stringtranslate.com

Абдулла из Паханга

Аль-Султан Абдулла Риаятуддин Аль-Мустафа Биллах Шах ибни Альмархум Султан Хаджи Ахмад Шах ( Джави : السلطان عبدﷲ رعاية الدين المصطفى بالله شاه ابن المرحوم سلطان حاج أحمد شاه ; слушай ⓘ ; родился 30 июля 1959 года) — султан Паханга .

Абдулла родился во время правления своего деда, султана Абу Бакара , и стал наследником престола , когда его отец, султан Ахмад Шах , взошел на престол Паханга в 1974 году. Он был назначен наследным принцем Паханга 1 июля 1975 года. Он получил образование в Королевской военной академии Сандхерст , а затем получил диплом по международным отношениям и дипломатии в Вустерском колледже, Оксфорде и колледже королевы Елизаветы с 1980 по 1981 год. В 1986 году он женился на Тунку Азизе Амине . У них было 10 детей, в частности, Хассанал Ибрагим , Мухаммад Искандар и Путери Иман Афзан , включая одного приемного сына, Амира Насера .

Абдулла стал султаном Паханга после отречения от престола своего отца в январе 2019 года, который позже умер в мае 2019 года. [3]

31 января 2019 года Абдулла был приведен к присяге в качестве 16-го короля Малайзии с 2019 по 2024 год. [4] Абдулла играл необычайно заметную роль во внутренней политике, особенно во время малазийского политического кризиса 2020–2022 годов [5] и сложных переговоров, последовавших за всеобщими выборами 2022 года , которые привели к подвешенному парламенту . В результате этого за время его правления было больше премьер-министров, чем у любого другого монарха в Малайзии.

Ранняя жизнь и образование

Абдулла родился как Тенгку Абдулла ибни Тенгку Ахмад Шах 30 июля 1959 года в Истана Манга Тунггал в Пекане , Паханг . Он старший сын султана Ахмад Шаха Паханга и Тенгку Ампуана Афзана и четвертый ребенок среди восьми братьев и сестер, причем его старшим братом является Тенгку Мериам. [6] [7]

Раннее образование Абдуллы началось в 1965 году в школе Клиффорда в Куала-Липисе. Он продолжил начальное образование в школе Sekolah Kebangsaan Ahmad в Пекане с 1966 по 1969 год, а затем в начальной школе St. Thomas Primary School. Для получения среднего образования он посещал среднюю школу St. Thomas Secondary School с 1970 по 1974 год, обе школы находятся в Куантане .

Стремясь получить дальнейшее образование, Абдулла посещал школу Олденхэм в Элстри , Хартфордшир , Великобритания , с 1975 по 1977 год. Впоследствии он поступил в Королевскую военную академию Сандхерст в Великобритании, где учился с 1978 по 1979 год. Он также получил высшее образование в Вустер-колледже , Оксфорд , и колледже королевы Елизаветы , Великобритания, с 1980 по 1981 год, получив диплом в области международных отношений и дипломатии. [6]

Военная карьера

Абдулла начал свою военную карьеру в Королевской военной академии Сандхерст в 1978 году, где он изначально служил кадетом . Во время своего пребывания в Сандхерсте он подружился с несколькими людьми, включая шейха Мохамеда бин Заида Аль Нахайяна , который позже стал президентом Объединенных Арабских Эмиратов и правителем Абу-Даби , а также Зулькипле Кассима , который был его старшим и позже стал главнокомандующим армией . [8] [9]

В 1979 году Абдулла был назначен вторым лейтенантом королевой Елизаветой II . Его служба привела к повышению до звания капитана в 1980 году, где он служил кавалерийским офицером в Королевском бронетанковом корпусе . [10]

В 1987 году Абдулла получил звание майора в Королевском бронетанковом корпусе. [11] Позже он был назначен капитаном Малазийского королевского кавалерийского корпуса, а 1 мая 1999 года был назначен в 505-й территориальный армейский полк. В тот же период он получил повышение до звания подполковника 505 -го территориального армейского полка. 1 июня 2000 года он получил дальнейшее повышение в звании до полковника 505-го территориального армейского полка. [11]

Преданность Абдуллы своей военной карьере позволила ему 1 апреля 2004 года дослужиться до звания бригадного генерала 505-го территориального армейского полка, что стало важной вехой в его военной службе. [11]

Наследник

Абдулла принял на себя роль Тенгку Махкоты из Паханга (наследного принца Паханга) 1 июля 1975 года. Его официальная установка состоялась 23 октября 1977 года в Истане Абу Бакаре в Пекане. [6]

Царствовать

Раннее правление в качестве регента

Кроме того, Абдулла был назначен регентом Паханга дважды. Первое назначение произошло, когда его отец был избран седьмым Янг ди-Пертуан Агонгом. В течение этого периода он служил регентом в течение пяти лет, начиная с 26 апреля 1979 года и заканчивая 25 апреля 1984 года.

Во второй раз Абдулла принял на себя роль регента в 2016 году, когда здоровье его отца начало ухудшаться. Он снова исполнял обязанности регента с 28 декабря 2016 года до своего восхождения на престол в 2019 году. [6]

Как султан Паханга

15 января 2019 года в возрасте 59 лет Абдулла был официально провозглашен шестым султаном современного Паханга. Это провозглашение произошло из-за отречения его отца от престола, вызванного его плохим здоровьем. Церемония восхождения Абдуллы на престол прошла в Истане Абу Бакар, официальной резиденции султана. Его правление было задним числом объявлено начавшимся 11 января 2019 года, в день, когда Регентский совет принял решение о его преемственности. [3] [12]

Став султаном Паханга, Абдулла принял царственный титул «Аль-Султан Абдулла Риаятуддин Аль-Мустафа Биллах Шах ибни Султан Хаджи Ахмад Шах Аль-Мустаин Биллах». [13]

Кроме того, его королевская супруга, Тунку Азиза Амина Маймуна Искандария , носившая титул Тенгку Пуан Паханга (наследная принцесса), была провозглашена Тенгку Ампуан (королева-супруга) Паханга 29 января 2019 года. [14]

В соответствии со своими обязанностями султана Паханга он в настоящее время является ректором Университета Куала-Лумпура (UniKL) и Университета Малайзии Паханг аль-Султан Абдулла (UMPSA).

Как король Малайзии

24 января 2019 года Конференция правителей избрала Абдуллу 16-м Ян ди-Пертуан Агонгом (королем Малайзии), заменив султана Мухаммеда V Келантана , который отрекся от престола несколькими неделями ранее. [4] Абдулла был официально приведен к присяге 31 января 2019 года на публичной церемонии, поселившись в Истана Негара, Джалан Туанку Абдул Халим . [15] За это время Конференция правителей также избрала султана Назрина Муиззуддина Шаха Перака заместителем Янга ди-Пертуана Агонга . [4] Абдулла стал вторым Ян ди-Пертуан Агонгом , правившим при жизни его отца, и единственным, чьим отцом был бывший Ян ди-Пертуан Агонг.

В то время как Абдулла был Ян ди-Пертуан Агонгом, ответственность за управление Пахангом была передана сыну Абдуллы, Тенгку Хассаналу Ибрагиму Алам Шаху , который был провозглашен Тенгку Махкотой Паханга и регентом Паханга 29 января 2019 года. На момент своего назначения Хассанал все еще продолжал обучение в Королевской военной академии Сандхерст в Соединенном Королевстве. В выполнении его обязанностей с 15 февраля 2019 года до окончания учебы Хасанала 15 декабря 2019 года ему помогал Меджлис Джумаа Пангкуан Дираджа Негери Паханг (Регентский совет Паханга), возглавляемый старшим младшим братом Абдуллы, Тенгку Абдул Рахманом .

Торжественное возведение Абдуллы на престол в качестве Янг ди-Пертуан Агонга состоялось в Тронном зале Истана Негара 30 июля 2019 года, через семь месяцев после его вступления на престол, что совпало с его 60-летием. [17] Это возведение на престол имело историческое значение, поскольку и Абдулла, и раджа Пермаисури Агонг (королева Малайзии) Тунку Азиза являются детьми султанов, которые ранее избирались в качестве Янг ди-Пертуан Агонга.

В своей роли Янг ди-Пертуан Агонга Абдулла имел звание маршала Королевских малазийских военно-воздушных сил , что было частью его конституционных обязанностей как главнокомандующего малазийскими вооруженными силами . Он также имел звания фельдмаршала малазийской армии и адмирала флота Королевских малазийских военно-морских сил . Кроме того, он служил главнокомандующим Королевских малазийских военно -воздушных сил .

Абдулла также занимал должность ректора Технологического университета MARA (UiTM) и Университета национальной обороны Малайзии (UPNM) во время своего пребывания на посту Янга ди-Пертуана Агонга. [18] [19]

Правление Абдуллы в качестве Янг ди-Пертуан Агонга совпало с политически сложным периодом в истории Малайзии. В это время произошли значительные политические изменения и проблемы, включая падение администрации Пакатана Харапана (PH) и назначение нового премьер-министра. Абдулла сыграл решающую роль в обеспечении политической стабильности в эти времена, в том числе назначив Махатхира Мохамада временным премьер-министром, а затем Мухиддина Яссина новым премьер-министром.

25 октября 2020 года Абдулла отклонил просьбу Мухиддина объявить чрезвычайное положение в ответ на всплеск случаев заболевания COVID-19 по всей Малайзии. [20]

Однако 12 января 2021 года Абдулла издал общенациональную Прокламацию о чрезвычайном положении до 1 августа 2021 года, чтобы справиться с продолжающимся распространением COVID-19 и политическим кризисом , связанным с правительством Мухиддина. Эта чрезвычайная ситуация приостановила работу парламента и выборы, что позволило правительству Малайзии вводить законы без парламентского контроля. [21] [22]

Решение о действиях правительства в связи с пандемией COVID-19 и приостановка работы парламента вызвали различные общественные реакции, включая протесты и призывы к политическим переменам. [23] [24] [25] [26] [27]

16 августа 2021 года, после потери поддержки большинства, [28] [29] Мухиддин и его кабинет подали в отставку, а Абдулла назначил Исмаила Сабри Якоба 9-м премьер-министром Малайзии. [30] [31]

10 октября 2022 года Абдулла одобрил просьбу Исмаила Сабри о роспуске парламента Малайзии, [32] что привело к 15-м всеобщим выборам в Малайзии , в результате которых был сформирован подвешенный парламент. [33] [34] В конечном итоге Абдулла назначил Анвара Ибрагима премьер-министром, [35] став четвертым премьер-министром своего правления и сделав его Янгом ди-Пертуаном Агонгом, у которого было больше всего премьер-министров с момента обретения Малайзией независимости. Султан Абдулла также является Янгом ди-Пертуаном Агонгом, назначившим больше всего премьер-министров с момента обретения Малайзией независимости, причем Анвар стал третьим подряд премьер-министром, назначенным Абдуллой.

Его полномочия на посту Янга ди-Пертуана Агонга закончились 30 января 2024 года, когда Конференция правителей на своем 263-м (специальном) заседании 27 октября 2023 года избрала султана Джохора и его зятя султана Ибрагима Искандара его преемником. [36]

Другие виды деятельности

Спортивная карьера

Тенгку Абдулла активно занимается спортом. Среди его любимых видов спорта поло, футбол и хоккей. Он участвует как в местных, так и в международных турнирах. Он возглавлял команду Pahang Royal Polo на международном турнире в Windsor Polo Club, Англия. Он также принимал участие в турнирах в Сингапуре, на Филиппинах, в Брунее, Аргентине, США, Испании, Бельгии и Талланде. Он выиграл золотую медаль на 12-х Играх Юго-Восточной Азии в Сингапуре в 1983 году . [37]

Он является вице-президентом исполнительного комитета Азиатской футбольной конфедерации (АФК) и президентом Азиатской федерации хоккея . Он также является почетным членом Международной федерации хоккея (FIH). Помимо своих королевских обязанностей, Абдулла активно участвовал в управлении международным спортом, выступая в качестве почетного члена Совета ФИФА с 2015 по 2019 год. [38]

Военная карьера

Малайзия Малайзия

Личная жизнь

Абдулла и его супруга Тунку Азиза во время установки в 2019 году.

Его первый брак был с Тунку Азизой Аминой Маймуной Искандарией бинти Альмархум Аль-Мутаваккиль Алаллахом Султаном Искандаром Аль-Хаджем в государственной мечети Султана Абу Бакара в Джохор-Бару 6 марта 1986 года. Она третья дочь султана Искандара Джохорского от его отца. первая жена Энче Бесар Халсом бинти Абдулла (урожденная Жозефина Руби Треворроу). Таким образом, Тунку Азиза теперь получила титул Тенгку Ампуан Паханг (Королева-супруга Паханга). Она младшая сестра нынешнего султана Джохора, султана Ибрагима ибни Альмархума Султана Искандара . У них четыре сына и две дочери.

Его второй брак был с Че Пуан Джулией Абдул Раис (родилась в Кота-Бару, Келантан), 19 февраля 1971 года (53 года) , бывшей актрисой и дочерью Абдула Раиса, на частной церемонии во Фрейзерс-Хилл в 1991 году. [40] У них три дочери. (1971-02-19)

Абдулла также усыновил сына до рождения своего собственного:

Тенгку Амир Нассер Ибрагим Шах и Путери Сурайя Афзан Бинти Мохамед Мойз, Че Пуан Панглима, поженились 19 декабря 2013 года. Первый ребенок пары, сын по имени Тенгку Адам Ибрагим Шах, родился 27 декабря 2015 года. Их второй ребенок, сын по имени Тенгку Сулейман Абдулла Шах родился 25 июня 2018 года. Их третий ребенок, сын по имени Тенгку Нух Мухаммад Шах, родился 31 января 2022 года.

Проблема

Сыновья

Дочери

Титулы, стили, ордена и признания

Полный титул и стиль Аль-Султана Абдуллы:

Его Королевское Высочество Аль-Султан Абдулла Риаятуддин Аль-Мустафа Биллах Шах ибни Альмархум Султан Хаджи Ахмад Шах, DKP, DKM, DK, DMN, SAAS, SSAP, SIMP, DK (Теренггану), DK (Джохор), SPMJ, ДКМБ (Бруней)., ДК (Кедах)., ДК(Перлис)., ДК (Перак)., ДК (Селангор)., ДК (Келантан)., Орден Государства Турецкая Республика, Большой Крест Орден Сен-Шарля (Монако), Султан и суверенный правитель государства Паханг Дарул Макмур и всех его покоренных колоний.

Почести Паханга

Малайзия и другие ее штаты

Иностранные награды

Почетные степени

Места, названные в его честь

В его честь названы несколько мест, в том числе:

Родословная

Примечания

  1. ↑ Значение его царственного имени — «Султан Абдулла как защитник ислама, избранный Аллахом». [1]

Ссылки

  1. ^ Бернама (15 января 2019 г.). «Султан Паханга официально назывался Аль-Султан Абдулла Риаятуддин Аль-Мустафа Биллах Шах» . Проверено 17 июля 2019 г.
  2. ^ "Раджа Пермайсури Агонг bercerita tentan pingat emas YDP Agong" [Раджа Пермайсури Агонг bercerita pingat pingat emas YDP Agong]. kosmo.com (на малайском языке). 28 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2019 года . Проверено 28 июля 2019 г.
  3. ^ ab «15 января Тенгку Абдулла будет провозглашен султаном Паханга» . МалайзияКини . 12 января 2019 года . Проверено 5 июля 2019 г.
  4. ^ abc «Султан Паханг, Агонг Малайзия ке-16» [Султан Паханг, 16-й Малайзийский Агонг]. Bernama.com (на малайском языке). 24 января 2019 года . Проверено 11 июля 2019 г.
  5. ^ "Политика Малайзии отражает растущее влияние короля Абдаллы". Nikkei Asia . Получено 15 сентября 2021 г.
  6. ^ abcd "Биодата Пемангку Раджа Паханг Тенгку Абдулла Султан Ахмад Шах". Берита Хариан . 12 января 2019 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2019 года . Проверено 5 июля 2019 г.
  7. ^ "Бывший правитель Паханга Султан Ахмад Шах умер в возрасте 88 лет". The Star (Малайзия) . 23 мая 2019 г. Получено 5 июля 2019 г.
  8. ^ «Туанку рупанья 'Лучшие друзья'...» Синар хариан (на малайском языке). 2 августа 2019 года . Проверено 13 сентября 2019 г.
  9. ^ "Латихан кетентераан гилап кеперибадиан Султан Абдулла" . Берита Хариан (на малайском языке). 26 июля 2019 года . Проверено 13 сентября 2019 г.
  10. ^ Аб Мохд. Сайфул Саак (29 июля 2019 г.). «Анаканда кепада дуа бекас Агонг». Утусан (на малайском языке) . Проверено 13 сентября 2019 г.
  11. ^ abc «Тенгку Абдулла теперь бригадный генерал». Звезда онлайн . 12 мая 2004 года . Проверено 13 сентября 2019 г.
  12. ↑ Надира Х. Родзи (16 января 2019 г.). «Султан Абдулла приносит присягу шестого султана Паханга». «Стрейтс Таймс» . Проверено 11 июля 2019 г.
  13. ↑ Бернама (15 января 2019 г.). «Аль-Султан Абдулла Риаятуддин Аль-Мустафа Биллах Шах геларан расми Султан Паханг». Берита Хариан . Архивировано из оригинала 11 июля 2019 года . Проверено 11 июля 2019 г.
  14. ^ аб Амин Ридзуан Исхак; Раджа Норайн Хидаях Раджа Абдул Азиз; Сити Инсьира Таджуддин (29 января 2019 г.). «Тунку Азиза Амина Маймуна димасихуркан Тенгку Ампуан Паханг». Метро Хариан . Проверено 11 июля 2019 г.
  15. ^ «Султан Абдулла лафаз сумпа джаватан Ян ди-Пертуан Агонг ке 16» [Аль-Султан Абдулла подтвердил присягу 16-го Ян ди-Пертуан Агонг]. BH Online (на малайском языке). 31 января 2019 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2019 года . Проверено 11 июля 2019 г.
  16. ↑ Бернама (22 февраля 2019 г.). «Султан назначает председателем регентского совета Паханга Тенгку Муду». Новые времена проливов . Проверено 12 июля 2019 г.
  17. ↑ Сарая Миа (28 июня 2019 г.). «30 Julai Cuti am sempena pertabalan Agong» [общий отпуск 30 июля в связи с обрядами Агонг]. Астро Авани (на малайском языке) . Проверено 12 июля 2019 г.
  18. ↑ Бернама (19 марта 2019 г.). «Король провозглашен канцлером UiTM | New Straits Times». NST Online . Получено 12 января 2021 г.
  19. ↑ Бернама (14 ноября 2019 г.). «Агонг провозглашен канцлером UPNM | New Straits Times». NST Online . Получено 12 января 2021 г.
  20. ^ «Король Малайзии отвергает предложение премьер-министра о введении чрезвычайного положения в связи с COVID». Al Jazeera . 25 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2020 г. Получено 18 декабря 2020 г.
  21. ^ Рэтклифф, Ребекка (12 января 2021 г.). «Малайзия объявляет чрезвычайное положение в связи с Covid на фоне политических потрясений». The Guardian . Архивировано из оригинала 12 января 2021 г. Получено 12 января 2021 г.
  22. ^ «Король Малайзии объявляет чрезвычайное положение, чтобы остановить распространение Covid-19». CNN . 12 января 2021 г. Архивировано из оригинала 12 января 2021 г. Получено 12 января 2021 г.
  23. ^ "#MuhyiddinOut бледнеет в тренде менингкат Covid-19" . 7 октября 2020 г. Проверено 14 июня 2021 г.
  24. ^ "Тампаран буат Кераджаан PN, хэштег #KerajaanGagal в тренде № 1 в Твиттере" . 17 апреля 2021 г. Проверено 14 июня 2021 г.
  25. ^ "#KerajaanGagal кембали в тренде" . 2 мая 2021 г. Проверено 14 июня 2021 г.
  26. ^ «Сотни людей вышли на улицы Куала-Лумпура в знак протеста против правительства». www.aljazeera.com . Получено 1 августа 2021 г. .
  27. ^ «Малайзийские протестующие требуют отставки премьер-министра Мухиддина». DW.COM . Deutsche Welle. 31 июля 2021 г. Получено 1 августа 2021 г.
  28. ^ "'Мухиддин дает отпор, утверждает, что у него все еще есть большинство'". Kini Tv . Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 г. Получено 6 августа 2021 г.
  29. ^ "'Мухиддин говорит, что не уйдет в отставку, чтобы внести вотум доверия в сентябре'". The Star . Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 г. . Получено 6 августа 2021 г. .
  30. ^ Ли, Йен Ни (16 августа 2021 г.). «Премьер-министр Малайзии Мухиддин Яссин и кабинет министров уходят в отставку, дворец подтверждает». CNBC . Получено 15 сентября 2021 г.
  31. ^ Палансами, Йисваре (20 августа 2021 г.). «Агонг назначает Исмаила Сабри девятым премьер-министром Малайзии | Malay Mail». www.malaymail.com . Получено 20 августа 2021 г. .
  32. ^ Тео, Шеннон (10 октября 2021 г.). «Премьер-министр Малайзии Исмаил распускает парламент для проведения внеочередных выборов; король «разочарован» политическими событиями | The Straits Times». www.straitstimes.com/global . Получено 10 октября 2022 г.
  33. ↑ Гахаган, Джереми (20 ноября 2022 г.). «Малайзия избирает первый в истории подвешенный парламент». www.bbc.com . Проверено 1 декабря 2022 г.
  34. ^ Латифф, Розанна (23 ноября 2022 г.). «Король Малайзии выберет премьер-министра в условиях кризиса после выборов». www.reuters.com/ . Получено 1 декабря 2022 г.
  35. ^ Нг, Эйлин (24 ноября 2022 г.). «Король Малайзии назначает лидера-реформатора Анвара Ибрагима премьер-министром». time.com/ . Получено 1 декабря 2022 г. .
  36. ^ «Султан Ибрагим из Джохора будет назначен королем Малайзии через 34 года после правления своего отца». Channel News Asia. 27 октября 2023 г. Получено 27 октября 2023 г.
  37. ^ "Сукан поло декат ди хати Аль-Султан Абдулла" . Астро Авани (на малайском языке). 9 июля 2019 года . Проверено 7 августа 2022 г.
  38. ↑ Bernama (20 февраля 2019 г.). «Нам будет тебя не хватать — Инфантино благодарит YDP Agong после выхода из Совета ФИФА». Stadium Astro . Получено 5 июля 2019 г.
  39. ^ "Султан Абдулла Димасихур Султан Паханг Ке VI" . Портал Расми Тентера Удара Дираджа Малайзия TUDM (на малайском языке). 15 января 2019 года . Проверено 13 сентября 2019 г.
  40. ^ "Тенгку Махкота из Паханга женится на Джулии Раис" . Новые времена проливов . 22 апреля 1992 года . Проверено 29 января 2022 г.
  41. ^ «Королевская свадьба Паханга: Тенгку Мухаммед женится на Тенгку Наташе» . Звезда . Проверено 24 октября 2024 г.
  42. ^ "Тенгку Путери Афзан и Ф.Д. Иджам связывают себя узами брака" . Звезда . Проверено 23 августа 2024 г.
  43. ^ "Agong получает награду DKM". Bernama.com . 11 июля 2019 г. Получено 11 июля 2019 г.
  44. ^ «Агонг получает награду Дарджи Утамы Сери Махкота Негара» . Бернама.com . 14 февраля 2019 года . Проверено 20 февраля 2019 г.
  45. ^ Акара Ресми Истиадат Пераяан Менямбут Хари Кепутераан Ян Ке Эмпат Пулух Туджо Кебавах Дули Ян Маха Мулиа Султан Хаджи Ахмад Шах Аль-Мустаин Биллах ибни Альмархум Султан Абу Бакар Риайятуддин Аль-Муаззам Шах, Ян Ди Пертуан Негери Паханг Дарул Макмур (на малайском языке). Куантан, Паханг: Перцитакан Индерапура. 1977. стр. 9–10.
  46. ^ "Агонг сембахкан ДК Паханг кепада Султан Джохор, терима ДК Джохор" . Астро Авани (на малайском языке). 8 декабря 2023 г. Проверено 8 декабря 2023 г.
  47. ^ "Премия Султана". The Straits Times . 15 апреля 1996 г. стр. 20.
  48. ^ Утусан Малайзия (5 сентября 2019 г.). «Агонг беркенан терима Дарджа Керабат Кедах» (на малайском языке). Утусан Малайзия . Проверено 5 сентября 2019 г.
  49. ↑ Бернама (28 октября 2019 г.). «Агонг беркенан терима дарджа кебесаран Перлис» (на малайском языке). Берита Хариан . Проверено 28 июля 2021 г.
  50. ^ "Агонг терима Д.К. Перак". Берита Хариан . 28 ноября 2019 года . Проверено 28 ноября 2019 г. .
  51. ^ "Король возглавляет список почестей в честь 75-летия султана Селангора". Бернама . 11 декабря 2020 г. Получено 11 декабря 2020 г.
  52. ^ "Агонг терима Дарджа Керабат Селангор". Берита Хариан (на малайском языке). 11 декабря 2020 г. Проверено 11 декабря 2020 г.
  53. ^ «Султан Келантана вручает королю высшую государственную награду». The Star . 20 декабря 2023 г. . Получено 20 декабря 2023 г. .
  54. ^ "KDYMM Сери Падука Багинда Ян ди-Пертуан Агонг терима Дарджа Керабат Ян Амат Дихормати (Аль-Юнуси) ДК (Келантан)" . @istana_negara через Instagram (на малайском языке). 20 декабря 2023 г. Проверено 20 декабря 2023 г.
  55. ^ Бернама (19 августа 2020 г.). «Султан Брунея вручил высшую награду страны за посещение Агонга». New Straits Times . Получено 29 ноября 2020 г.
  56. ↑ Бернама (7 октября 2017 г.). «Агонг посещает королевский банкет в честь Золотого юбилея султана Брунея». New Straits Times . Получено 16 июля 2019 г.
  57. ^ "Князю Монако Альберу II был оказан государственный прием в Истана Негара". Malay Mail . 27 ноября 2023 г. Получено 27 ноября 2023 г.
  58. ^ "Агонг вручил высшую награду Турции Эрдоганом". Бернама . 17 августа 2022 г. Получено 17 августа 2022 г.
  59. ^ "Агонгу присуждена почетная докторская степень турецкого университета Мармара". New Straits Times . 20 августа 2022 г. Получено 20 августа 2022 г.
  60. ^ "Агонг получил почетную докторскую степень по философии в области лидерства от IIUM". The Star . 20 мая 2023 г. . Получено 20 мая 2023 г. .