stringtranslate.com

Теперь ждите прошлого года

Now Wait for Last Year научно-фантастический роман 1966 года американского писателя Филипа К. Дика . [1] Действие происходит в 2055 году, когда Земля оказывается между двумя галактическими державами в межзвездном конфликте. Доктор Эрик Свитсен и его жена Кэти пристрастились к сильному препарату, который, по-видимому, вызывает путешествия во времени. Пациентом доктора является мировой лидер, Генеральный секретарь ООН. Из двадцати восьми романов, опубликованных Диком в 1960-х и 1970-х годах, этот роман является одним из пяти, выбранных для представления этого периода его карьеры в серии «Библиотека Америки» , том два.

Краткое содержание сюжета

События фильма «Теперь ждите прошлого года» разворачиваются во время войны между «звездными людьми» (жителями планеты Лилистар ) и шестиногими насекомоподобными существами, называемыми ригами . Это история Эрика Свитсента , врача по пересадке органов, который оказывается втянут в политику Земли и Лилистара.

В начале истории Sweetscent — личный орг-транс-хирург Вирджила Акермана , президента Tijuana Fur & Dye. Используя внеземную амебу , которая может имитировать клеточную структуру всего, к чему прикасается, TF&D была крупнейшим производителем синтетического меха на планете. Но, как и все крупные корпорации на Земле, TF&D была реквизирована для производства в военных целях.

Акерман приглашает Свитсента в «Wash-35», воссоздание его детства, родного Вашингтона, округ Колумбия, в смоделированном 1935 году и его отпуска на Марсе , где он объявляет о скрытом мотиве в отступлении. Когда они прибудут, их будет ждать гость — Джино Молинари , избранный лидер Земли. Известный как «Крот», он, по слухам, обладает загадочной способностью возвращаться из мертвых, и он запросил услуги Свитсента. Акерман с радостью передает Свитсента Молинари.

Тем временем жена Свитсента, Кэти, пробует JJ-180 , новый галлюциногенный наркотик , который оказывается крайне токсичным и вызывающим привыкание. Эффекты JJ-180 поначалу не ясны, однако, всего через несколько часов после приема, Кэти обнаруживает, что не может функционировать и снова яростно жаждет JJ-180. Ее посещают 'Starmen, которые утверждают, что риги изобрели JJ-180 как химическое оружие против 'Starmen и Terrans, также заявляя, что нет известного лекарства от наркотической зависимости и 'Вот почему мы тебя на него посадили'. Кэти теперь рабыня JJ-180.

'Starmen' сообщают Кэти о новой позиции ее мужа у Молинари и подозревают возможный переход последнего на сторону ригов. Кэти обещают больше JJ-180, если она согласится шпионить за своим мужем для Лилистар. Под угрозой депортации Кэти капитулирует и соглашается на их условия. В конце концов, она принимает вторую дозу препарата, поскольку ее способность функционировать становится практически невозможной из-за последствий отмены. Прыгнув в такси, и она, и такси погружаются назад во времени в 1930-е годы. По мере того, как действие препарата спадает, они медленно возвращаются в настоящее время, не зная, было ли прошлое, которое они посетили, их собственным или альтернативным.

Кэти, которая становится все более параноидальной, отправляется навестить мужа.

Под руководством своего нового работодателя Эрик Свитсент посвящён в некоторые государственные секреты: у Молинари, похоже, психосоматическое состояние, которое отражает любую болезнь или недуг любого человека в его окружении. Последствия этого состояния кажутся реальными, однако Крот каждый раз выкарабкивается, всегда возвращаясь с грани смерти.

Молинари, как и все остальные, понял, что, встав на сторону «Звездных людей», Земля обрекла себя на неправильную сторону проигранной войны. Однако, похоже, нет безопасного способа перейти на сторону ригов, и Молинари опасается, что его ухудшающееся здоровье не вселит уверенности в терранов, если «Звездные люди» ответят, что они наверняка сделают. Свитсенту показывают кадры более здорового, молодого Молинари в форме, и он приходит к выводу, что для публичных выступлений был создан андроид -двойник президента, что не учитывает тот факт, что на территории находится по крайней мере еще один Молинари — изрешеченный пулями труп, который сохраняется для использования в случае определенных возможных будущих событий.

Кэти приходит, чтобы рассказать мужу о своей зависимости, и в попытке мотивировать его найти лекарство она подсыпает ему в напиток таблетку JJ-180. Не имея достаточно времени, чтобы прийти в ярость, Эрик попадает на год в будущее альтернативного мира , где его коллеги сообщают ему, что он исчез в тот день, когда Кэти приезжала в гости. Свитсент также становится свидетелем того, что в новой временной линии Земля встала на сторону ригов, а Лилистар проиграла войну.

Вернувшись в настоящее своей временной линии, Sweetscent горит желанием представить эту информацию Молинари, который сообщает, что он тоже принимал JJ-180, и что эффект отличается для каждого пользователя. Некоторые пользователи отправляются в прошлое, в то время как другие отправляются в будущее. Каждое путешествие происходит в альтернативной вселенной, и поэтому никто не может эффективно изменить свое прошлое или будущее. Однако, за исключением незначительных деталей, события во всех наблюдаемых вселенных, похоже, движутся в одном направлении, и поэтому информация, полученная из будущего одного альтернативного мира, скорее всего, будет применима к другому.

В случае Молинари он под воздействием препарата перемещается во времени и может втягивать альтернативные версии себя настоящего в свою собственную временную линию, а затем удерживать их там.

Узнав секрет альтер-псевдонимов Молинари, а также подтвердив осуществимость союза с ригами, Эрик принимает большую дозу JJ-180, что продвигает его дальше в будущее. Находясь там, он получает лекарство от зависимости JJ-180, предмет широкого доступа в будущем, а также получает больше информации о возможном будущем войны в его собственной временной линии. Он также собирает информацию о влиянии JJ-180 на мозг, поскольку он все больше беспокоится о психическом состоянии Кэти. Приняв часть таблетки, чтобы не возвращаться немедленно в свое время, Эрик снова оказывается на один год в своем собственном будущем, где «звездные люди» оккупировали Землю, узнав о переходе терранов на сторону ригов. Его арестовывает «Звездный патруль», но его спасает его будущее «я», которое сообщает ему, что Акерман и остальная часть команды TF&D выступили против Лилистара, используя убежище Акермана на Марсе в качестве своего укрытия.

Теперь, зная общую будущую историю следующих нескольких лет, Эрик возвращается в свое время, где психическое состояние его жены ухудшается с каждым днем. Он решает проверить ее в клинике и погружается в глубокие размышления о природе их отношений. Чувствуя, что он будет оправдан, он пытается устроить роман с молодой девушкой по рекомендации Молинари. Однако он отступает и начинает погружаться в глубокую депрессию, размышляя о своей жизни. Он отправляется в Мексику , чтобы купить яд, чтобы совершить самоубийство. Решив не делать этого в последнюю секунду, Эрик наблюдает, как «Звездные люди» начинают свое вторжение на Землю.

Решив, что ему суждено присоединиться к сопротивлению Акермана против «Звездных людей», Эрик садится в автоматизированное такси, направляющееся в TF&D, спрашивая его, что бы оно делало, если бы его жена страдала от повреждения мозга без возможности восстановления (что Эрик подтвердил, связавшись со своим будущим «я»). Указав на то, что роботы не женятся, такси гипотетически приходит к выводу, что оно останется с ней. Жизнь, утверждает такси, состоит из ряда обстоятельств, разных для каждого человека. Оставить жену означало бы сказать, что ему требуется уникально более легкий набор обстоятельств, чем тот, что был предоставлен. Такое рассуждение, по мнению такси, было иррациональным способом мышления.

Эрик соглашается и решает остаться с женой, несмотря на трудности, связанные с ее состоянием, а в заключительном абзаце таксист хвалит его за то, что он «хороший человек».

Ссылки

  1. ^ "The Definitive Philip K. Dick". LA Weekly . 15 ноября 1990 г. стр. 23. Получено 17 февраля 2024 г. – через newspapers.com .