stringtranslate.com

Теория и конструкция рационального теплового двигателя

25-летний Рудольф Дизель
Патент Дизеля DRP 67 207.

Теория и конструкция рационального теплового двигателя ( нем . Theorie und Konstruktion einesrationellen Wärmemotors zum Ersatz der Dampfmaschine und der heute bekannten Verbrennungsmotoren ; английский: Теория и конструкция рационального теплового двигателя с целью замены парового двигателя и двигателей внутреннего сгорания известный сегодня ) — эссе, написанное немецким инженером Рудольфом Дизелем . Он был составлен в 1892 году и впервые опубликован издательством Springer в 1893 году. В 1894 году последовал перевод на английский язык. Было напечатано тысячу экземпляров первого издания на немецком языке. [1] В этом эссе Рудольф Дизель описывает свою идею двигателя внутреннего сгорания , основанного на цикле Карно , преобразующего тепловую энергию в кинетическую энергию с помощью высокого давления, с тепловым КПД до 73%, превосходящего любой паровой двигатель того времени. . [2]

Дизель разослал копии своего эссе известным немецким инженерам и профессорам университетов для распространения и продвижения своей идеи. Он получил множество отрицательных отзывов; Многие считали, что позволить тепловому двигателю Дизеля стать реальностью невозможно из-за возникающего высокого давления в 200–300  атм (20,3–30,4 МПа), которое, по их мнению, машины того времени не могли выдержать. [3] Лишь немногие нашли настоящую ошибку в теории Дизеля: изотермически - адиабатическое сжатие, на котором основана теория, невозможно. Даже при почти изотермически-адиабатическом сжатии двигатель не мог работать из-за бедной топливовоздушной смеси. [4] Другими словами, двигатель, описанный в эссе, потребует настолько большой работы по сжатию, что не сможет выполнить никакой полезной работы . [5] [6]

Тем не менее, некоторые ученые того времени высоко оценили идею Дизеля, которая привела к тому, что Maschinenfabrik Augsburg и Krupp Essen сформировали консорциум для создания двигателя Дизеля. Дизель, которому затем было приказано построить собственный двигатель, осознал свою ошибку и задумался об использовании модифицированного процесса сгорания . Ключевыми изменениями являются способ сжатия, которое в модифицированном процессе сгорания является только адиабатическим, давление, которое Дизель значительно снизил [7] и впрыск топлива, при котором Дизель увеличил количество топлива. В 1897 году, после четырех лет работы, Дизель успешно завершил работу над своим рациональным тепловым двигателем, используя модифицированный процесс сгорания. Этот двигатель стал известен как дизельный двигатель . Публично Дизель никогда не признавал, что ему пришлось использовать процесс сгорания, отличный от того, который он описал в своем эссе, потому что это сделало бы его патент на тепловой двигатель устаревшим.

Краткое содержание

Всего в книге «Теория и конструкция рационального теплового двигателя» девять глав. Первая глава описывает теорию сгорания и разделена на пять отдельных процессов сгорания, третий из которых представляет собой процесс постоянного давления, используемый для рационального теплового двигателя . Поэтому более подробно он описан в этой статье. Во второй главе Дизель описывает, как он намерен спроектировать и построить двигатель указанной мощностью 100 л.с. В третьей главе Дизель пытается рассмотреть использование только процесса адиабатического сжатия; в четвертой главе описывается разработка настоящего двигателя для этого модифицированного процесса. В пятой главе рассматривается еще один модифицированный процесс с незавершенной фазой расширения, но в Diesel не включена концепция конструкции. Кроме того, он рассматривает полностью закрытый цикл в шестой главе и использование своего изобретения в качестве холодильника в седьмой главе. Его теории о том, как использовать рациональный тепловой двигатель, описаны в восьмой главе. Девятая глава содержит дополнительные комментарии. Его дополнительная работа Nachträge zur Bröschüre не включена в оригинальное эссе, но в более новых изданиях она служит десятой главой. [8]

Теория сгорания и конструкция идеального двигателя.

Принцип

Идея Дизеля о рациональном тепловом двигателе заключалась в разработке цикла, который позволил бы максимально использовать тепло [9] на основе цикла Карно. [1] Чтобы преодолеть низкий КПД паровых двигателей и двигателей внутреннего сгорания того времени, Дизель хотел создать совершенно новый тип двигателя внутреннего сгорания. [10] В 1890-х годах обычные газовые двигатели были способны преобразовывать только 6% энергии топлива в кинетическую энергию; [11] хорошие паровые двигатели тройного расширения были немного лучше: они могли преобразовать 7,2% энергии топлива в кинетическую энергию. Дизель сказал, что его рациональный тепловой двигатель имеет термический КПД 73% и, таким образом, способен преобразовывать примерно в ″ 6–7 раз больше ″ химической энергии в кинетическую энергию, то есть его КПД составляет примерно 50%. Дизель даже утверждал, что будущие версии его двигателя будут иметь еще более высокий КПД. [2]

Несмотря на то, что он полагался на воспламенение от сжатия, Дизель говорит, что он никогда специально не проектировал свой двигатель с этой конкретной характеристикой. В своем патенте DRP 67 207 Дизель описывает, что двигатель с лучшим тепловым КПД автоматически будет иметь воспламенение от сжатия. [9] В своей книге «Die Entstehung des Dieselmotors» 1913 года он отрицает, что воспламенение от сжатия является ключевой особенностью его двигателя: [9]

Я не заявлял о воспламенении от сжатия ни в одном из своих патентов и не заявлял об этом в своих публикациях как о цели, которую стоит достичь.

—  Рудольф Дизель [N 1]

На странице 16 книги «Теория и конструкция рационального теплового двигателя» Дизель пишет, что воспламенение в его рациональном тепловом двигателе происходит либо посредством искусственного зажигания, либо воспламенения от сжатия:

Теперь воспламенение происходит либо искусственно, либо, если температура достаточно высокая, посредством воспламенения от сжатия.

—  Рудольф Дизель [N 2]

Третий процесс

Идеальный цикл

Процесс Дизеля представляет собой гипотетическую модель постоянного давления с четырьмя отдельными процессами, так называемым циклом , что означает, что эти четыре отдельных процесса могут повторяться снова и снова. Эти отдельные процессы аналогичны процессам, которые можно обнаружить в четырехтактном двигателе : впуск, сжатие, сгорание, выхлоп. [1] Все четыре удара в совокупности образуют цикл , который, как предполагается, приводит к полезной работе . В дизельном процессе используется специальный такт сжатия, основанный на идее о том, что газ можно сжимать комбинированным изотермически-адиабатическим способом. [12] Изотермический означает, что температура во время сжатия не меняется, что требует отвода тепла; адиабатический означает, что газ меняет свой объем, но без тепловыделения . Это означает, что нет отходящего тепла . [13]

В качестве средства сжатия Дизель намеревался использовать условный цилиндр сжатия . [14] Этот процесс требует работы и состоит из четырех этапов:

Для четкого процесса сгорания Дизель намеревался использовать условный расширительный цилиндр . И снова он состоит из четырех этапов: [15]

Добавление этих фаз приведет к созданию диаграммы, похожей на диаграмму Карно, как показано справа. Поскольку к газу будет добавляться топливо, начальное положение 1 не будет идентично конечному положению 1, а это означает, что работы всегда требуется немного больше. Однако Дизель рассматривал возможность использования очень бедной топливовоздушной смеси, в результате чего объем необходимой дополнительной работы был незначительным. [16] Теоретически процесс сгорания заканчивается в позиции 4 диаграммы. Но это не конец образования работы, происходящей в двух фазах горения (3–4) и расширения (4–1), как объяснялось. Дизель считал этап изотермического расширения невозможным, поскольку это привело бы к образованию гигантского цилиндра расширения, в результате чего получился бы очень большой и непрактичный двигатель. Вот почему расширение газа является адиабатическим и происходит только до тех пор, пока не будет достигнуто атмосферное давление. Он считал, что требуемая дополнительная работа, приводящая к общим потерям работы, «неважна», поскольку он считал, что создание настоящего двигателя более разумно, чем сосредоточение внимания на максимальной эффективности. [17] В результате появилась оригинальная диаграмма Дизеля. [18]

Неправильный вывод

Теория Дизеля имела три основные проблемы:

Тепловой КПД и работа мотора зависят не от количества воздуха, а от степени сжатия. Чем больше будет степень сжатия, тем выше будет тепловой КПД; эта эффективность совершенно не зависит от высшей температуры процесса; следовательно, наличие высокой температуры горения не представляет интереса, необходимо как раз противоположное высокой температуре; при высокой температуре необходимо рассеивать тепловую энергию, чтобы предотвратить поломку деталей двигателя, сохранение смазки и т. д.; высокие температуры сгорания увеличивают эту тепловую энергию; следовательно, мы должны снизить температуру горения. Уравнение сразу показывает, что для этой цели необходимо выбрать большое количество воздуха. Целью большого количества воздуха является уменьшение тепловыделения, поэтому водяное охлаждение практически не требуется.

—  Рудольф Дизель [N 3]

На самом деле, высокая степень сжатия повышает эффективность, однако, только до определенного момента, потому что, как подсчитал Дизель, пришлось бы рассеивать слишком много тепловой энергии и возникало бы слишком большое трение, которое невозможно было бы компенсировать работой двигателя. С другой стороны, выбранная слишком низкая степень сжатия приводит к недостаточному использованию тепла. [21] При разработке своей теории Дизель уже рассматривал возможность снижения сжатия до 90 атм (9,1 МПа), что, по его мнению, приведет лишь к 5%-ной потере теплового КПД, но к значительному увеличению фактического КПД, [22] однако он рекомендует увеличить давление как можно больше. [23] Его решение проблемы рассеивания тепла по-прежнему было неверным: он решил использовать больше воздуха, в результате чего топливно-воздушная смесь оказалась слишком бедной. Такая топливовоздушная смесь не может совершить никакой работы, поскольку не может сгореть даже при искусственном зажигании. [20]

Критика

Как уже упоминалось, Дизеля в основном критиковали за его идею теплового двигателя, но он также получил и положительные отзывы. Однако большинство критиков критиковали не недостаток теории, а то, что тепловая машина Дизеля использовала для работы очень высокое давление. [5] Сам Дизель признал отзыв:

Публикация моего эссе вызвала яростные отзывы... в среднем они были неблагоприятными, скорее разгромными... Положительных отзывов было всего три, но они были весьма важными. Перечисляю имена: Линде , Шретер , Цойнер ...

—  Рудольф Дизель [N 4]

[Что касается отрицательных отзывов], я считаю актуальными только обзор профессора Ридлера и [Цюблина].

—  Рудольф Дизель [N 5]

Вильгельм Цюблин, инженер компании Sulzer, и профессор Алоис Ридлер пришли к выводу, что двигателю Дизеля может потребоваться такая большая работа сжатия, что он, возможно, не сможет выполнять никакой полезной работы. [24] [5] В своей работе 1887 года «Теория газового мотора » Отто Кёлер уже отмечал, что идеальный цикл не подходит для реального двигателя, и пришел к тому же выводу, что и первый. Он предвидел проблему потерь на трение, делающих работу двигателя бесполезной [5] [N 6] и в письме, адресованном другу Дизеля Венатору, считал необходимое давление слишком высоким:

Кроме того, создание теплового двигателя, использующего цикл Карно и воздух, я считаю невозможным. Невозможно избежать огромного давления поршня, которое требует очень огромной трансмиссии. И сейчас я не говорю о проблемах, которые может вызвать сам процесс. (...) По моему мнению, вся указанная работа двигателя Дизеля потребуется для преодоления огромного трения.

-  Отто Кёлер [N 7]

Другие критики скорее опасались, что материал не выдержит огромной нагрузки, но в остальном не критиковали ошибочность теории Дизеля:

Надеюсь, вы не будете на меня обижаться, но имея большой практический опыт, у меня есть серьезные сомнения относительно создания реального двигателя на основе этих теорий. Никто еще не накопил опыта создания двигателя, способного развивать скорость 300 об/мин, выдерживать давление более 200 атмосфер и потреблять и сжигать твердое топливо за очень короткое время, и я полагаю, что не ошибусь, если предположу, что этот опыт будет огромным. разочарование.

Другие похвалили Дизеля и теорию:

... Я желаю вам, чтобы вы преуспели ... вывести на рынок хорошо спроектированный продукт, тщательно изготовленный в тишине, и сместить паровую машину с ее трона в конце века, который он это предполагал! Никто из тех, кто предсказал падение парового двигателя, никогда не был столь радикальным, как вы, следовательно, победа будет за вами...

Учитывая, насколько уступают сжигание угля в паровой машине и сжигание газа в газовой машине, как трудно было достичь современного уровня КПД двигателя и как мало осталось шансов, что на нынешнем пути еще можно будет достичь чего-то существенного, Оставить этот путь — это то, что нужно сделать, и нужно проложить новый путь.

-  Мортис Шретер [N 10]

Путь, который, как мы надеемся, приведет нас ближе, чем когда-либо прежде, к идеальному циклу Карно, был предопределен как безмятежно и вдумчиво, так и со смелостью и достоверностью в его осуществлении.

-  Мортис Шретер [N 11]

С точки зрения простой теории я на вашей стороне и ценю ваше предложение о новом тепловом двигателе; Я давно не читал ничего такого интересного о нашей дисциплине. Ваши основные теории новы и верны.

Несмотря на то, что мы еще не оцениваем техническую ценность двигателя Дизеля, поскольку он еще не был построен, следует признать, что он придаст конструкции двигателя внутреннего сгорания правильное направление к совершенствованию теплового двигателя. Кроме того, перед инженером стоит интересная задача — разработать новый двигатель для промышленного применения, как небольшого, так и огромного по своим размерам, а также для локомотивов и кораблей. Не зависящий от пара, сжатого воздуха, электричества и газовых труб, не требующий котла, дымохода и заправки углем, не вызывающий дымных выхлопов, но очень эффективно использующий топливо, очевидно, окажет влияние на машиностроение и транспортную отрасль. Высокая научная, техническая и экономическая значимость рационального теплового двигателя Дизеля, несомненно, будет способствовать его развитию...

-  Макс Фридрих Гутермут [N 13]

Ваша машина снова атакует могучую паровую машину, превосходя ее по эффективности. Когда-то технология должна прийти к тому моменту, когда она избавится от давно известных недостатков своего старого парового двигателя.

Дизель осознает ошибочность своей теории

Тепловой двигатель, использующий модифицированный процесс сгорания Дизеля, построенный компанией Langen & Wolf в 1898 году по лицензии; находится в Техническом музее в Вене.

Поскольку Дизель счел реакцию Ридлера и Цюблина на его эссе актуальной, он попытался аргументировать их точку зрения о том, что двигатель не будет выполнять никакой полезной работы. В письме, адресованном Морицу Шретеру, от 13 февраля 1893 года, Дизель описывает тепловой КПД своего рационального теплового двигателя, предполагая максимальные потери. Он приходит к выводу, что абсолютный минимум термического КПД составляет не менее 30,4–31,6 %, что все же более чем в 2,5 раза превышает тепловой КПД паровой машины тройного расширения и в 4–5 раз превышает тепловой КПД паровой машины среднего размера. двигатель . [5] В то время Дизель еще не осознавал, что его рациональный тепловой двигатель не будет работать: все еще пытаясь понять, как еще больше повысить эффективность, он рассматривал возможность увеличения продолжительности периода допуска за счет увеличения предполагаемой длины изотермы на идеальной диаграмме своего двигателя. что, по мнению Дизеля, приведет к повышению эффективности. Чего он тогда не понимал, так это того, что на его диаграмме не было изотермы . При реальной изотерме объем входной работы был бы почти больше выходной работы, что привело бы к узкой диаграмме pV, указывающей на то, что рациональный тепловой двигатель не будет выполнять никакой работы. [24]

Дизелю потребовалось несколько месяцев, чтобы разобраться в проблеме. В мае 1893 года он приступил к разработке нового процесса сгорания под названием «Schlußfolgerungen über die definitiv fd Praxis zu wählende Arbeitsmethode des Motors» (вывод о принципе работы, который обязательно должен быть выбран для практического двигателя); это продолжалось до сентября того же года. К 16 июня 1893 года, [8] еще до того, как он начал эксперименты со своим двигателем на машиностроительной фабрике в Аугсбурге, он понял, что цикл Карно практически невозможен и что, следовательно, ему придется изменить способ работы своего двигателя: «Несмотря на мои более старое противоположное утверждение, необходимо ответить на вопрос, приведут ли процессы сгорания, отличные от изотермического процесса, к более крупной диаграмме » (= фактическая работа двигателя). Таким образом, Дизель в конце концов отказался от своей идеи изотермически-адиабатического сжатия. Позже он сделал запись в своем дневнике: «Мы не должны сжимать воздух комбинированным изотермически-адиабатическим способом, вместо этого мы должны сжимать его только адиабатически» . [25]

Чтобы добиться этого, Дизель теперь хотел поднять точку 3 на своей диаграмме вместо увеличения продолжительности периода впуска 2–3 за счет уменьшения времени впрыска. Дизель, получивший патент (DRP 67 207) на процесс сгорания без значительных изменений давления или температуры, думал, что этот патент также будет охватывать кривые сгорания при постоянном давлении, но гарантировать, что изменения в его процессе сгорания также будут на который распространяется патент, он подал заявку на новый дополнительный патент 29 ноября 1893 г., который позже был ему выдан (DRP 82 168). И снова Дизель допустил ошибку: вместо более быстрого впрыска топлива в данном случае правильным решением был бы впрыск большего количества топлива. Делая расчеты по модификации своего испытательного двигателя в сентябре 1893 года, он сравнил свой испытательный двигатель с обычным парафиновым двигателем: «Средние парафиновые двигатели имеют расход топлива примерно 600 г/ПШ = 750 см 3 /ПШ парафина, т. е. 7500 см3. 3 по 10 ПШ. Нам пришлось бы принять одинаковое количество топлива для нашего двигателя, работающего при максимальной нагрузке и 150×60=9000 впрысков в час». [26] Так Дизель узнал, что ему приходится использовать соотношение воздух-топливо ~14. :1, а не ~100:1 для работающего двигателя. [20] Кроме того, Дизель наконец решил отказаться от своей концепции высокого давления сжатия в пользу более низкого давления в 30 атм (3 МПа), более подходящего для машин 1890-х годов. [27] Он правильно предположил, что более низкое сжатие, несмотря на меньший тепловой КПД, приведет к меньшему трению, что позволит двигателю иметь более высокий общий КПД, чем двигатель с более высоким тепловым КПД, но с большими потерями на трение: [7 ]

Фактическая эффективность составляет максимум от 30 до 40 атмосфер и от 500 до 600°. Более высокое сжатие бесполезно, поскольку дополнительный тепловой КПД становится бесполезным из-за потери механического КПД, а также потому, что удельная выходная мощность уменьшается с увеличением сжатия из-за высоких потерь на трение.

-  Рудольф Дизель, лето 1893 г. [N 15]

Публично Дизель никогда не признавал своих ошибок, несмотря на то, что знал о них и о том, как их преодолеть. Он сделал это, чтобы спасти свой патент: публичное признание того, что рациональный тепловой двигатель не может работать, сделало бы его патент DRP 67 207 устаревшим и, следовательно, разрушило бы его личную работу, [20] [28] , поскольку это позволило бы построить дизельный двигатель без приобретения лицензию на его патент. [29]

Отклонение от процесса

Дизель опасался, что у потенциальных лицензиатов может сложиться «неприятное впечатление» [30] , когда они увидят высокое давление сжатия. Поэтому Дизель рассмотрел несколько различных отклонений от идеального процесса в главах 3 и 5 своего эссе. Постепенно снижая температуру сжатия, он изобразил постепенное снижение давления сжатия. Он пишет, что снижение давления с 250 атм (25,3 МПа) до 90 атм (9,1 МПа) приведет лишь к потере теплового КПД всего на 5%, но к увеличению общего КПД, поэтому Дизель посчитал, что ″ не может быть никаких сомнений в том, что отклоняющийся процесс должен быть выбран для конкретного двигателя ″. [22] Самое низкое давление дизельного топлива, которое считается разумным, составляет 44 атм (4,5 МПа), что обеспечивает тепловой КПД 60%. По словам Дизеля, в то время материалы уже были способны выдерживать такое высокое давление. [1] Он также признал, что давление примерно 30 атм (3 МПа) может использоваться в качестве последнего временного решения, если более высокое сжатие невозможно. [7] Во время своих экспериментов в Аугсбурге Дизель обнаружил, что идеальная компрессия для двигателя находится в диапазоне от 30 до 35 атм (3–3,5 МПа), [21] после того, как он впервые рассмотрел несколько более высокие значения 30–40 атм. (3–4,1 МПа) разумно. [31] При снижении давления сжатия Дизель всегда старался поддерживать его выше температуры самовоспламенения топлива, поэтому в итоге решил выбрать 30 атм. [9]

Применение двигателя

В восьмой главе Дизель дает пять предложений по использованию своего двигателя: [32]

Хельмут Дроша в книге 1991 года Leistung und Weg: Zur Geschichte des MAN-Nutzfahrzeugbaus оценивает , что основным намерением Дизеля была разработка двигателя для мелкой промышленности. По словам Дроша, Дизель думал, что с помощью дизельного двигателя он сможет повысить конкурентоспособность малых предприятий. В 19 веке только более крупные фирмы могли позволить себе паровые двигатели, поскольку паровые двигатели были экономичны только в больших количествах. [33]

Библиография

Внешние ссылки

Рекомендации

  1. ^ abcd Sittauer 1990. стр. 68.
  2. ^ abc Дизель 1893. стр. 51.
  3. ^ Ситтауэр 1990. стр. 72.
  4. ^ Ситтауэр 1990. стр. 74.
  5. ^ abcde Sittauer 1990. стр. 71.
  6. ^ Сасс 1962. стр. 399.
  7. ^ abc Sittauer 1990. стр. 75.
  8. ^ аб Сасс 1962. стр. 402.
  9. ^ abcd Sass 1962. стр. 407.
  10. ^ Дизель 1893. стр. 28.
  11. ^ Дизель 1893. стр. 25.
  12. ^ Дизель 1893. стр. 12.
  13. ^ Дизель 1893. стр. 29.
  14. ^ Дизель 1893. стр. 11.
  15. ^ Дизель 1893. стр. 14.
  16. ^ Дизель 1893. стр. 15.
  17. ^ Дизель 1893. стр. 17.
  18. ^ Дизель 1893. стр. 18.
  19. ^ Дизель 1893. стр. 45.
  20. ^ abcd Sass 1962. стр. 405.
  21. ^ ab Дизель 1913. стр. 4
  22. ^ ab Дизель 1893. стр. 69.
  23. ^ Дизель 1893. стр. 70.
  24. ^ аб Сасс 1962. стр. 398.
  25. ^ Сасс 1962. стр. 403.
  26. ^ Сасс 1962. стр. 404.
  27. ^ Сасс 1962. стр. 406.
  28. ^ Ситтауэр 1990. стр. 76.
  29. ^ Сасс 1962. стр. 410.
  30. ^ Ситтауэр 1990. стр. 67.
  31. ^ Ситтауэр 1990. стр. 79.
  32. ^ Дизель 1893. стр. 88.
  33. ^ Дроща 1991. стр. 8.

Цитаты на немецком языке

  1. ^ Ich habe die Selbstzündung weder jemals in meinen Patenten beansprucht, noch in meinen Schriften als ein zu erreichendes Ziel angegeben. - Дизель 1913. стр. 4
  2. ^ Nun findet Zündung statt, entweder künstlich oder, wenn die Temperatur hoch genug ist, durch Selbstentzündung. - Дизель 1893. стр. 16.
  3. ^ Der thermische Wirkungsgrad hängt eben so wenig wie die Arbeit, von der Luftmenge ab, sondern der Hauptsache nach nur von (...) der Höhe der Kompression der Verbrennungsluft. Je höher man letztere komprimirt, um so höherer Wirkungsgrad ist zu erwarten; dieser Wirkungsgrad ist gänzlich unabhängig von der höchsten Temperatur, welche im Process erreicht wird; es Liegt также nicht das geringste Interesse vor, (...) die Verbrennungstemperatur, hoch zu machen, im Gegentheil, wenn es hoch ist, muss man, um die Organe der Maschine zu erhalten, die Schmierung zu ermöglichen и т. д., viel Wärme durch Wasserkühlung nach aussen führen; Grosse [Verbrennungstempereaturen] machen [die nach aussen abgeleitete Wärme] брутто; wir müssen daher [die Verbrennungstemperatur] nach Möglichkeit erniedrigen. Gleichung (76) zeigt sofort, dass zu diesem Zweck [die angesaugte Luftmenge] hoch zu wählen ist. Die Grosse Luftmenge Hat Daher Den Zweck, [die nach aussen abgeleitete Wärme] zu erniedrigen, dh den Cylinder möglichst wenig durch Wasser zu Kühlen. - Дизель 1893. стр. 24.
  4. ^ Die Veröffentlichung meiner Broschüre löste heftige Kritiken, ... aus, die durchschnittlich sehr ungünstig, ja eigentlich vernichtend ausfielen ... Günstig waren nur drei Stimmen, diese aber von Gewicht. Ich nenne die Namen: Linde, Schröter, Zeuner... - Рудольф Дизель в Ситтауэре, 1990. стр. 70.
  5. ^ Eine einzige Kritik habe ich für bedeutungsvoll gehalten, sie stammt von Prof Riedler und den Ingenieuren von Gebr. Зульцер — Рудольф Дизель в Сассе, 1962. стр. 398.
  6. ^ Немецкий: [Köhler beweist], „daß sich der vollkommene Kreisproceß, abgesehen von der Schwierigkeit, ihn genau durchzuführen, für die Praxis nicht eignet. Zwar ist ein hoher Nutzeffect erreichbar; если вы будете использовать Anfangspressungen so bedeutend и der Mittlere Wirksame Druck bleibt trotzdem so klein, daß die Dimensionen ungeheure werden würden und der Gewinn wieder durch die großen Reibungsverluste aufgezehrt würde».Отто Кёлер , Теория газового двигателя , 188 7. в Сассе, 1962. с. 399
    английский перевод: [Кёлер в своей работе 1887 года доказывает], что идеальный цикл Карно не подходит для реальных двигателей, не говоря уже о том, что его использование будет значительно затруднено. Хотя можно достичь высокого КПД, первоначальное увеличение давления в цилиндре будет настолько высоким, а эффективное среднее давление будет настолько низким, что двигатель окажется в таком ужасном состоянии, что потери на трение поглотят всю выполненную работу.
  7. ^ Übrigens приостановил работу над своей теплоизоляционной машиной, когда она была в Carnot'schen Prozeß с Luft Arbeitet, для unmöglich. Die riesigen Kolbendrücke lassen sich nicht umgehen und beanspruchen ein Getriebe von ganz gewaltigen Abmessungen. Hierbei sehe ich von den Schwierigkeiten, den Process genau duchzuführen, ganz ab. (...) Ich bin der Meinung, daß die ganze indicirte Leistung der Dieselschen vollkommenen Maschine zur Überwindung der unbedingt auftretenden großen Reibungswiderstände verwandt wird. - Отто Кёлер в Sass, 1962. стр. 400.
  8. ^ Sie werden es mir aber nicht verargen, wenn ich als erfahrener Praktiker erhebliehe Bedenken bezüglich der Ausführungs- und Dürchführungs-Fähigkeit dieser Anschauungen habe. - Erfahrungen mit Maschinen, welche 300 Touren machen, uber 200 Atmosphären Spannung beherbergen, dabei in kaum meßbar kurzer Zeit festes Brennmaterial aufnehmen und consumiren sollen, sind überhaupt nicht gemacht, und ich glaube nicht zu Iren, wenn ich annehme, daß diese Er Фарунген с Эйнером ganz gewaltigen Enttäuschung verknüpft sein werden ... - Ойген Ланген в Sittauer 1990. стр. 71–72.
  9. ^ ... ich möchte wünschen, daß es Ihnen gelingt ... mit einer in der Stille durchgearbeiteten, technischfertigen Sache auf den Markt zu treten und am Ende des Jahrhunderts die Dampfmaschine zu entthronen, welche der Anfang desselben auf den Den Markt zu treten und am Ende des Jahrhunderts die Dampfmaschine zu entthronen, welche der Anfang desselben auf den Den Thron erhoben Hat! So radikal und kühn ist noch keiner von denen, welche der Dampfmaschine den Untergang prophezeihen, vorgegangen wie Sie und solchem ​​Muth gebührt der Sieg ... Мориц Шретер в Sittauer 1990. стр. 70
  10. ^ Bedenkt man ..., in welcher die mangelhafte Ausnutzung der Kohle in der Dampfmaschine und des Leuchtgases im Gasmotor dargelegt wird, wie mühsam Schritt für Heutige Zustand unserer besten Wärmemotoren erkimpft wurde und wie wenig Aussicht vorhanden ist, da ß auf dem bisherigen Weg noch erheblich mehr erreicht werden kann, so scheint in der That der Schluß zwingend zu sein, daß dieser Weg verlassen werden muß und neue Bahnen einzuschlagen sind ... Мортис Шретер в Sittauer 1990. стр. 72
  11. ^ mit ebenso viel Klarheit und Besonnenheit in der Wissenschaftlichen Grundlage, wie Kühnheit und Originalität in der praktischen Durchführung der Weg vorgezeichnet ist, auf welchem ​​wir hoffen dürfen, dem Ideal des Carnotschen Prozesses ganz beträchtlich naher zu commen, als эс бишер мёглич война... Мортис Шретер в Ситтауэре, 1990. стр. 72.
  12. ^ Theoretisch stelle ich mich auf ihre Seite und frue mich außerordentlich über Ihre Anregung; ich habe lange nichts gelesen, был mich in unserem Fache, так что sehr interessiert hätte. Ihre beiden Grundgedanken sind durchaus neu und richtig ... Густав Цойнер в Sittauer 1990. стр. 70
  13. ^ Bei aller Zurückhaltlung des Urteils über den technisehen Wert des Dieselschen Motors, wegen der noch mangelnden praktischen Ausführung,
    muß doch jetzt schon zugegeben werden, daß er berufen ist, dem Motorenbau jene Richtung zu Geben, welche zur technischen Vollkommenheit der Wärmekraftmaschine fuhrt. Außerdem eröffnet die zweckentsprechende Durchbildung des neuen Motors für die verschiedenen Anforderungen der Groß- und Kleinbetriebe sowie der Lokomotiven und Schiffe dem Ingenieur eine vielseitige fruchtbringende Thätigkeit. Die vollkommene Selbständigkeit des Motors, unabhängig von Dampf-, Druckluft-, Elektrizitäts- или Gasleitungen, der Wegfall des Kessels und Schornsteines, der Feuerung und Rauchbelastigung,
    в Verbindung mit der weitgehendsten Brennstofausnutzung werden notwendigerweise a uch umgestaltenden Einfluß auf alle mit dem Maschinenbetrieb zusammenhängenden Industrie und Verkehrsverhältnisse немен. - Die hohe wissenschaftliche, technische und wirtschaftliche Bedeutung des Dieselschenrationellen Wärmemotors wird seine praktische Entwicklung gewiß beschleunigen...
    |Макс Фридрих Гутермут в Sittauer 1990. стр. 72–73
  14. ^ ... Ihre Maschine führt abermals einen Stoß gegen die mächtige Dampfmaschine, indem Sie deren Wärmeausnutzung übertrifft. Einmal muß die Technik dahinkommen, den so lange erkannten Mangel ihrer alten Dampfmaschine zu beseitigen ... Франц Рело в Sittauer 1990. стр. 70
  15. ^ Der wirtschaftliche Wirkungsgrad ist ein Maximum bei Kompressionen zwischen 30 и 40 Atmosphären и 500 и 600°. При компрессионном сжатии в любое время суток, при термическом воздействии, при механическом воздействии, и при условии, что компрессионная компрессия будет содержать информацию о больших Reibungsverluste Wieder Abnehmen. - Рудольф Дизель в Зиттауэре, 1990. стр. 79.