stringtranslate.com

Темпл-Сити, Калифорния

Temple City — город в округе Лос-Анджелес , Калифорния, расположенный к северо-востоку от центра Лос-Анджелеса и у подножия гор Сан-Габриэль . Temple City является частью кластера городов, наряду с Пасаденой , Аркадией , Альгамброй , Сан-Марино и Сан-Габриэль , на западе долины Сан-Габриэль .

История

Город Темпл возник 30 мая 1923 года, когда Уолтер П. Темпл (7 июня 1870 года – 13 ноября 1938 года [5] ) купил 400 акров (160 га) земли в четырех милях (6,4 км) к востоку от Сан-Габриэля, которая была частью ранчо Санта-Анита Лаки Болдуина . Первоначальный участок города (участок 6561, зарегистрированный налоговым инспектором округа Лос-Анджелес в июне 1923 года) соответствует современной территории, ограниченной авеню Гарибальди на севере, авеню Болдуин на востоке, авеню Лайв-Оук на юге и авеню Энсинита на западе. [6]

Темпл, сын и десятый ребенок [7] Плиния Фиска Темпла и дочери Уильяма Уоркмена Антонии Маргариты Уоркмен, родился на Ранчо Ла Мерсед , которое сегодня является частью города Монтебелло . [8] Это было место первоначальной миссии Сан-Габриэль , основанной отцами-францисканцами рядом с богатыми низинными землями реки Сан-Габриэль . Исторически называемая «Рио-де-лос-Темблорес», что означает Река Землетрясений, [9] сегодня она известна как Рио-Ондо . [10]

Temple задумал построить сообщество, где обычные люди могли бы позволить себе жить и владеть своими домами. Затем он разделил территорию на участки и разбил парк напротив Las Tunas Drive. Он назвал другие улицы в честь друзей и семьи: Workman, Kauffman, Rowland, Temple и Agnes. Выпуск облигаций, инициированный Temple, отвечал за дорожное покрытие и электричество. Temple также подал прошение в Pacific Electric Railway Company о продлении ее линии Лос-Анджелес- Альгамбра до депо, прилегающего к Temple City Park. Расширение железной дороги способствовало устойчивому росту Temple City и увековечено статуями пассажиров вагонов вдоль бульвара Rosemead . [7]

В 1925 году был основан Женский клуб Темпл-Сити.

Название города

Первоначально город назывался «Город Темпл» в честь его основателя Уолтера Темпла, но генеральный почтмейстер США Гарри Стюарт Нью потребовал изменить название в 1926 году, потому что почта случайно направлялась в пригород Феникса Темпе . Он был официально назван «Городом Темпл», но оставался городом только по названию до послевоенного демографического взрыва, за которым последовало включение в состав города 25 мая 1960 года, [9] что привело к избыточному названию: «Город Темпл-Сити». (Эта избыточность разделяется с другими городами в Калифорнии, такими как Город Калифорния-Сити .) Меррилл Фицджон, основатель и первоначальный владелец Fitzjohn Jewelers на Лас-Тунас-Драйв, был назначен первым мэром города. [11]

2009 г. «Дело города Темпл»

В январе 2009 года окружной прокурор округа Лос-Анджелес начал расследование утверждений о том, что мэр города Темпл-Сити Джуди Вонг, а также члены городского совета Дэвид Капрой и бывший мэр Кейт Уилсон [12] вымогали взятки в обмен на поддержку предлагаемого проекта торгового центра Temple City Piazza стоимостью 75 миллионов долларов, и обе женщины были обвинены в даче ложных показаний в формах раскрытия информации комиссии по честной политической практике. [13] Рэнди Ванг, застройщик проекта Piazza, выдвинул обвинения в том, что Вонг, Уилсон и член совета Дэвид Капра требовали и получали денежные взятки за поддержку разработки. [12] Ванг выдвинул обвинения в рамках своего встречного иска против города, который подал на него в суд в апреле 2008 года, утверждая, что он не выполнил договорные сроки строительства проекта Piazza площадью 4 акра (16 000 м 2 ). В иске Темпл-Сити содержится требование вернуть городу имущество на Лас-Тунас-Драйв и бульваре Роузмид из-за задержек после двух церемоний закладки первого камня. [14]

55-летний Вонг, первый азиатский член городского совета, был избран в 2003 году, переизбран в 2007 году и стал первым азиатским мэром города в 2007 году. [15] Капра признал себя виновным в одном правонарушении , связанном с непредставлением отчета о пожертвовании на избирательную кампанию, и согласился уйти в отставку в качестве условия для избежания тюремного заключения. [12] [16] Через девять месяцев после предъявления обвинений во взяточничестве и лжесвидетельстве Вонг ушел в отставку в марте 2010 года; Уилсон был отстранен от должности весной 2009 года. [15] В мае 2010 года Вонг принял соглашение о признании вины и не оспаривание вины по 10 пунктам обвинения во взяточничестве и лжесвидетельстве. Вонг отбыла 16-месячный срок в тюрьме Чоучилла [16] после того, как не признала себя виновной в 10 уголовных преступлениях, связанных с взяточничеством, подстрекательством к взяточничеству и лжесвидетельством, и она должна выплатить 16 700 долларов в качестве возмещения застройщику Рэнди Вангу. Ей придется заплатить около 16 300 долларов в виде штрафов и сборов. Судья отклонил ходатайство адвоката Вонг о предоставлении испытательного срока бывшему политику. [17]

Кейт Уилсон была обвинена по трем пунктам обвинения в лжесвидетельстве и взяточничестве. Обвинения в лжесвидетельстве включали один пункт обвинения в лжи Большому жюри округа Лос-Анджелес в 2008 году и два пункта обвинения в предоставлении ложных материалов в отчетах Fair Political Practices. Хотя она настаивает на своей невиновности, она решила не признавать себя виновной, и ее дело было продолжено. [18] 30 марта 2011 года Уилсон признала себя невиновной по всем пунктам обвинения. «О, да, я должна доказать свою невиновность», — сказала 78-летняя Уилсон в Центре уголовного правосудия имени Клары Шортридж Фольц, когда ее спросили, собирается ли она продолжать судебное разбирательство. «Я бы не отдала свои сбережения… если бы не верила в свою невиновность. Все это чушь». [19] В мае 2011 года ее признали виновной по шести пунктам обвинения в совершении тяжких преступлений. [16] 23 июня 2011 года ее приговорили к четырем годам лишения свободы в тюрьме штата и выплате более 10 000 долларов в качестве возмещения ущерба застройщику. [20] В 2013 году ее освободили по программе альтернативного содержания под стражей. [21]

Бывший кандидат Скотт Карвайл, протеже Уилсона, признал себя виновным в лжесвидетельстве и получил условный срок в обмен на дачу показаний против Уилсона. [16]

По состоянию на август 2014 года все лица, приговоренные к тюремному заключению по делу Темпл-Сити, были освобождены. [22] [23]

Попытки заблокировать жилье

После принятия SB9, жилищного закона штата Калифорния, который разрешал владельцам односемейного жилья разделять свои дома на дуплексы, местные должностные лица NIMBY в Темпл-Сити приняли новые правила, которые были направлены на то, чтобы лишить домовладельцев стимула создавать дуплексы. [24] [25] Например, город потребовал, чтобы двор площадью 1000 квадратных футов разделял жилые единицы, а также принял ряд обременительных правил и положений. [25] В результате этих правил не было ни одной заявки на SB9 в Темпл-Сити. [25]

Чиновники жилищного управления штата Калифорния предупредили Temple City, что они потенциально нарушают государственный жилищный закон. [25] По словам городского менеджера Temple City Брайана Кука, город сотрудничает с должностными лицами жилищного управления штата Калифорния «добросовестно». [25]

Демография

2020

По данным переписи населения США 2020 года [27] , население Темпл-Сити составляло 36 494 человека.

2010

Перепись населения США 2010 года [28] показала, что население Темпл-Сити составляло 35 558 человек. Плотность населения составляла 8 877,2 человек на квадратную милю (3 427,5 человек/км 2 ). Расовый состав Темпл-Сити был следующим: 11 941 (33,6%) белый (22,8% неиспаноязычный белый), [29] 283 (0,8%) афроамериканец , 150 (0,4%) коренной американец , 19 803 (55,7%) азиат , 31 (0,1%) житель островов Тихого океана , 2 316 (6,5%) представителей других рас и 1 034 (2,9%) представителей двух или более рас. Испаноязычных или латиноамериканцев любой расы было 6 853 человека (19,3%).

Перепись показала, что 35 136 человек (98,8% населения) проживали в домохозяйствах, 29 (0,1%) проживали в неинституционализированных групповых помещениях, а 393 (1,1%) были помещены в учреждения.

Было 11 606 домохозяйств, из которых 4 402 (37,9%) имели детей в возрасте до 18 лет, 6 605 (56,9%) были разнополыми супружескими парами, живущими вместе, 1 714 (14,8%) имели женщину-домохозяйку без мужа, 686 (5,9%) имели мужчину-домохозяйку без жены. Было 404 (3,5%) не состоящих в браке разнополых партнерств и 65 (0,6%) однополых супружеских пар или партнерств . 1 973 домохозяйства (17,0%) состояли из отдельных лиц, и 844 (7,3%) имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 3,03. Было 9 005 семей (77,6% всех домохозяйств); средний размер семьи составлял 3,39.

Население было распределено следующим образом: 7549 человек (21,2%) в возрасте до 18 лет, 2887 человек (8,1%) в возрасте от 18 до 24 лет, 8983 человека (25,3%) в возрасте от 25 до 44 лет, 10778 человек (30,3%) в возрасте от 45 до 64 лет и 5361 человек (15,1%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 42,0 года. На каждые 100 женщин приходилось 90,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 87,1 мужчин.

Было 12 117 единиц жилья при средней плотности 3 025,1 единиц на квадратную милю (1 168,0 единиц/км 2 ), из которых 7 453 (64,2%) занимали владельцы, а 4 153 (35,8%) занимали арендаторы. Уровень вакантных площадей для владельцев жилья составлял 0,7%; уровень вакантных площадей для арендаторов составлял 5,2%. 23 213 человек (65,3% населения) проживали в жилых помещениях, занимаемых владельцами, а 11 923 человека (33,5%) — в арендных жилых помещениях.

По данным переписи населения США 2010 года, средний доход домохозяйств в Темпл-Сити составлял 97 082 доллара США, при этом 5,9% населения жили за федеральной чертой бедности. [29]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляет 4,0 квадратных мили (10 км2 ) .

Правительство

Местное самоуправление

Городской совет города Темпл-Сити состоит из пяти членов. Каждый из них избирается гражданами на четырехлетний срок и в целом, а не по географическому округу. Выборы в городской совет проводятся во время предварительных выборов в Калифорнии, начиная с выборов 2020 года. Как законодательный орган, совет обязан принимать законы и устанавливать политику. В марте городской совет назначает одного из своих членов на должность мэра и одного на должность временного мэра сроком на 1 год. Мэр председательствует на заседаниях совета и представляет город на гражданских функциях. Временный мэр исполняет обязанности мэра в его отсутствие. [30] [31]

Действующие члены городского совета: [32]

Список мэров

Это список мэров города Темпл по годам.

Государственные и федеральные

В законодательном собрании штата Калифорния Темпл-Сити находится в 22-м округе Сената , представленном демократом Сьюзан Рубио , и в 49-м округе Ассамблеи , представленном демократом Майком Фонгом . [47]

В Палате представителей США Темпл-Сити находится в 28-м избирательном округе Калифорнии , представленном демократом Джуди Чу . [48]

Департамент здравоохранения округа Лос-Анджелес управляет медицинским центром Монровии в Монровии , обслуживающим Темпл-Сити. [49]

Инфраструктура

Противопожарную защиту в Темпл-Сити обеспечивает Пожарная служба округа Лос-Анджелес . [50] Департамент шерифа округа Лос-Анджелес (LASD) управляет станцией Темпл в Темпл-Сити. [51]

Интерес

Примечательно, что, хотя сеть больше не имеет магазинов в черте города, Winchell's Donuts изначально была в Темпл-Сити , открывшись 8 октября 1948 года. [52] Кроме того, в 1970-х годах в Темпл-Сити находилась мастерская Pete & Jake's Hot Rod Repair, [53] известная своими кастомными автомобилями , такими как The California Kid .

Пекинская ресторанная группа открыла свой первый североамериканский филиал Bistro Na's в торговом центре в конце 2016 года. [54] [55] Ресторан получил свою первую звезду Мишлен в июне 2019 года. [56]

Библиотека города Темпл

Летом 2011 года на западной внешней стене реконструированной библиотеки города Темпл была установлена ​​фреска. Фреска, которую нарисовали более 20 студентов города Темпл под руководством художника-монументалиста из Западного Лос-Анджелеса Арта Мортимера, является первым проектом городской консультативной группы по общественному искусству, сформированной в феврале. Создание фрески высотой 8 футов и шириной 28 футов стало результатом партнерства между городом, консультативной группой, округом Лос-Анджелес и школьным округом Темпл-Сити, а дизайн был разработан учениками средней школы Темпл-Сити. На ней изображены известные авторы, и это «интересный и уникальный способ показать, что находится внутри библиотеки», — сказал Мортимер. Далее он заявил, что «то, как они изображают известных писателей на протяжении всей истории, вещи, которые они помещают на задний план, такие как книги с крыльями, и их способы показать важность библиотеки в обществе, были очень очаровательны, как они это сделали». [57]

События

Фестиваль камелий

История : В 1944 году конкурс, проведенный Женским клубом города Темпл, выдвинул лозунг «Город Темпл, дом камелий », из которого произошел ежегодный Фестиваль камелий. Именно в знак признания значимости семейной жизни был основан Фестиваль камелий. Фестиваль, который в последующие годы получил национальное признание, спонсируется городом Темпл-Сити. Его цель — побудить каждого молодого человека в сообществе вступить в одну из признанных молодежных организаций и участвовать в делах своего сообщества. Только члены признанных организаций имеют право участвовать в Параде Фестиваля камелий. Королевская коронация двух первоклассников проводится в первую пятницу февраля.

Ежегодный фестиваль камелий в Темпл-Сити проходит в последние выходные февраля. Парад открывает празднование в субботу утром. Парад начинается на углу Лас-Тунас-Драйв и Роузмид-Бульвар. Коммерческие платформы не допускаются на парад, вся работа выполняется молодежью и несет тему года. Карнавал является частью трехдневных празднеств, где публика может насладиться атмосферой родного города в Темпл-Сити-Парке, одновременно участвуя в игровых палатках и киосках с едой, организованных местными службами и молодежными организациями. Разнообразные культурно-развлекательные мероприятия открыты для сообщества и приветствуются гости. [58]

То, что началось в 1944 году Женским клубом города Темпл-Сити как небольшой парад молодежи, которая бросала цветы камелии зрителям парада, теперь стало знаковым событием в городе Темпл-Сити, привлекающим около 5000 детей и более 20 000 посетителей в город Темпл-Сити каждый год. Фестиваль камелий проводится в последние выходные февраля, и это лишь часть трехдневного фестиваля. Карнавал в парке города Темпл-Сити, а также художественная выставка. [59]

Приходская фиеста

Ежегодный праздник прихода Святого Луки проходит в католической церкви Святого Луки Евангелиста в апреле. Расположенный на Бродвее и Кловерли Авеню, в течение трех дней для общины открыты игровые киоски, аттракционы и продуктовые лавки. Сегодня около 900 волонтеров, молодых и старых, работают в продуктовых и игровых киосках в течение выходных. Многие из волонтеров работали, когда первые базары только начинались, более 50 лет назад. Каждый год около 10 000 человек наслаждаются хорошей едой, аттракционами и развлечениями в течение выходных. [60]

Фермерский рынок

Фермерский рынок города Темпл-Сити открыт каждое воскресенье с 8:30 до 12:30 на парковке между зданием мэрии и городским парком Темпл-Сити.

Образование

Большая часть города Темпл-Сити обслуживается школьным округом Темпл-Сити (TCUSD), хотя значительная часть местных учеников посещает школы в школьном округе Аркадия, а некоторые посещают школы в школьном округе Эль-Монте-Сити . Школьный округ Темпл-Сити состоит из семи школ, включая начальные школы La Rosa, Cloverly, Emperor и Longden; среднюю школу Oak Avenue ; среднюю школу Темпл-Сити ; и учебный центр Doug Sears.

Начальная школа Клеминсона физически расположена в черте города Темпл-Сити, но фактически является частью школьного округа Эль-Монте-Сити. Кроме того, начальная школа Императора, являясь частью объединенного школьного округа Темпл-Сити, физически расположена в некорпоративном регионе округа Лос-Анджелес и имеет почтовый адрес Сан-Габриэль.

Совет по образованию города Темпл-Сити провозглашает свой округ «Округом выдающихся школ», поскольку каждая школа в округе Темпл-Сити в какой-то момент была признана «выдающейся школой» штатом Калифорния . Эта честь указывает на то, что школы Темпл-Сити находятся в более высоком процентиле в таких категориях, как академические достижения, манеры поведения и другие учебные мероприятия. [61]

Приходская школа Святого Луки, классы K–8, расположена на территории церкви Святого Луки Евангелиста на Бродвее и Кловерли. Она была основана в 1947 году. Временные сооружения, которые раньше были армейскими казармами, пожертвованными приходом в Северном Голливуде, разместили новую школу. Постоянная школа была открыта в 1956 году, а к 1958 году было завершено строительство шестнадцати классов. [62]

Известные люди

Города-побратимы

В настоящее время Темпл-Сити имеет побратимские отношения со следующими городами:

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "California Cities by Incorporation Date". California Association of Local Agency Formation Commissions . Архивировано из оригинала (Word) 3 ноября 2014 г. Получено 25 августа 2014 г.
  2. ^ "2019 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 1 июля 2020 г.
  3. ^ "USPS – Поиск почтового индекса – Поиск почтового индекса + 4 по результатам поиска по городу" . Получено 18 января 2007 г.
  4. ^ "Система управления номерами – NPA и результаты поиска по городам". Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г. Получено 18 января 2007 г.
  5. ^ "Temple City, История, Калифорния, Уолтер П. Темпл, Лос-Анджелес, Историческое общество Temple City". Villageprofile.com . Получено 12 августа 2010 г. .
  6. ^ [1] [ мертвая ссылка ‍ ]
  7. ^ ab "City of Temple City". Ci.temple-city.ca.us. Архивировано из оригинала 5 августа 2010 г. Получено 12 августа 2010 г.
  8. ^ "More California Mission History: San Gabriel". Californiamissions.com. Архивировано из оригинала 27 февраля 2010 г. Получено 12 августа 2010 г.
  9. ^ ab Джерри Джамбазян. "История города Темпл". Templecitychamber.org. Архивировано из оригинала 2 августа 2010 г. Получено 12 августа 2010 г.
  10. ^ "Home – City of Montebello". www.CityOfMontebello.com . Получено 6 июля 2017 г. .
  11. ^ ab "I Sold Everything". www.templecity.us . Получено 30 июня 2017 г. .
  12. ^ abc "Мэр Темпл-Сити и двое других обвиняются во взяточничестве и лжесвидетельстве". Los Angeles Times . 10 июня 2009 г. Получено 12 августа 2010 г.
  13. ^ "Темпл-Сити потрясен скандалом со взяточничеством". Abclocal.go.com. 11 июня 2009 г. Получено 17 августа 2012 г.
  14. ^ "Прокуроры изъяли записи по делу о взяточничестве в Темпл-Сити". Pasadena Star-News . 9 марта 2010 г. Получено 12 августа 2010 г.
  15. ^ ab Alfred Lee (3 марта 2010 г.). "Обвиняемая член городского совета Темпл уходит в отставку". Pasadena Star-News . Архивировано из оригинала 3 февраля 2012 г. Получено 12 августа 2010 г.
  16. ^ abcd "Наша точка зрения: Кейт Уилсон: гордость перед падением политики". Whittier Daily News . 4 мая 2011 г. Получено 17 августа 2012 г.
  17. ^ "Бывший мэр города Темпл Вонг получил 16 месяцев". Pasadena Star-News . Получено 17 августа 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  18. ^ "Бывший член городского совета Темпла Джуди Вонг не признает себя виновной в деле о коррупции, ей грозит 16 месяцев в тюрьме штата". Pasadena Star-News . 9 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2010 г. Получено 12 августа 2010 г.
  19. ^ "Бывший мэр города Темпл Кейт Уилсон отстаивает свою невиновность до суда". Pasadena Star-News . 24 марта 2011 г. Получено 17 августа 2012 г.
  20. ^ "Вынесение приговора осужденному бывшему мэру города Темпл-Сити Кейт Уилсон отложено". Pasadena Star-News . 2 июня 2011 г. Получено 17 августа 2012 г.
  21. ^ "Кэти Уилсон, бывший мэр Темпл-Сити, заключенный в тюрьму, освобожден досрочно по специальной программе". Temple City Tribune . 9 мая 2013 г. Получено 16 ноября 2020 г.
  22. ^ "Бывший мэр города Темпл Джуди Вонг освобождена из тюрьмы после отбытия наказания по делу о коррупции". SGVTribune.com . 17 мая 2011 г. Получено 6 июля 2017 г.
  23. ^ "Пенсионные выплаты бывшего мэра города Темпл Кейт Уилсон не затронуты обвинением в совершении тяжкого преступления". PasadenaStarNews.com . 27 февраля 2014 г. Получено 6 июля 2017 г.
  24. ^ Догерти, Конор; Карламангла, Соумья (1 сентября 2022 г.). «Калифорния борется со своими NIMBY». The New York Times . ISSN  0362-4331.
  25. ^ abcde Mai-Duc, Christine (2024). «Почему план Калифорнии построить больше домов терпит неудачу». WSJ .
  26. ^ "Перепись населения и жилищного фонда". Census.gov . Получено 4 июня 2015 г. .
  27. ^ ab "QuickFacts Temple City city, California". Бюро переписи населения США . Получено 11 октября 2022 г.
  28. ^ "Интерактивный поиск населения переписи 2010 года: Калифорния – город Темпл-Сити". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Получено 12 июля 2014 года .
  29. ^ ab "Temple City (city), California, краткие факты от Бюро переписи населения США". Архивировано из оригинала 28 мая 2010 года . Получено 1 августа 2010 года .
  30. ^ "Результаты выборов 2020 года по штатам". usmayors.org . 2020 . Получено 31 июля 2020 г. .(Примечание: мэр города Темпл будет назначен в марте)
  31. ^ "Факты и цифры - МЭРИЯ / МУНИЦИПАЛЬНОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО". templecityphotos.com . Получено 31 июля 2020 г. .
  32. ^ ab "Городской совет". ci.temple-city.ca.us . Получено 31 июля 2020 г. .
  33. ^ "Мэр Том Чавес". ci.temple-city.ca.us . Получено 31 июля 2020 г. .
  34. ^ "Мэр Pro Tem Винсент Ю". ci.temple-city.ca.us . Получено 31 июля 2020 г. .
  35. ^ "Бывший мэр города Темпл Джуди Вонг освобождена из тюрьмы". templecitytribune.com . 18 мая 2011 г. Получено 30 июля 2020 г.
  36. ^ "Temple City seats new mayor, council members". sbsun.com . 18 марта 2009 г. Получено 30 июля 2020 г.
  37. ^ «Признание азиатско-американского тихоокеанского наследия месяца». schiff.house.gov . 12 мая 2009 . Получено 30 июля 2020 .
  38. ^ "Красный Крест отмечает 100-летие своей службы в Пасадене в пятницу". pasadenanow.com . 8 ноября 2013 г. . Получено 31 июля 2020 г. .
  39. Миллер, Терри (21 марта 2014 г.). «Карл Блум избран мэром города Темпл». templecitytribune.com . Получено 30 июля 2020 г. .
  40. ^ "В Темпл-Сити приведены к присяге вновь избранные должностные лица, Том Чавес назначен мэром". pasadenastarnews.com . 22 марта 2015 г. Получено 30 июля 2020 г.
  41. ^ "Член совета Том Чавес назначен мэром города Темпл". templecitytribune.com . 26 марта 2015 г. . Получено 30 июля 2020 г. .
  42. ^ «Том Чавес: мэр, юрист, отец, профессор». pcccourier.com . 17 сентября 2015 г. . Получено 31 июля 2020 г. .
  43. ^ "Синтия Стернквист (2017)". openpayrolls.com . 2017 . Получено 30 июля 2020 .
  44. ^ «Сообщение: Темпл-Сити назван одним из 50 самых безопасных городов Калифорнии». nixle.com . 16 октября 2018 г. Получено 30 июля 2020 г.
  45. ^ "В конце концов, в Темпл-Сити не будет выборов в марте". sgvtribune.com . 11 декабря 2019 г. . Получено 30 июля 2020 г. .
  46. ^ "Женщины-мэры в городах США 2019". rutgers.edu . 2019 . Получено 30 июля 2020 .
  47. ^ "Statewide Database". UC Regents. Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 г. Получено 30 декабря 2014 г.
  48. ^ "28-й избирательный округ Калифорнии - Представители CA-28 и карта округа". GovTrack.us . Получено 24 января 2023 г. .
  49. ^ "Monrovia Health Center." Департамент здравоохранения округа Лос-Анджелес . Получено 27 марта 2010 г.
  50. ^ "Пожарная служба округа Лос-Анджелес, Темпл-Сити, Калифорния: Обзоры и карты – Yahoo! Local". Local.yahoo.com . Получено 12 августа 2010 г.
  51. ^ "Temple Station Архивировано 2010-01-30 в Wayback Machine ." Департамент шерифа округа Лос-Анджелес . Получено 21 января 2010 г.
  52. ^ Брайан Эггерс. "WINCHELL'S DONUTS – бургеры, пицца, хот-доги, тако, картофель фри, конфеты, фастфуд". Новости о вредной еде . Получено 12 августа 2010 г.
  53. Стрит Роддер , 2/78, стр.11.
  54. ^ Чан, Дэвид (1 июня 2017 г.). «Изысканные китайские блюда появились в Лос-Анджелесе». LA Weekly . Получено 28 декабря 2021 г.
  55. ^ Чан, Дэвид Р. (12 сентября 2019 г.). «Китайская еда на вынос: переворот в ресторанах долины Сан-Габриэль в Лос-Анджелесе». Radii China . Radii Media . Получено 28 декабря 2021 г. .
  56. ^ Чанг, Андреа (4 июня 2019 г.). «24 ресторана Лос-Анджелеса получили звезды Мишлен». Los Angeles Times . стр. B-2. ISSN  0458-3035. ProQuest  2234336924.
  57. ^ "Фреска открыта на стене библиотеки города Темпл". SGVTribune.com. 22 января 2010 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2012 г. Получено 17 августа 2012 г.
  58. ^ http://74.6.146.127/search/cache?ei=UTF-8&p=temple+city+camellia+festival&fr=moz35&u=www.ci.temple-city.ca.us/Camellia%2520Festival/2009%2520Camellia/2009%2520Camellia%2520History.pdf&w=temple+city+camellia+festival&d=d4-3RO8_U5Cq&icp=1&.intl=us&sig=lazKXxuPLzbdNentgxQwEw-- [ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  59. Миллер, Терри (6 ноября 2010 г.). «67-й стартовый завтрак фестиваля камелий объявляет о назначении главнокомандующего и других высокопоставленных лиц». Temple City Tribune . Получено 17 августа 2012 г.
  60. ^ "Католическая церковь Святого Луки". Архивировано из оригинала 29 апреля 2010 года . Получено 15 июня 2010 года .
  61. ^ "Программа признания школ Калифорнии (Департамент образования Калифорнии)". Cde.ca.gov. 16 июля 2010 г. Получено 12 августа 2010 г.
  62. ^ "Католическая церковь Святого Луки". Stluketemplecity.org. Архивировано из оригинала 3 июля 2010 г. Получено 12 августа 2010 г.
  63. ^ "Бывший спортивный обозреватель Times Фрэнк Финч умер в возрасте 81 года". Los Angeles Times . 8 августа 1992 г.
  64. ^ Knoll, Corina (22 июня 2011 г.). «Создатель Jelly Belly расстроен из-за утраченного наследия, но видит сладкое будущее». Los Angeles Times . Получено 30 июля 2020 г.(Требуется платная подписка)

Внешние ссылки