Теодор ( Теодор , Theodore ) Регедзинский ( Regedzinski , Reger ) (28 апреля 1894 — 2 августа 1954) — польский шахматный мастер немецкого происхождения.
Родившийся в Польше (недалеко от Лодзи ), Регедзинский был немецкого происхождения, как и его отец по имени Регер. Он жил в Лодзи с 1908 года, записавшись в Лодзинскую ассоциацию любителей игры в шахматы. В 1912 году он занял 2-е место, уступив Гершу Сальве , в неофициальном городском чемпионате. Во время Первой мировой войны он был временно задержан австрийцами, но был освобожден в 1916 году. В 1917 году он занял 3-е место в клубном чемпионате. В 1918 и 1919 годах он финишировал первым.
Он участвовал во всех четырех довоенных выпусках чемпионата Польши по шахматам . В 1926 году он разделил 3-7 место, позади Давида Пшепюрки и Паулина Фридмана , в Варшаве (1-й POL–ch). В 1927 году он занял 4-е место, позади Рубинштейна, Ксаверия Тартаковера и Казимежа Макарчика , в Лодзи (2-й POL–ch). В 1927 году он выиграл в Кечкемете. В 1930 году Регедзинский проиграл матч Макарчику (+2 –3 =3) в Лодзи. В 1930 году он разделил 2-3 место, с Якубом Кольским , позади Изаака Аппеля , в Лодзи. В 1930 году он занял 8-е место в Штубнянске-Теплице. Событие выиграл Андор Лилиенталь , хотя Регедзинский победил его в их индивидуальной игре. В 1933 году он выиграл польский предолимпийский турнир. В 1935 году он разделил 8-е и 9-е места в Лодзи. В 1935 году он разделил 10-е и 11-е места в 3-м чемпионате Польши в Варшаве. В 1937 году он разделил 7-е и 8-е места в 4-м чемпионате Польши, который был открытым турниром, в Юрате . Событие выиграл Тартаковер, опередив Гидеона Стольберга и Мечислава Найдорфа . В 1938 году он занял 13-е место в Лодзи. В 1939 году он выиграл чемпионат Померании.
Регедзинский был членом польской команды на четырех шахматных олимпиадах (1928, 1933, 1937, 1939) и на 3-й неофициальной шахматной олимпиаде в Мюнхене 1936 года. На 2-й шахматной олимпиаде в Гааге 1928 года он набрал 10/13 (+8 –1 =4), получив третью премию за лучший индивидуальный результат (в те дни порядок досок не был известен). В 1933 году он играл на третьей доске (+2 –1 =4) на 5-й шахматной олимпиаде в Фолкстоне. На неофициальной Олимпиаде в Мюнхене 1936 года, где польская команда завоевала серебряную медаль, он играл на третьей доске (+9 –2 =7). В 1937 году он достиг своего пика, набрав 11/13 (+10 –1 =2), что позволило ему выиграть второй приз за лучший результат на резервной доске и третий лучший общий результат на 7-й шахматной олимпиаде в Стокгольме. В 1939 году он играл на четвертой доске, выиграв индивидуальную бронзовую медаль (+6 –3 =4) на 8-й шахматной олимпиаде в Буэнос-Айресе. [1]
Во время Второй мировой войны он играл — под именем Теодор Регер — в ряде турниров, включая 7-й чемпионат Германии по шахматам в Бад-Эйнхаузене 1940 года, где он занял 10-е место. В октябре 1941 года он занял 6-е место на 2-м шахматном турнире Генерального губернаторства в Кракове/Варшаве ( победителями стали Александр Алехин и Пауль Феликс Шмидт ). Благодаря своим языковым навыкам (он говорил на польском, немецком, русском, английском и французском языках) он был назначен немецкой армией в качестве переводчика.
После окончания Второй мировой войны он вернулся в Лодзь, был арестован недавно назначенными коммунистическими властями и приговорен за сотрудничество с фашистским режимом к четырем годам исправительно-трудового лагеря. Годы, проведенные в тюрьме, сломали его здоровье и жизнь. В конце 1940-х годов он снова стал активным, хотя большую часть времени, проведенного за шахматами, он посвящал работе в качестве шахматного активиста. В 1952 году он снова выиграл чемпионат Лодзи и занял 5-е место в 10-м чемпионате Польши в Катовице.