stringtranslate.com

Теракт на площади Тяньаньмэнь в 2013 году

28 октября 2013 года автомобиль наехал на пешеходов и разбился на площади Тяньаньмэнь в Пекине , Китай , в результате террористического акта смертника . [3] В результате инцидента погибли пять человек: трое в машине и двое других поблизости. [4] [5] Полиция опознала водителя как Усмана Хасана, а двух пассажиров — как его жену Гулкиз Джини и мать Куванхан Рейим. [4] Еще 38 человек получили ранения. [4]

Китайская полиция описала это как «крупный инцидент» [3] и как первый теракт в новейшей истории Пекина. [6] Исламское движение Восточного Туркестана , или Туркестанская исламская партия, взяло на себя ответственность и предупредило о будущих атаках. [2] [7]

Инцидент

Автомобиль 4×4 врезался в толпу и загорелся возле портрета Мао Цзэдуна на площади Тяньаньмэнь . [3] Все три человека, находившиеся в машине, погибли, как и двое туристов на площади — филиппинка и мужчина, гражданин Китая из Гуандуна . [4] Тридцать восемь человек получили ранения. [3] Свидетели на месте происшествия сообщили, что автомобиль, участвовавший в инциденте, сигналил пешеходам.

Расследование

Китайская полиция позже разослала уведомление в пекинские отели с просьбой предоставить информацию о двух людях из Синьцзян -Уйгурского автономного района Китая . [3] В уведомлении описывалось транспортное средство и четыре синьцзянских номерных знака. [3] Они также дали указание отелям быть в курсе «подозрительных» гостей. [8]

Полицейское уведомление также требовало от отелей сообщать обо всех гостях, которые зарегистрировались с 1 октября, и об автомобилях, которыми они управляли. Запрос был направлен «в целях предотвращения совершения подозреваемыми и транспортными средствами новых преступлений». [9]

Позже китайская полиция арестовала пятерых человек, все они были уйгурами , тюркским мусульманским меньшинством, которые были родом из своего родного Синьцзяна, региона, в котором продолжается конфликт . [3] Один подозреваемый был из города Лукун в уезде Шаньшань , где в июне 2013 года произошло нападение, в результате которого погибло 30 человек. Пятеро подозреваемых были взяты под стражу и заявили, что знали Хасана. [4] Трое из подозреваемых, идентифицированные как Хусейн Гуксур, Юсуп Вернияс и Юсуп Эхмет, были признаны виновными в организации нападения и казнены в августе 2014 года. [10]

Высокопоставленный представитель китайских служб безопасности Мэн Цзяньчжу заявил, что за атаками стоит Исламское движение Восточного Туркестана (ИДВТ), [11] однако уйгурские группы изгнанников и некоторые западные наблюдатели оспорили это утверждение. [12] 24 ноября 2013 года Исламская партия Туркестана , которая с тех пор была поглощена ИДВТ, заявила, что несет ответственность за атаку. [2]

Реакция

Съемочная группа BBC была ненадолго задержана полицией после того, как засняла нападение. Освещение в китайских государственных СМИ в значительной степени преуменьшило значение инцидента, ограничившись лишь краткими сообщениями. [13] Хотя такие ассоциации были сделаны в англоязычных СМИ, публикации на китайском языке не связывали инцидент с Синьцзяном. [8] Китайские интернет-пользователи также перепостили и распространили фотографии инцидента. [9]

Через шесть дней после нападения генерал Пэн Юн , командующий Синьцзянским военным округом , был исключен из Постоянного регионального комитета партии , руководящего органа Коммунистической партии в Синьцзяне, и заменен Лю Лэем , политическим комиссаром Синьцзянского военного округа. [12]

Тогдашний представитель Госдепартамента США Джен Псаки заявила, что Америка поддерживает расследование Китаем этого дела, но отказалась называть это террористическим актом и подтвердила американскую поддержку прав человека уйгуров. [11]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Kang, Benjamin (29 октября 2013 г.). "Китай подозревает, что на площади Тяньаньмэнь произошел теракт-самоубийство - источники". Reuters . Получено 30 октября 2013 г.
  2. ^ abc Kaiman, Jonathan (25 ноября 2013 г.). «Исламистская группировка взяла на себя ответственность за нападение на китайской площади Тяньаньмэнь». The Guardian .
  3. ^ abcdefg «Авария на площади Тяньаньмэнь: полиция Китая 'ищет подозреваемых в Синьцзяне'» . Новости BBC онлайн. 29 октября 2013 года . Проверено 29 октября 2013 г.
  4. ^ abcde «Китайская полиция заявила, что авария на площади Тяньаньмэнь была «преднамеренной, жестокой, террористической атакой». Washington Post . Associated Press. 30 октября 2013 г. Получено 3 марта 2014 г.
  5. ^ "Tongue Tied: Education in Xinjiang". The Economist . 27 июня 2015 г. ISSN  0013-0613 . Получено 15 ноября 2016 г.
  6. ^ "Полиция Китая назвала атаку смертника у ворот Тяньаньмэнь актом терроризма, арестовала 5 подозреваемых". Washington Post . Associated Press. 31 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2013 г. Получено 31 октября 2013 г.
  7. ↑ Вэнь, Филип (25 ноября 2013 г.). «Исламистская группировка «Исламская партия Туркестана» предупреждает о новых атаках, подобных атакам на площади Тяньаньмэнь». The Sydney Morning Herald .
  8. ^ ab "Китай назвал имена "подозреваемых" в автокатастрофе на площади Тяньаньмэнь". Times of India . 29 октября 2013 г. Получено 29 октября 2013 г.
  9. ^ ab "Пекин ищет уйгурскую связь после взрыва на площади Тяньаньмэнь". Журнал TIME . 29 октября 2013 г. Получено 29 октября 2013 г.
  10. ^ "Китай казнил восемь человек, включая участников терактов на площади Тяньаньмэнь". BBC News. 24 августа 2014 г. Получено 29 августа 2015 г.
  11. ^ ab Bodeen, Christopher (1 ноября 2013 г.). "Китай: движение Восточного Туркестана за смертельной аварией". Bigstory.ap.org. Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 г. Получено 5 ноября 2013 г.
  12. ^ Эндрю Джейкобс (3 ноября 2013 г.). «Китай лишает армейского чиновника должности после нападения». The New York Times .
  13. ^ "Китайская полиция охотится на подозреваемых во взрыве в Пекине". Al Jazeera . 29 октября 2013 г. Получено 29 октября 2013 г.