«Тенко» — телевизионный драматический сериал, совместно созданный BBC и Австралийской вещательной корпорацией (ABC), который транслировался с 1981 по 1985 год.
Сериал рассказывает о жизни британских , австралийских и голландских женщин, которые были захвачены в плен после падения Сингапура в феврале 1942 года, после японского вторжения, и содержались в вымышленном японском лагере для интернированных на оккупированном японцами острове в Голландской Ост-Индии в современной Индонезии между Сингапуром и Австралией (фактическое местоположение острова в сериале не раскрывается, но предполагается, что вымышленные места действия находятся на юго-востоке Суматры ). Разлученные со своими мужьями, согнанные во временные лагеря и в значительной степени забытые британским военным министерством , женщины должны были научиться справляться с ужасающими условиями жизни, недоеданием , болезнями, сексуальным насилием и смертью.
Tenko был создан Лавинией Уорнер после того, как она провела исследование интернирования офицера корпуса медсестер Марго Тернер (1910–1993) для выпуска телевизионной программы This Is Your Life и убедилась в драматическом потенциале историй женщин-заключенных японцев. [1] За исключением первых двух эпизодов, действие которых происходит в Сингапуре и которые были написаны Полом Уиллером, сериал был написан Джилл Хайем и Энн Валери . Героиня войны и военнопленная Маргарет Томсон была приглашена на консультацию по поводу сериала, но она не любила рассказывать о своем опыте и никогда не смотрела программы. [2]
Из-за высоких производственных затрат только первые два эпизода первого сезона были сняты на месте в Сингапуре, вместе с расширенным эпизодом воссоединения после сериала. Для большинства серий 1 и 2, действие которых происходит в лагере, программа была снята в специально построенных декорациях в Дорсете . Также использовался Hankley Common . [3]
Название сериала происходит от японского слова «тенко» (点呼/てんこ), что означает «перекличка». Военнопленные и интернированные в японских лагерях регулярно проходили переклички, где им приходилось выстраиваться и нумероваться, или их пересчитывали на японском языке. [4]
Всего в период с 1981 по 1984 год было выпущено тридцать эпизодов в трех сезонах, за которыми в 1985 году последовал специальный выпуск (который был вдвое длиннее остальных эпизодов) Tenko Reunion . Во всех тридцати эпизодах, а также в эпизоде воссоединения появились только Энн Белл, Стефани Коул и Клэр Оберман.
Десять пятидесятиминутных эпизодов транслировались с 22 октября по 24 декабря 1981 года.
Первая серия описывает события, приведшие к падению Сингапура под натиском японских войск в 1942 году, и неудавшейся эвакуации мирных жителей из города. Когда война в Европе внезапно перерастает в мировую войну, группа британских и голландских женщин оказывается вынужденной справляться с пленом в японском лагере для интернированных. Они также должны найти способ жить вместе как сообщество, разрушая барьеры класса и расы между ними, если они хотят выжить.
Мэрион Джефферсон зачислена в качестве лидера женщин из-за того, что ее муж — полковник. Сильвия Эшбертон учится видеть дальше расы, когда она начинает сближаться с Кристиной Кэмпбелл. Дороти Беннет страдает от потери своей маленькой дочери Вайолет из-за недоедания. Беременная Салли Маркхэм переживает трагедию мертворождения. Затем Салли сближается с медсестрой Нелли Кин, и начинают циркулировать слухи об их близости.
В последнем эпизоде сериала женщины празднуют Рождество, а затем их ведут через джунгли в другой лагерь.
Десять пятидесятиминутных эпизодов транслировались с 21 октября по 23 декабря 1982 года.
Вторая серия продолжается маршем женщин через джунгли, где их разделяют перед тем, как они прибывают в новый лагерь, старую миссионерскую школу, в первый день Нового 1943 года. Напряжение возрастает, поскольку интернированных заставляют подчиняться новому режиму, установленному строгой и жестокой официальной переводчицей мисс Хасан.
После радостного воссоединения со старой подругой Лилиан Мэрион вынуждена отойти на второй план в качестве официального лидера женщин в пользу властной волчицы в овечьей шкуре Верны Джонсон. Салли впадает в депрессию после смерти мужа и клянется покончить с собой. Дороти продолжает оказывать услуги охранникам, обучая Шинью английскому языку в обмен на сигареты, а позже обнаруживает, что беременна. Сестра Ульрика клянется не разговаривать, чтобы раскаяться в своих чувствах ненависти к японцам. Бланш возвращается позже в сериале, как и Ямаути, когда он повышается до майора и становится новым командиром. Роуз сбегает, чтобы встретиться с Бернардом, но их ловят, когда одна из женщин сообщает Ямаути.
Поскольку условия в лагере ухудшаются, женщины выступают против Верны и мисс Хасан, но им не удаётся разоблачить их, когда самолёт союзников бомбит лагерь.
Десять пятидесятиминутных эпизодов транслировались с 7 октября по 16 декабря 1984 года.
Третья серия начинается как раз перед концом войны в начале августа 1945 года, и интернированные находятся в своем третьем лагере и живут в ужасных и суровых условиях, где Мэрион Джефферсон снова становится лидером группы, а оставшимся заключенным лагерей Ямаути сообщает, что война закончилась. Позже их освобождают союзные войска, и они отправляются в Сингапур. Расквартированные в Раффлсе, женщины свободны. Однако мирное время приносит женщинам только новые дилеммы, поскольку они изо всех сил пытаются выковать новое будущее в неопределенном новом мире.
Мэрион борется, принимая на себя роль «жены полковника», что вызывает трения между Клиффордом и ею самой. Джосс завязывает отношения со Стивеном. Мэгги и Дороти оказываются втянутыми в любовный треугольник с красивым негодяем Джейком.
Специальный двухсерийный выпуск вышел в эфир 26 декабря 1985 года.
Действие фильма происходит в 1950 году, Мэрион организует воссоединение женщин в Сингапуре через пять лет после их освобождения из лагеря. После вечера в отеле Raffles женщины планируют продолжить празднование на следующий день в резиденции «Метро Голдвина» ван Мейера, но их прерывает проникновение наемников в поисках оружия и боеприпасов, что приводит к шокирующему откровению об одной из женщин.
Все три серии, а также специальный выпуск Reunion Special были выпущены в одном DVD-боксе в 2011 году компанией Acorn Media UK .
В 1980-х годах были опубликованы три книги в мягкой обложке. Одна из них, посвященная первой серии, называлась Tenko, а вторая, под названием Last Tenko, охватывала вторую и последнюю серию. Третья книга, написанная Энн Валери, охватывала Воссоединение.
В октябре 2012 года вышла книга Энди Пристнера о создании Тенко под названием « Вспоминая Тенко» .