Terminal USA — американский сатирический чёрный комедийный фильм 1994 года, снятый и написанный Джоном Морицугу, в котором исследуются темы семьи, наркотиков, насилия и стереотипов об азиатах-американцах . Сейчас фильм считается культовым . [1] Его продолжительность составляет 54 минуты, а его бюджет оценивается в 360 000 долларов. [2]
На пути к двери Кацуми останавливает его мать, сообщая ему захватывающую новость о том, что он получил письмо о зачислении в местный общественный колледж, но Кацуми отвечает ей, что ему все равно. Ма говорит Кацуми, что он должен быть больше похож на своих братьев и сестер: Холли, популярную чирлидершу, и Марвина, прилежного ботаника. В середине их разговора Холли получает телефонный звонок от Маффи, которая говорит, что она написала письмо директору, чтобы их соперницу Салли выгнали из команды чирлидеров, и подписала его именем Холли.
Богатый адвокат по имени Том Сойер появляется, чтобы заявить, что у него есть доказательства того, что прикованный к постели дедушка семьи подвергся воздействию смертельных химикатов со стороны своего бывшего работодателя, но им нужно, чтобы дедушка был мертв, прежде чем они смогут обналичить свой иск. Ма обещает дедушке, что никогда не убьет его из-за денег. Холли заманивает Тома Сойера в ванную и «точит его карандаш». Кацуми встречается со своей девушкой Эйтболл, чтобы продать немного наркотиков, но когда они встречаются с Фэгтостом, он стреляет Кацуми в ногу. Папа приходит домой с работы, жалуясь на расистское письмо от своих коллег, но он оптимистичен, потому что уверен, что апокалипсис очень близок, и его очень чистая семья, безусловно, будет спасена.
Холли звонит Том Сойер и просит ее поехать с ним в Нью-Йорк, на что она соглашается, а затем звонит ее парень Рекс, которому она говорит, что, по ее мнению, она может быть беременна. Салли в ярости из-за того, что ее выгнали из команды поддержки, и она клянется отомстить Холли: она звонит Ма и спрашивает, может ли она устроить вечеринку-сюрприз в доме Холли, чтобы показать видео с ляпом во время игры с группой поддержки, и Ма с радостью соглашается. Эйтбол и раненая Кацуми приезжают домой, но он просит Эйтбола вернуться и забрать деньги, которые им должен Фэгтост. Она использует свой лучевой пистолет, чтобы забрать все деньги и наркотики, которые Фэгтост везет с собой, но он следует за ней обратно в дом Кацуми. Папа застает Марвина, смотрящего гей-порножурнал, и сходит с ума, называя его «извращенцем в подсобке». Чтобы успокоиться, Марвин принимает немного кокаина Кацуми.
Салли и другие чирлидеры приходят посмотреть специальную видеозапись, которая на самом деле является секретным секс-видео, которое записали Холли и Рекс. Холли спускается вниз как раз в тот момент, когда оно начинается, и Ма встревожена видео. Внезапно пара скинхедов поджигает крест на переднем дворе и врывается в дом: они ищут Кацуми, которая должна им денег. Марвин находится под кайфом и взволнован, увидев скинхеда, как в его журнале, но когда он пытается дотронуться до него, скинхед бьет его в лицо. Как раз в тот момент, когда папа собирается убить дедушку, он слышит шум в гостиной, вбегает и стреляет в одного из скинхедов. Наверху Фагтост угрожает застрелить Кацуми и Эйтбола, но Кацуми умирает от потери крови прежде, чем он успевает нажать на курок. Эйтбол наносит удар Фэгтосту в глаз, а затем сообщает на свой корабль-носитель, что ее исследовательская миссия завершена, и она заберет свой образец с собой: она и тело Кацуми телепортируются.
Машина Тома Сойера подъезжает к дому, и Холли выбегает ему навстречу, сталкиваясь с Рексом, который яростно мчался на велосипеде, чтобы признаться ей в любви. Вместо этого она решает сесть в машину к Тому Сойеру, и они уезжают в Нью-Йорк, где он планирует продать ее в детскую порнографию.
Terminal USA начинался как заявка на участие в конкурсе сценариев для PBS . Сценарий выиграл 12 000 долларов на этом конкурсе, и фильм был показан по телевидению и вызвал большой переполох. «Я выходил за рамки, пытаясь выставить безумную фигню на ТВ», — сказал Морицугу в интервью. «Некоторое время мы думали, что получим судебный иск. Продюсер сказал: «Давайте работать. Это наша реклама». [3] После завершения съемок Морицугу описал процесс как «самый отвратительный, худший способ снять фильм, имея столько денег и столько людей вокруг». [4] Когда люди задавали вопросы Национальному фонду искусств о финансировании проектов, считающихся спорными, Terminal USA был одним из фильмов, использованных в качестве примера для одного из финансируемых спорных проектов. [5] Споры вокруг фильма продолжились, когда он вышел в эфир на PBS в 1994 году, и только 150 из 210 станций PBS согласились транслировать его. [2]
Премьера фильма состоялась на Роттердамском кинофестивале 2 февраля 1994 года [6] , а затем он был показан на многочисленных других кинофестивалях, завоевав награды на Роттердамском и Торонтском международных кинофестивалях . [2] Премьера цензурированной версии на телевидении состоялась 23 ноября 1994 года [7] , в которой были размыты некоторые кровавые кадры и запиканы некоторые слова: даже слова, которые были вполне уместны для телевидения, потому что Морицугу хотел сделать заявление о цензуре. [8] Полностью неотцензурированная 57-минутная версия фильма была впервые показана в 1995 году в Сан-Франциско Синематеке . [4] Терминал США почти был показан на рейсах Япония-США авиакомпании Northwest Airlines, но в последнюю минуту они передумали. [9] Он был выпущен на DVD в 2009 году. [10]
Когда фильм дебютировал, Дэвид Руни из Variety написал: «Этот неистовый поток вопиюще безвкусного юмора может вызвать небольшой культ, особенно в Великобритании и Европе», и добавил, что «легкомысленный секс и кровавый контент далеки от откровенности, и на него трудно обидеться». [6] Кен Такер из Entertainment Weekly описал фильм как «намеренно уродливый и грубый: он фокусируется на ссорящемся, принимающем наркотики азиатско-американском клане, что придает новое значение термину «неблагополучный». [11] В Los Angeles Times Говард Розенберг написал, что фильм представляет собой «забавную, самопиющую, самоироническую мыльную оперу, чья политически некорректная азиатская семья общается в основном посредством непристойностей и спермоязыка», и сослался на спор о государственном финансировании, упомянув, что «некоторым членам Конгресса нужно пересмотреть свое представление об общественном телевидении». [12]
В своей книге Making Asian American Film and Video: History, Institutions, Movements Джун Окада описывает фильм как «едкую, черную сатиру о японо-американской семье на грани постапокалиптического краха» [2] и что «в отличие от серьезных исторических документальных фильмов, которые составляют основу жанра [азиатско-американских фильмов], Terminal USA погружается в жалкие образы и пародию, чтобы подчеркнуть абсурдность «позитивного образа»». [13] Майк Хейл, пишущий для New York Times , повторил эту мысль: по сравнению с ситкомом All-American Girl , который дебютировал вскоре после этого, Terminal USA — «гораздо более развлекательное и в своем роде гораздо более достоверное изображение жизни азиатско-американской семьи — взгляд изнутри, который попал на телевидение и с радостью разнес в пух и прах представление об азиатско-американцах как об «образцовом меньшинстве»». [14]
Фильм был показан на следующих фестивалях [15]