-09-18 . Получено 2020-09-21 .
  44. ^ "Suriye'nin Tel Abyad kentinde patlama: 2 polis şehit" . Т24 (на турецком языке). 30 апреля 2023 г. Проверено 30 апреля 2023 г.
  45. ^ «Арабские племена расколоты между курдами и джихадистами». Фонд Карнеги за международный мир. 2015. Получено 26 июня 2015 г.
  46. ^ «Курды присматриваются к новому коридору к Средиземному морю». Al-Monitor .
  47. ^ "США выражают обеспокоенность по поводу прав человека в PYD". BasNews . Архивировано из оригинала 6 августа 2015 г. Получено 26 июня 2015 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  48. ^ "PanARMENIAN.Net - Mobile". panarmenian.net . Получено 14 мая 2016 .
  49. ^ "Выживание в Алеппо: интервью с Нерсесом Саркисяном". Armenian Weekly . 9 декабря 2015 г. Получено 14 мая 2016 г.
  50. ^ "BasNews". 6 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2015 г. Получено 11 мая 2016 г.{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  51. ^ "Самая большая проблема YPG: курдско-арабские отношения в Сирии". Middle East Eye . Получено 14 мая 2016 г.
  52. ^ Günümüzde Suriye Türkmenleri (на турецком языке) — Suriye'de Değişimin Ortaya Çıkardığı Toplum: Suriye Türkmenleri, стр. 20 ORSAM Rapor № 83. ORSAM – Ortadoğu Türkmenleri Programı Rapor № 14. Анкара — ноябрь 2011 г., 33 страницы.
  53. ^ Кристенсен, Питер Х. (2017-10-24). Германия и Османские железные дороги: искусство, империя и инфраструктура . Издательство Йельского университета. стр. 22. ISBN 978-0-300-22847-2.
  54. ^ Керр, Стэнли Элфинстоун (1973-01-01). Львы Мараша . SUNY Press. стр. 215. ISBN 978-1-4384-0882-8.

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Tell Abyad на Wikimedia Commons