Бхаджахари Мукхуджи (бенгальский: ভজহরি মুখার্জী), широко известный как Тенида ( бенгальский : টেনিদা) или Тени (см. Тенида для da ), является вымышленным уроженцем Потолданги в Калькутте , который появляется в ряде коротких рассказов и больших произведений бенгальского автора Нараяна Гангопадхьяя . Лидер группы из четырех молодых парней, которые жили в районе Потолданги, Тенида изображался как местный болтун-пустоголовый, который, хотя и не был наделен академическими способностями, восхищался и уважался остальными тремя за его присутствие духа, смелость и честность, а также его громкий аппетит . Описания носа Тениды также часто встречаются в тексте, где он описывается как « большой нос, напоминающий гору Майнак ». Рассказчиком историй является Пьяларам, который, казалось, разделял слабость своего лидера в академических усилиях. Другими двумя персонажами, которые составляли неотъемлемую часть квартета, были Хабул Сен, говорящий с сильным восточно-бенгальским акцентом (Дхакай), и Кьябла, самый умный из четверых. [1]
Истории о Тениде в основном бывают двух типов. [2] (i) Тенида рассказывает вымышленные истории о своем так называемом героизме [3] (ii) Тенида и Пьяла [4] или все четверо участвуют в веселых приключениях , где банда проходит через интересные ситуации, но в конце разгадывает тайну. [5] Короткие истории в основном основаны на Калькутте и ее пригородах , но Чармурти путешествовали в Хаджарибаг, [6] Дуарс, [7] Дарджилинг [8] , где их увеселительная поездка превратилась в серию загадочных происшествий.
Суффикс da, используемый после его настоящего прозвища Teni, является сокращением от dada (старший брат), которое используется для начала разговора с пожилым незнакомцем мужского пола в разговорном бенгальском языке. Сокращение, используемое после имени человека, является знаком уважения и признания старшинства. Он является лидером банды. Он является неимущим бенгальским брахманом . В ранних романах он показан как робкий человек. [9] Однако в более поздних романах он изображается как храбрый человек. [10] В рассказе под названием «Kombol Niruddesh» (бенгальский: কম্বল নিরুদ্দেশ), упоминается, что он знает бокс и дзюдо . В том же рассказе Tenida сбил с ног человека весом 112 кг одним замахом. [11]
В марте 1946 года Нараян Гангопадьяй переехал в арендованный дом в Патольданге, Калькутта , где его арендодателем был г-н Пробхат Мукерджи (Тенида). [12] У Нараяна Гангопадьяя были хорошие отношения со своим арендодателем, до такой степени, что две семьи были почти друзьями семьи. [13] Когда Бишу Мукерджи обратился к нему с просьбой написать истории для «Mouchak». [14] Изначально Тенида был создан, чтобы высмеять своего арендодателя в двух историях «Matsya-Puran» и «Khattango O Pallanno». [15] Впоследствии были добавлены еще два персонажа, Кайбла и Хабул [16] , и профиль Тениды также изменился. [17]
Pyalaram (бенгали: প্যালারাম), рассказчик историй, писал с точки зрения самого писателя . Он был робким членом и страдал от хронического заболевания желудка. Его нелюбимыми продуктами питания, по-видимому, были potol diye singhi maacher jhol (вид рыбного карри с остроконечной тыквой) и bashok patar rosh (сок листьев ореха малабар). Pyalaram пошел по стопам Тениды, проучившись два года в последнем классе школы, прежде чем сдать экзамены на аттестат зрелости вместе с остальной частью банды. Настоящее имя Pyala — Kamalesh Banerjee (бенгали: কমলেশ ব্যানার্জী). Эти имена перечислены среди других историй в короткой новелле в "Tenidar Abhijan" под названием "Charmurtir Abhijan". Как и Тенида, он также является бенгальским брахманом .
Кушал Митра (бенгали: কুশল মিত্র), также известный как Кьябла (бенгали: ক্যাবলা), предположительно, самый умный, сообразительный и храбрый среди них. Умный и лучший среди своих одноклассников, этот красивый и щеголеватый молодой человек является основой этой группы. Тенида всегда равняется на Кьяблу, когда дело касается поиска решений в сложных ситуациях. Кьябла разгадал все загадки во всех приключениях, в которых они участвовали. Он является неотъемлемой частью банды Тениды. Слово Кьябла на бенгали означает «глупый» . Он бенгальский каястха по касте.
Семья Хабула (бенгали: হাবুল) родом из Восточной Бенгалии , что очевидно по его сильному бангальскому акценту , характерному для людей из Восточной Бенгалии. Родители Хабула, вероятно, жили в Бикрампуре на территории современного Бангладеш, прежде чем переехать в Калькутту . Хабул Сен выделяется своим независимым характером — он застенчив, но не так сильно, как Пьяларам. Он также очень хороший ученик, в отличие от Тениды и Пьяларама. Настоящее имя Хабула — Сварненду Сен (бенгали: স্বর্ণেন্দু সেন). В некоторых романах мы узнаем, что он знает бокс . [18]
В 90-х годах Раби Гхош играл Тениду в шоу DD Bangla . [21] Помимо этого, на бенгальском языке было выпущено три фильма о Тениде .
Основанный на одноименном романе, этот рассказ о приключениях Тениды и компании, когда они отправляются на прогулку недалеко от Рамгарха и случайно сталкиваются с бандой, занимающейся изготовлением фальшивых банкнот. Режиссером фильма стал Уманатх Бхаттачарья. В фильме Чинмой Рой сыграл роль Тениды.
Этот фильм был вольно адаптирован из Charmurtir Abhijaan . Режиссером фильма был Чинмой Рой, который ранее играл эту роль, а Субхасиш Мукхопадхай сыграл в этом фильме роль Тениды. [22]
Фильм Тенида, адаптированный из фильма «Джхау-бунглор Рахасьо» , режиссер Саянтан Госал . Канчан Маллик сыграл Тениду. [23]
Анимационный сериал с участием Тениды начал транслироваться на Zee Bangla . Тениду озвучивал Сабьясачи Чакрабарти , который известен по роли Фелуды в последних фильмах . Кьяблу озвучивал Дебасиш Гхош, который также написал сценарий. Хабула озвучивал Тапан Чакроборти. Он также был режиссером драмы. Пьялу озвучивал Абхиджит Бисвас. Хотя в книгах не дается ни одного описания цвета волос персонажа, в комиксах у всех у них черные волосы. Но в этом сериале у Тениды рыжие волосы, у Пьялы каштановые волосы, у Хабула фиолетовые, а у Кьяблы черные волосы.
Первый комикс был опубликован в Anondomela Pujabarshiki в 80-е годы — Crickter Tenida, адаптированный из рассказа Cricket Maane Jhijhi . [24]
Более поздние комиксы были опубликованы через Anandamela . Ариджит Датта Чаудхури иллюстрировал эти комиксы. Хронологически эти комиксы таковы:
Первые три из них также доступны в виде комиксов, а именно Jhau-bunglor Rahasyo и Tenida: Sindhughotok Aar Yeti от издательства Ananda Publishers. Эти комиксы проиллюстрированы Ариджитом Дуттой Чаудхури.
Недавно, в 2009 году Пуджабаршики Сандеш под редакцией Сандипа Рэя, Харшомохан Чатторадж проиллюстрировал комикс на Tenida Story: Bhajagorango Katha . [25]
В 2018 году вышел сборник Tenidar Obhijaan из трех комиксов ( Bon Bhojoner Byapaar , Cricket Maane JhiJhi и Bhojogourango Katha ). Ариджит Дутта Чаудхури иллюстрировал комиксы. В 2020 году был опубликован Тенидар Обхиджан (Том 2) . В него вошли комиксы «Комбол Нируддеш» , иллюстрированные Ариджитом Дуттой Чаудхури.