Теодор Агриппа д'Обинье ( французское произношение: [teo.dɔʁ aɡʁipa dobiɲe] , 8 февраля 1552 — 29 апреля 1630) был французским поэтом , солдатом , пропагандистом и летописцем . Его эпическая поэма Les Tragiques (1616) широко считается его шедевром. [1] В книге о его католическом современнике Жане де ла Сеппеде английский поэт Кейт Босли назвал д'Обинье «эпическим поэтом протестантского дела» во время французских религиозных войн . Однако Босли добавил, что после смерти д'Обинье он «был забыт, пока романтики не открыли его заново». [2]
Родился в замке Сен-Мори, недалеко от Понса , в современной Шаранте Приморской , его отцом был Жан д'Обинье, который был вовлечен в заговор гугенотов Амбуаза 1560 года с целью захвата власти путем организации дворцового переворота , похищения короля Франциска II Французского и ареста его католических советников. После поражения заговора отец д'Обинье усилил свои кальвинистские симпатии, показав ему, когда они проезжали через Амбуаз , головы заговорщиков, выставленные на эшафоте, и наказав ему не жалеть своей головы, мстя за их смерть. [3]
По словам самого поэта, в шесть лет он знал латынь , греческий и еврейский языки , а к одиннадцати годам перевел « Критона » Платона .
После недолгого проживания д'Обинье был вынужден бежать из Парижа, чтобы избежать ареста, но был схвачен и ему угрожала казнь. Спасаясь благодаря вмешательству друга, он отправился в Монтаржи . В четырнадцатилетнем возрасте он присутствовал при осаде Орлеана , во время которой был убит его отец. [3]
В 1567 году он сбежал из-под опеки и присоединился к армии гугенотов под руководством Людовика Бурбона, принца Конде . Обинье учился в Париже , Орлеане , Женеве (под опекой Теодора Беза ) и Лионе, прежде чем присоединиться к гугеноту Генриху Наваррскому в качестве солдата и советника. После яростного сражения при Кастельжалу , страдая от лихорадки от ран, он написал «Трагики» в 1577 году. Он участвовал в битве при Кутрасе (1587) и в осаде Парижа . Однако его карьера в лагере и при дворе была несколько изменчивой из-за грубости его манер и остроты его критики, что создало ему много врагов и серьезно испытывало терпение короля. В своей трагедии-балете «Цирцея» (1576) он не стеснялся позволять себе самый откровенный сарказм в адрес короля и других членов королевской семьи. [3]
Вступление Генриха на престол Франции потребовало его обращения в Римско-католическую церковь , и Обинье оставил службу, чтобы заняться собственными поместьями в Пуату , хотя более умеренные гугеноты приветствовали указ короля Генриха о религиозной терпимости, Нантский эдикт . Однако д'Обинье никогда полностью не терял благосклонности короля, который назначил его губернатором Майлезе . Д'Обинье оставался бескомпромиссным защитником интересов гугенотов. Первые два тома работы, по которой он наиболее известен, его Histoire universelle depuis 1550 jusqu'à l'an 1601 , появились в 1616 и 1618 годах соответственно. [4]
Когда Мария Медичи стала регентшей после убийства короля Генриха в 1610 году, она приняла Контрреформацию . Третий том был опубликован в 1619 году, но, будучи еще более свободным и личным в своих нападках на монархию, чем те, которые ему предшествовали, книга была запрещена и палач приказал сжечь ее. [3]
Обинье был объявлен вне закона в 1620 году и бежал в Женеву , где прожил всю оставшуюся жизнь, хотя королева-мать неоднократно выносила ему смертный приговор за государственную измену . Обинье посвятил период своего изгнания изучению и надзору за укреплениями Берна и Базеля , которые были спроектированы как защита Женевской республики от французской короны. [3]
Во время осады Ла-Рошели в 1627–1628 годах старший сын и наследник поэта, Констан д'Обинье , выдал кардиналу де Ришелье , государственному министру короля Франции Людовика XIII , планы короля Англии Карла I и герцога Бекингема послать английский флот на помощь мятежникам-гугенотам города . В результате Констан д'Обинье был отречен от него и лишен наследства своим отцом. [5]
Его дочь, мадам де Вилетт , родилась в 1584 году в Мюрсе у Сюзанны де Лузиньян де Лезе; в раннем возрасте, 22 октября 1610 года, она вышла замуж за Бенджамина Валуа де Вилетт в Майезе.
По линии Луизы внуком поэта был Филипп, маркиз де Вилетт-Мюрсе , который стал адмиралом французского флота и чьи дети, к его возмущению, были обращены в католичество их кузиной мадам де Ментенон в 1681 году.
Через несколько лет после того, как от него отрекся отец, Констан д'Обинье был заключен в тюрьму кардиналом за переписку с английским двором. Во время своего заключения Констан женился на Жанне де Кардильяк, дочери своего тюремщика. Все их дети были крещены и воспитаны в Римско-католической церкви по настоянию матери.
Дочь Констана д'Обинье и внучка поэта, Франсуаза д'Обинье, маркиза де Ментенон , стала сначала любовницей , а затем второй женой короля Франции Людовика XIV .
Правнучка поэта Франсуаза Шарлотта д'Обинье вышла замуж за Адриена Мориса де Ноай , наследника герцога Ноай , в 1698 году. Через Франсуазу в число потомков Агриппы д'Обинье входят Эли, герцог Ноай (род. 1943), Адриенна де Ноай ( род. 1943 ). 1759–1807), вышедшая замуж за знаменитого Маркиз де Лафайет и король Бельгии Филипп (род. 1960).
Утомленная ветром и волной, смерть идет
С джином и ловушкой прямо рядом всегда
К моему взору. За мной гнались,
Как гончие, бури моих врагов.
Вечно на пути к таким несчастьям,
Пистолеты платят за службу моей подушки,
Но любовь заставляет меня играть поэта.
Ты знаешь, что стих требует покоя,
Так что если моя строка выдает бедствие,
Солдат и мое беспокойство
И подросток, Прости, дорогая моя леди,
Ибо с середины войны я несу боль любви
, Это встречает мои стихи, как я, показывая знак,
Пороха, спички и серное пятно.
.
Эзра Паунд
Младший сын поэта Теодор д'Обинье (1613–1670) продолжил линию д'Обинье. [ необходима цитата ]
Члены семьи д'Обинье, оставшиеся протестантами, в конце концов эмигрировали в конце 1680-х годов и избежали репрессий монархии против гугенотов, оставшихся во Франции. Позже, к 1715 году, многие из них поселились недалеко от Фоллс-Черч, Вирджиния , и сменили фамилию на Дэбни.
После того как романтики заново открыли для себя д'Обинье и его поэзию, произведения гугенотского солдата-поэта были переведены со среднефранцузского на польский язык лауреатом Нобелевской премии поэтом Виславой Шимборской и вдохновили англоязычного поэта Эзру Паунда .
Написанный на протяжении примерно трех десятилетий, александрийский стих этой эпической поэмы опирается на несколько жанров, а также на стилистическое знакомство с работами противоборствующих католических поэтов Плеяды во главе с Пьером де Ронсаром . Разделенные на семь книг, число символизирующее конечный, апокалиптический замысел автора, Tragiques включают в себя литературное влияние классических источников, таких как трагедия и сатира , ощутимое в первых трех книгах (« Les Misères », « Les Princes » и « La Chambre Dorée » соответственно), прежде чем прибегнуть к влиянию таких жанров, как церковная история , мартирология и апокалипсис, при создании остальных книг (« Les Feux », « Les Fers », « Vengeances » и « Jugement »).
В первом из двух лиминальных паратекстов, введении "Aux Lecteurs", Обинье поддерживает рассказ (также встречающийся в его автобиографической книге Sa Vie à Ses Enfants ), что начало Tragiques пришло к нему как экстатическое видение во время околосмертного опыта . Во втором, "L'Auteur À Son Livre", д'Обинье принимает метафору отца как автора, чтобы назвать следующий текст ( Les Tragiques ) более набожным сыном, чем менее религиозные произведения его юности (ср.: Le Printemps). Замысел эпоса впоследствии излагается как нападение на католических поэтов Плеяды и их покровителей в разгар религиозных войн.
