Тереза Славомира Тораньская ( 1 января 1944 г. – 2 января 2013 г.) была польской журналисткой и писательницей. [1] Она, пожалуй, наиболее известна своей отмеченной наградами монографией Oni (англ.: Them: Steel's Polish Puppets ). [2]
Тереза Тораньская родилась 1 января 1944 года в Волковыске (с 1945 года в Беларуси ), который тогда был частью Второй Польской Республики, оккупированной Советским Союзом . После Второй мировой войны она окончила юридический факультет Варшавского университета . Она работала журналисткой в популярном польском еженедельнике «Kultura» в 1970-х годах, а затем в течение следующего десятилетия в ведущем польском эмигрантском литературном журнале Kultura paryska , запрещенном в коммунистической Польше и издававшемся в Париже , Франция . [3] Ее книга «Они» ( Pl : Oni ) стала прорывным бестселлером, что привело к частым параллелям с Орианой Фаллачи как превосходным интервьюером. [4] Ее проницательный стиль интервьюирования, возможно, лучше всего демонстрируется ее разоблачением перед камерой коммунистического лидера генерала Войцеха Ярузельского . В 1990-х годах Тораньска вела две телевизионные программы для Telewizja Polska (TVP): социально-политическую «Teraz Wy» ( Теперь вы ) и историческую «Powtórka z PRL-u» ( Перепев из PRL ). Тораньска написала сценарий для документального фильма «Dworzec gdański » ( Главный вокзал Гданьска ) режиссера Марии Змаж-Козанович. Фильм, премьера которого состоялась в 2007 году, рассказывал историю польских евреев, вынужденных покинуть Польшу после политического кризиса марта 1968 года . [1]
До своей смерти в 2013 году она работала корреспондентом во второй по величине ежедневной газете Польши Gazeta Wyborcza , беря интервью у ведущих польских политических деятелей.
Тораньская, пожалуй, наиболее известна по своей отмеченной наградами книге «Они: польские марионетки Сталина» ( Oni ), опубликованной в США издательством HarperCollins .
Эта книга, которая не могла быть опубликована в Польше (кроме самиздата ), содержит интервью, взятые в 1981-1984 годах у пяти бывших видных польских коммунистов ( Эдвард Охаб , Якуб Берман , Роман Верфель , Стефан Сташевский и Юлия Минц, жена Хилари Минц ), которые играли ведущие роли в сталинской системе в Польше в 1944-1956 годах. Их откровенные заявления и воспоминания, под острыми вопросами талантливого журналиста, замечательно раскрывают как их менталитет как лояльных сталинистов (все еще лояльных, по большей части, несмотря на все последующие события), так и политические проблемы и борьбу того времени, включая драматические события 1956 года .
— Джон К. Кэмпбелл, Foreign Affairs, осень 1987 г.[1]
Тереза Тораньска умерла 2 января 2013 года, на следующий день после своего 69-го дня рождения, после долгой борьбы с раком легких. [5] Тораньска была похоронена 9 января 2013 года на военном кладбище Повонзки .
{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )