stringtranslate.com

Терри Батчер

Терри Ян Батчер (родился 28 декабря 1958 г.) - английский футбольный менеджер и бывший игрок.

За свою игровую карьеру в качестве защитника Батчер был капитаном сборной Англии , выиграв 77 матчей за сборную за десятилетнюю международную карьеру, в ходе которой было три чемпионата мира по футболу . Батчер также добился успеха в своей клубной карьере, особенно в «Ипсвич Таун» и «Рейнджерс» . Впоследствии он руководил клубами в Англии, Шотландии, Австралии и Уэльсе, а также некоторое время возглавлял сборную Филиппин .

Ранний период жизни

Батчер родился в Сингапуре , где его отец служил в Королевском флоте , и провел большую часть своего детства в Лоустофте , Саффолк , где он учился в средней школе Лоустофта . [4] Он отказался от возможности присоединиться к молодежной команде «Норвич Сити» , так как был фанатом соперника из Восточной Англии «Ипсвич Таун». Он присоединился к клубу «Портман Роуд» в августе 1976 года после трехнедельного испытания. [5] [6]

Клубная карьера

Ипсвич Таун

Батчер дебютировал за «Ипсвич Таун» против «Эвертона» в Первом дивизионе 15 апреля 1978 года и в течение следующих восьми сезонов зарекомендовал себя как лучший центральный защитник клуба, сочетая лидерство с отличными воздушными способностями и смелостью. Вскоре это заметил тренер сборной Англии Рон Гринвуд , который дебютировал в товарищеском матче против Австралии в 1980 году .

В 1981 году Батчер был в составе команды «Ипсвич», которая выиграла Кубок УЕФА под руководством Бобби Робсона и была близка к своему первому чемпионскому титулу с 1962 года, хотя на посту они были опередлены «Астон Виллой» .

Батчер был назван игроком года в 1985 и 1986 годах, а в последнем сезоне «Ипсвич» перешел во второй дивизион. [8]

Рейнджерс

В 1986 году Батчер покинул «Ипсвич», когда они вылетели в низшую лигу, и стал одним из первых игроков «английского вторжения», присоединившихся к шотландскому клубу « Рейнджерс» после назначения Грэма Сунесса менеджером. Сунесс, бывший игрок «Ливерпуля», заплатил за него «Ипсвичу» 725 000 фунтов стерлингов в июле 1986 года. [9] Будучи капитаном, он привел команду к трем чемпионским титулам за четыре сезона, а также к двум Кубкам Шотландской лиги . [10]

В ноябре 1987 года он сломал ногу во время матча шотландского премьер-дивизиона против «Абердина» , из-за чего он выбыл из игры до конца сезона. [10] В апреле 1988 года Мясник был признан виновным в хулиганстве и нарушении общественного порядка из-за своего поведения на матче Old Firm в ноябре 1987 года . [11] Он был оштрафован на 250 фунтов стерлингов . [12] В октябре 1988 года Мясник стал объектом полицейского расследования, когда он сбил с петель дверь судейской комнаты после матча на «Питтодри» . Никаких уголовных обвинений предъявлено не было, но SFA оштрафовала Мясника на 1500 фунтов стерлингов. [12] Мясник был предметом предложения «Манчестер Юнайтед» на 1 миллион фунтов стерлингов в июле 1988 года, но оно было отклонено «Рейнджерс». [13]

Его последняя игра за «Рейнджерс» состоялась в сентябре 1990 года, когда он проиграл «Данди Юнайтед» со счетом 2–1 . Он был частично ответственен за оба гола соперника, в результате чего его выкинули из игры. В ноябре 1990 года к нему обратился «Лидс Юнайтед» , и он был близок к подписанию контракта с клубом «Элланд Роуд» , но затем ему предложили работу в качестве игрока-менеджера «Ковентри Сити» . [14]

Ковентри Сити

Менеджер «Лидс Юнайтед» Говард Уилкинсон вскоре вел переговоры с Грэмом Сунессом о возвращении Батчера к югу от границы, но когда Батчер все же покинул Айброкс , 15 ноября 1990 года он стал игроком-менеджером «Ковентри Сити» за 400 000 фунтов стерлингов . Одна из его первых игр в качестве тренера «Ковентри» была против команды «Лидс» , за которую он был близок к подписанию контракта, и 24 ноября на «Хайфилд Роуд» они сыграли вничью 1–1 . [15] Среди других многообещающих первых результатов - захватывающая домашняя победа со счетом 5–4 над обладателями кубков «Ноттингем Форест» в четвертом раунде Кубка Футбольной лиги 28 ноября. Однако их стремление к Кубку Лиги закончилось в четвертьфинале 23 января 1991 года, когда они проиграли дома со счетом 1: 0 будущему победителю « Шеффилд Уэнсдей» . Шесть дней спустя их Кубок Англии завершился поражением в переигровке четвертого раунда от «Саутгемптона» [16].

Батчер провел шесть матчей за «Скай Блюз», заняв 16-е место в Первом дивизионе 1990–91 , а затем ушел в отставку в качестве игрока. В сезоне 1991–92 «Ковентри» победил «Лутон Таун» со счетом 5–0 во второй игре лиги и одержал неожиданную выездную победу со счетом 2–1 над действующим чемпионом лиги « Арсеналом» , а также домашнюю победу со счетом 1–0 над местными соперниками «Астон Виллой ». 17] и к концу сентября займут шестое место в лиге, опередив более популярные команды, включая «Ливерпуль» и «Эвертон». [18] Однако в течение следующих двух месяцев их форма упала, и к концу ноября они опустились на 13-е место. [19] Домашнее поражение со счетом 2:1 от «Тоттенхэм Хотспур» в первый день нового 1992 года позволило им войти в новый год на 15-м месте, оторвавшись от зоны вылета на шесть очков. [20]

Мясник был уволен 6 января 1992 года, проработав чуть больше года на посту менеджера «Ковентри Сити», и его заменил его недавно назначенный помощник Дон Хоу .

Более поздняя карьера

Батчер перерегистрировал себя в качестве игрока в августе 1992 года, когда он подписал контракт с «Сандерлендом» — членом-основателем нового первого дивизиона, который стал вторым уровнем английского футбола после создания новой Премьер-лиги Англии . В сезоне 1992–93 он играл за клуб «Уэрсайд» 38 раз , став игроком-менеджером после увольнения менеджера Малкольма Кросби в январе 1993 года и обеспечив выживание команды в Первом дивизионе с преимуществом в одно место. Он больше никогда не играл за клуб и был уволен 26 ноября 1993 года после неутешительного начала сезона 1993–94 , когда они снова боролись за вылет - причем битва была выиграна под руководством преемника Батчера Мика Бакстона . [21]

Затем Батчер сыграл три игры за «Клайдбанк» , прежде чем завершить карьеру игрока.

Международная карьера

Мясник (№6) расстроен, когда Диего Марадона празднует свой второй гол (считающийся одним из лучших голов в истории чемпионатов мира ) на чемпионате мира 1986 года.

Выступления Батчера за «Ипсвич» были замечены тренером сборной Англии Роном Гринвудом , который подарил ему его дебют в товарищеском матче против Австралии 31 мая 1980 года, когда ему был 21 год. Свой второй матч за сборную он выиграл 10 месяцев спустя, проиграв Испании со счетом 2: 1 (тоже товарищеский матч).

Батчер был самым молодым игроком в четверке защитников, выступавших на чемпионате мира 1982 года в Испании. На этом этапе он стал постоянным игроком сборной и оставался лучшим центральным защитником Англии до конца десятилетия, играя на чемпионате мира 1986 года . На этом турнире он играл в четвертьфинале против Аргентины, в котором Диего Марадона обогнал пятерых английских игроков, прежде чем забил гол, который иногда называют «голом века» . [22]

Сломанная нога означала, что Батчер не был в составе сборной Англии, выбывшей из группового этапа чемпионата Европы 1988 года, в то время как тренер Робсон был вынужден полагаться на неопытное защитное партнерство Тони Адамса и Марка Райта .

Играя за Англию в решающем отборочном матче чемпионата мира против Швеции в Стокгольме 6 сентября 1989 года, Батчер в начале игры получил глубокую рану на лбу. Физиотерапевт наложил Мяснику несколько импровизированных швов , и он, замотанный бинтами , продолжил игру. [23] Его постоянные удары головой по мячу – неизбежные при игре в центре защиты – разрушили повязки и снова открыли порез до такой степени, что к концу игры его белая футболка сборной Англии покраснела от крови. [24] Изображение считается культовым. [25] [26]

Англия вышла в полуфинал чемпионата мира 1990 года с Батчером во главе более осторожной пятёрки защитников (Мясник с Райтом и Дес Уокером в центре, а также крайние защитники Стюарт Пирс и – первоначально – Гэри Стивенс , позже Пол Паркер). ); он также занял пост капитана после того, как из-за травмы турнир Брайана Робсона преждевременно завершился. После чемпионата мира Батчер ушел из международного футбола, сыграв 77 матчей за сборную и забив три гола за 10 лет. [27]

Управленческая карьера

Ковентри Сити

Батчер покинул «Рейнджерс» 15 ноября 1990 года, чтобы стать играющим менеджером «Ковентри Сити» (в качестве преемника Джона Силлетта ). Ему не хватило одного месяца до 32 лет, и он был самым молодым менеджером Футбольной лиги на момент своего назначения.

Под руководством Силлетта «Ковентри» выиграл Кубок Англии в 1987 году и занял седьмое место в Первом дивизионе в 1989 году, но унылое начало сезона 1990–91 привело к тому, что «Ковентри» снова вступил в борьбу за вылет, которая была слишком знакомым явлением. на Хайфилд Роуд с тех пор, как «Ковентри» впервые достиг высшего дивизиона в 1967 году. С назначением Батчера менеджером «Ковентри» намеревался вернуться к своему победному пути. Батчер вывел «Ковентри» на 16-е место и стал безопасным в сезоне 1990–91, и в 1992 году они вошли на 13-м месте, но 6 января 1992 года он был уволен с поста тренера.

Батчер сыграл шесть матчей за «Ковентри» в сезоне 1990–91, прежде чем объявил о завершении карьеры игрока.

Сандерленд

В феврале 1993 года Батчер был назначен менеджером «Сандерленда», перерегистрировав себя в качестве игрока через два года после своей последней игры. Ему удалось выжить в конце сезона 1992–93, но в декабре следующего года его уволили.

Мазервелл

В октябре 2001 года Батчер стал помощником Эрика Блэка в Мазервелле в Шотландской Премьер-лиге , сменив Блэка год спустя, когда клуб был вынужден столкнуться с серьезными финансовыми трудностями, и Бутчер получил высокую оценку со стороны сторонников клуба и средств массовой информации . ? ] за его работу в этих трудных обстоятельствах. [ нужна цитата ] Мазервелл дошел до финала Кубка Шотландской лиги 2005 года , где его старая команда «Рейнджерс» победила их со счетом 5–1.

Сидней

После того, как в течение нескольких недель его связывали с возможным переходом в «Сидней» , 17 мая 2006 года Батчер был объявлен их новым главным тренером [28] , подписав двухлетний контракт. 7 февраля 2007 года он был уволен после того, как клуб вылетел из финальной серии с общим поражением от « Ньюкасл Джетс» со счетом 3–2 . [29]

Брентфорд

30 марта 2007 года Батчер был назначен помощником тренера « Партик Тистл» . [30] Однако это назначение было недолгим, поскольку 24 апреля 2007 года он стал менеджером «Брентфорда» [31] (официально он вступил в должность 7 мая 2007 года).

После плохих результатов, включая всего 5 побед в 23 матчах, и под растущим давлением со стороны болельщиков, скандировавших имя бывшего тренера Мартина Аллена , он покинул Брентфорд 11 декабря 2007 года .

сборная Шотландии

Батчер был назначен помощником Джорджа Берли в 2008 году во время отборочной кампании Шотландии к чемпионату мира по футболу 2010 года . Батчер все еще питал обиду по поводу гола Марадоны в ворота Англии 22 года назад. Поэтому в дни, предшествовавшие товарищескому матчу против Аргентины, которым руководил Диего Марадона, взгляды Батчера на Марадону стали предметом обсуждения в средствах массовой информации. Батчер заявил в интервью, что Марадона был мошенником и лжецом, и он был бы рад его проигрышу. Шотландия проиграла игру со счетом 1–0. Когда Марадону спросили, что сказал о нем Мясник, он ответил: «Кто такой Мясник?» [33]

В ноябре 2009 года Джордж Берли был уволен с поста тренера Шотландии, и в то же время по обоюдному согласию ушел Батчер.

Инвернесс

Команда Инвернесса празднует победу в Первом дивизионе в мае 2010 года на стадионе «Каледониан» (Мясник слева от сцены).

27 января 2009 года Батчер был назначен менеджером Inverness Caledonian Thistle , подписав 18-месячный контракт. [34] В Инвернессе к Мяснику присоединился Морис Мальпас в качестве его помощника менеджера. В мае 2009 года «Инвернесс» вылетел из Шотландской Премьер-лиги. После неудачного старта кампании Первого дивизиона 2009–10 Бутчеру удалось переломить ситуацию в Инвернессе. К концу марта Батчер вывел свой клуб с отставания от лидера лиги «Данди» на 16 очков до преимущества на четыре очка и лидерства в Первом дивизионе Шотландии. В марте он был удостоен награды «Феноменальный менеджер месяца Ирн Брю ». [35] «Инвернесс» выиграл первый дивизион «Ирн Брю» 21 апреля после того, как «Данди» проиграл со счетом 1:0 Рэйту Роверсу, обеспечив возвращение «Инвернесса» в Шотландскую Премьер-лигу.

В рамках продвижения по службе в сезоне 2009–10 ICT провела беспроигрышную выездную серию в лиге, которая продолжалась на протяжении всего 2010 календарного года, кульминацией которой стала ничья 1–1 против «Хартс» на Тайнкасле 18 декабря. [36] В апреле 2010 года его контракт был продлен до конца сезона 2011–12. [37] В сезоне SPL 2010–11 клуб финишировал седьмым, едва не попав в шестерку лучших. Мясник был занесен в Зал славы шотландского футбола в ноябре 2011 года .

В сезоне 2012–13 гг. Мясник во второй раз в ноябре получил награду «Менеджер месяца» вместе с двумя игроками «Инвернесса» Аароном Дораном и Билли Маккеем [39] , получив ее в октябре сезона 2010–11 гг. [40] Это было объяснено победой в трех матчах (в том числе с «Селтиком» на выезде ) [41] и ничьей в еще одном, несмотря на то, что в другом матче месяца было поражение от Мазервелла со счетом 5–1 [42] , и он вывел клуб на второе место. к концу 2012 года. Батчер выразил радость по поводу того, что клуб остается на втором месте, а также удовольствие от защитников, которые становились более заметными, чем его нападающая, которая забивает бесплатно. [43]

В январе 2013 года Батчер отклонил предложение управлять Барнсли , [44] который был связан с преемником Кита Хилла . [45] После отказа от «Барнсли» Батчер объяснил, что одной из причин его пребывания была его вера в то, что клуб может войти в историю [46] и что он был рад продолжить свое пребывание в Шотландии. [47] Его решение остаться было с облегчением встречено защитником Дэниелом Дивайном , который подписал контракт с клубом ранее в том же месяце. [48]

Усилия Батчера по выводу «Инвернесса» в шестерку лучших были признаны, когда он был номинирован в шорт-лист из четырех человек на звание «Менеджер года по версии PFA Шотландии» . [49]

Хиберниан

5 ноября 2013 года «Инвернесс» подтвердил, что получил официальное предложение от коллеги по премьер-лиге « Хиберниан» заменить бывшего менеджера Пэта Фенлона на Батчера. [50] 11 ноября «Хиберниан» заключил с «Инвернессом» соглашение о компенсации за переезд Терри Батчера в клуб вместе с помощником тренера Морисом Мальпасом. [51] Мясник согласился на трехлетний контракт, и его назначение было подтверждено клубом 12 ноября. [52]

Через неделю после ухода Батчера сторонники Инвернесса ответили на его уход словами: «Кто Терри?» в матче против «Сент-Джонстона». [53] 2 января 2014 года Батчер выиграл первое в своей управленческой карьере эдинбургское дерби со счетом 2–1. [54] Батчеру не удалось подписать ни одного игрока в середине января, пока он не подписал Дэниела Боатенга , Дэнни Хейнса и Дункана Уотмора в последний день трансферного окна. [55] [56]

Шли месяцы, и результаты Хиберниана ухудшались. Его предшественник, Пэт Фенлон, покинул команду в середине таблицы, но серия плохих выступлений привела к тому, что Батчер извинился, а сторонники назвали его тактику «бесстрашной», «бесстрастной» и «невежественной». [57] [58] «Хиберниан» опустился в нижнюю половину лиги, что поставило их под угрозу вылета. [59] Поражения «Хиберниана» в нижней половине поля привели к тому, что Батчер отменил выходной игрокам. [60] Дальнейшие поражения от Росс Каунти и Килмарнока поставили «Хиберниан» на одиннадцатое место и вышли в плей-офф, чтобы сохранить свое место в премьер-лиге. [61]

25 мая 2014 года «Хиберниан» вылетел в чемпионат Шотландии, проиграв в двухматчевом плей-офф « Хамильтон Академикэл» . [62] После матча Батчер назвал вылет «Хиберниана» своим «самым мрачным днем ​​в футболе». [63] Батчер подвергся критике со стороны Джеймса Макпейка , которого Батчер заменил на посту капитана Лиамом Крейгом , за то, что он не выбрал его для игры, несмотря на то, что он был в хорошей форме. [64] [65] После встречи с новым исполнительным директором Лиэнн Демпстер для обсуждения планов на будущее «Хибс», Батчер был уволен клубом 10 июня 2014 года. [66] Также ходили слухи, что Батчер потерял раздевалку, а затем спросил игроков покинуть клуб в январском трансферном окне только для того, чтобы использовать их, чтобы помочь клубу пережить вылет. [67]

Батчер прошел собеседование на вакантную руководящую должность в Мазервелле в декабре 2014 года, но затем попросил не рассматривать его на эту должность. [68]

округ Ньюпорт

30 апреля 2015 года Батчер был назначен менеджером валлийского клуба « Ньюпорт Каунти» во второй лиге по двухлетнему контракту. [69] Он приступил к исполнению этой роли в конце сезона 2014–15 при подготовке к следующему сезону, но был уволен 1 октября 2015 года, когда «Ньюпорт» находился в нижней части второй лиги после того, как набрал всего пять очков в первых десяти матчах сезона. . [70]

Филиппины

14 июня 2018 года Батчер был объявлен новым главным тренером Филиппин . [71] В 2016 году его едва не назначили главным тренером команды « Глобал Себу» , которая должна была сыграть в первом выпуске Филиппинской футбольной лиги , но вместо этого клуб отдал предпочтение японскому тренеру Тошиаки Имаи . [72] Он должен был возглавить сборную Филиппин на Кубке Азии 2019 года , [73] но 2 августа 2018 года он объявил, что не возьмет на себя роль главного тренера национальной сборной, потому что не верит в Система создана для того, чтобы его пребывание во главе Филиппин было успешным. [74] Его помощник тренера Скотт Купер занял его пост и возглавил подготовку команды к Кубку Азии 2019 года. [75]

26 июля 2019 года было подтверждено, что Батчер присоединился к тренерскому штабу китайского клуба Guangzhou R&F, чтобы помочь исправить слабую защиту команды. Его наняли тренером защиты. [76]

Возвращение в Ипсвич-Таун

В феврале 2020 года было объявлено, что Батчер возьмет на себя новую роль в «Ипсвич Таун», в основном работая с академией клуба, а также в некоторой степени участвуя в основной команде, [77] , но он снова покинул клуб в июле 2021 года. [ 78]

Медиа-карьера

Живя в Саффолке, Мясник владел сетью страховых брокеров, которые позже были приобретены Строительным обществом Норвича и Питерборо . Батчер появлялся в качестве эксперта на матчах Англии на BBC Radio Five Live , матчах Лиги Европы на канале Five и в репортажах Setanta Sports SPL. Мясник также работал на BBC Sport во время чемпионата мира 2006 года .

Батчер постоянно выражал обеспокоенность по поводу общего влияния выступлений Дэвида Бекхэма и его участия в сборной Англии по футболу, особенно во время дискуссий, касающихся вопросов выбора команды и состава для отборочной кампании чемпионата мира 2006 года и Евро-2008 . [79] [80]

Батчер работал комментатором на английском языке для видеоигр Pro Evolution Soccer и ISS Pro Evolution [81].

Личная жизнь

Батчер был женат в 1980 году, у него есть дом в Боудси . Его родители и жена Рита до сих пор живут в Саффолке. [82] [6] Из трех своих сыновей Кристофер служил в Королевской артиллерии в Афганистане. [83] Кристофер умер в октябре 2017 года в возрасте 35 лет. [83] Мясник — двоюродный брат шотландского футболиста на пенсии Пэта Невина . [84]

Батчер является поклонником хэви-метал группы Iron Maiden [85] и дружит с басистом и одним из основателей группы Стивом Харрисом . Он является сторонником Консервативной партии . [82]

Карьерная статистика

Клуб

Управленческий

По состоянию на 21 апреля 2023 г.

Почести

Игрок

Ипсвич Таун

Рейнджерс [10]

Индивидуальный

Менеджер

Инвернесс Каледонский чертополох

Индивидуальный

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abc Мясник, Терри; Харрис, Боб (2005). Моя автобиография – Мясник . Высоко вниз. п. 327. ИСБН 1-905156-00-6.
  2. ^ ab "Терри Батчер". Футболисты Барри Хагмана . Проверено 16 марта 2017 г.
  3. ^ "Профиль игрока Терри Батчера" . eurosport.co.uk . Проверено 6 мая 2020 г.
  4. ↑ Боггис, Марк (9 марта 2018 г.). «Бывшая легенда «Ипсвича» и сборной Англии предлагает поддержку «синим»». Журнал Лоустофта . Архивировано из оригинала 2 августа 2018 года . Проверено 2 августа 2018 г.
  5. ↑ Маджумдар, Амлан (8 мая 2014 г.). «[Эксклюзив] Терри Батчер о надеждах Англии на чемпионат мира, выборе команды и почему Каррик, скорее всего, пропустит». TheHardTackle.com . Проверено 2 августа 2018 г.
  6. ^ ab "Терри Батчер". Англия Футбол Онлайн . 10 июля 2014 года . Проверено 2 августа 2018 г.
  7. ^ "Терри Батчер - Ипсвич Таун" . Sporting-heroes.net . Проверено 21 августа 2010 г.
  8. ^ Хейс, Дин (2006). Кто есть кто в городе Ипсвич . Книги Бридона. п. 183. ИСБН 1-85983-515-5.
  9. ^ "Терри Батчер - Рейнджерс" . Sporting-heroes.net . Проверено 21 августа 2010 г.
  10. ^ abcde "Терри Батчер - Рейнджерс" . Sporting-heroes.net . Проверено 21 августа 2010 г.
  11. ↑ Старые ребята из старой фирмы становятся популярными BBC News, 16 января 2001 г.
  12. ^ ab Преступления на почве неспортивной страсти The Herald, 11 мая 1995 г.
  13. ^ «Рейнджерс отклонили предложение Англии за Мясника на 1 миллион фунтов стерлингов» . Вестник . 27 июля 1988 года . Проверено 22 июля 2022 г.
  14. ↑ «Стоил ли мне перейти в Лидс Юнайтед?» спрашивает Терри Батчер». Йоркшир Пост . 5 июня 2016 г.
  15. ^ «Архив Ковентри Сити: Sky Blues 1 Leeds United 1 - ноября 1990 г. - История Ковентри Сити - ФК Ковентри Сити» . Ковентри Телеграф . 22 ноября 2010 года . Проверено 26 мая 2012 г.
  16. ^ "Результаты матчей 1990–1991 Ковентри Сити - Ковентри Сити" . Ковентри Сити, безумец. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года . Проверено 26 мая 2012 г.
  17. ^ "Результаты матчей 1991–1992 годов Ковентри Сити" . Ковентри Сити, безумец. Архивировано из оригинала 2 августа 2012 года . Проверено 26 мая 2012 г.
  18. ^ "Таблицы снимков 1991–1992, 28 сентября Ковентри Сити - Ковентри Сити" . Ковентри Сити, безумец. 28 сентября 1991 года . Проверено 26 мая 2012 г.
  19. ^ "Таблицы снимков 1991–1992 30 ноября Ковентри Сити - Ковентри Сити -" . Ковентри Сити, безумец. 30 ноября 1991 года . Проверено 26 мая 2012 г.
  20. ^ "Таблицы снимков 1991–1992 годов, 1 января, Ковентри-Сити" . Ковентри Сити, безумец. 1 января 1992 года . Проверено 26 мая 2012 г.
  21. ^ "Терри Батчер - Сандерленд" . Sporting-heroes.net . Проверено 21 августа 2010 г.
  22. ^ «Профиль игрока». 16 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  23. ^ «Пол Инс и Терри Батчер: «Игроки Англии недостаточно истекают кровью в квалификации» . Токспорт . Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года . Проверено 21 июня 2013 г.
  24. ↑ Мур, Гленн (14 ноября 2011 г.). «Кровь, пот, слезы... но почему мы никогда не побеждаем Швецию?». Независимый . Проверено 12 сентября 2013 г.
  25. ^ «Терри Батчер вспоминает ранение головы в матче Швеция против Англии в 1989 году» . Новости BBC. 24 апреля 2015 года . Проверено 15 января 2019 г.
  26. ↑ Койл, Саймон (8 октября 2016 г.). «50 самых знаковых фотографий английского футбола». Манчестерские вечерние новости . Проверено 15 января 2019 г.
  27. ^ «Шотландия против Англии: Терри Батчер предсказывает тест для команды Ходжсона» . 16 ноября 2014 года . Проверено 26 января 2019 г.
  28. ^ «Мясник назван боссом Сиднея» . Би-би-си Спорт. 17 мая 2006 г.
  29. ^ "Босс Батчер расстается с ФК Сидней" . Би-би-си Спорт. 8 февраля 2007 г.
  30. ^ «Мясник берет на себя роль тренера Партика» BBC Sport, 30 марта 2007 г.
  31. ^ «Мясник назван боссом Брентфорда» . Би-би-си Спорт. 24 апреля 2007 г.
  32. ^ «Босс Мясник покидает работу в Брентфорде» BBC Sport, 11 декабря 2007 г.
  33. ^ «Мясник, кто он? спрашивает Марадона». Белфастский телеграф . 20 ноября 2008 года . Проверено 17 октября 2017 г.
  34. ^ "Мясник назван боссом Инвернесса" . Би-би-си Спорт. 27 января 2009 г.
  35. ^ «Феноменальная награда IRN-BRU за март 2010 г.» . Шотландская футбольная лига. 13 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 года . Проверено 18 июля 2010 г.
  36. ↑ Уинтон, Ричард «Равные возможности остаются неиспользованными» Sunday Herald , 19 декабря 2010 г.
  37. ^ «Терри здесь уже два года» Инвернесс Каледониан Тистл ФК; Проверено 2 мая 2010 г.
  38. ^ Аб Паттулло, Алан (14 ноября 2011 г.). «Пэт Креранд и Терри Батчер среди новичков в Зале славы». Шотландец . Проверено 14 ноября 2011 г.
  39. ^ "Инвернесс, Коннектикут, получил ноябрьскую награду Clydesdale Bank SPL" . Би-би-си Спорт. 6 декабря 2012 года . Проверено 12 января 2013 г.
  40. ^ «Менеджер Инвернесса Терри Батчер получает вторую награду» . Би-би-си Спорт. 4 ноября 2010 г. Проверено 12 января 2013 г.
  41. ^ "Селтик 0–1 Инвернесс CT" . Би-би-си Спорт. 24 ноября 2012 года . Проверено 12 января 2013 г.
  42. ^ "Инвернесс, Коннектикут 1–5 Мазервелл" . Би-би-си Спорт. 18 ноября 2012 года . Проверено 12 января 2013 г.
  43. ^ «Менеджер Inverness CT Терри Батчер доволен позицией SPL» . Би-би-си Спорт. 29 декабря 2012 года . Проверено 12 января 2013 г.
  44. ^ «Терри Батчер: босс Инвернесса, Коннектикут, отказывается от работы в Барнсли» . Би-би-си Спорт. 9 января 2013 года . Проверено 9 января 2013 г.
  45. ^ «Терри Батчер: Барнсли ведет переговоры с боссом Инвернесса» . Би-би-си Спорт. 10 января 2013 года . Проверено 11 января 2013 г.
  46. ^ «Терри Батчер: босс Инвернесса, Коннектикут, останется, чтобы войти в историю» . Би-би-си Спорт. 10 января 2013 года . Проверено 12 января 2013 г.
  47. ^ «Босс Инвернесса, Коннектикут, Терри Батчер: Я люблю жизнь здесь… в следующий раз, когда я поеду в Англию, возможно, мне придется развеять свой прах» . Ежедневная запись . 11 января 2013 года . Проверено 12 января 2013 г.
  48. ^ «Инвернесс: Дэнни Девайн доволен решением Терри Батчера» . Би-би-си Спорт. 10 января 2013 года . Проверено 12 января 2013 г.
  49. ^ "Нил Леннон из "Селтика" в списке лучших менеджеров Шотландии по версии PFA" . Би-би-си Спорт. 30 апреля 2013 года . Проверено 4 мая 2013 г.
  50. ^ «Подход Hibs: Заявление» . Официальный веб-сайт . Инвернессский каледонский чертополох. 5 ноября 2013 года . Проверено 5 ноября 2013 г.
  51. ^ «Мясник собирается завершить переход на Хиберниан» . ЧетыреЧетыреДва . 11 ноября 2013 года . Проверено 11 ноября 2013 г.
  52. ^ «Терри Батчер назначен новым менеджером Hibernian» . Скай Спорт . Проверено 12 ноября 2013 г.
  53. ^ «Инвернесс, Коннектикут, 1, Сент-Джонстон, 0: фанаты Кейли спрашивают: «Кто Терри?» поскольку Thistle без менеджера остается вторым». Ежедневная запись . 23 ноября 2013 года . Проверено 27 мая 2014 г.
  54. ^ «Хиберниан 2–1 Сердце Мидлотиана» . Би-би-си Спорт. 2 января 2014 года . Проверено 27 мая 2014 г.
  55. ^ «Терри Батчер остается оптимистичным, несмотря на разочарования в трансфере Хиберниана» . СТВ Спорт. 24 января 2014 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 27 мая 2014 г.
  56. ^ «Крайний срок передачи: Хибс приземляется Уотмор, Боатенг и Хейнс» . Би-би-си Спорт. 31 января 2014 года . Проверено 27 мая 2014 г.
  57. ^ «Хиберниан: извинения Терри Батчера после поражения от Данди Юнайтед» . Би-би-си Спорт. 28 февраля 2014 года . Проверено 27 мая 2014 г.
  58. ^ «Терри Батчер снова стоит на распутье» . Вестник Шотландии . 10 мая 2014 года . Проверено 27 мая 2014 г.
  59. ^ "Хватит ли у Хиберниана смелости на бой за звание премьер-министра Шотландии?" Би-би-си Спорт. 20 апреля 2014 года . Проверено 27 мая 2014 г.
  60. ^ «Терри Батчер отменяет выходной у игроков Hibs» . Эдинбургские вечерние новости . 21 апреля 2014 года . Проверено 27 мая 2014 г.
  61. ^ «Победа Килли отправляет Хибса в плей-офф» . Би-би-си Спорт. 10 мая 2014 года . Проверено 27 мая 2014 г.
  62. ^ «Хиберниан 0–2 Гамильтон Академик (2–2 по сумме двух матчей, 3–4 по серии пенальти)» . Би-би-си Спорт. 25 мая 2014 года . Проверено 27 мая 2014 г.
  63. ^ «Хибс: Терри Батчер говорит, что вылет - его «самый темный день»» . Би-би-си Спорт. 25 мая 2014 года . Проверено 27 мая 2014 г.
  64. ^ «Джеймс Макпейк отвечает на критику Терри Батчера на фоне тяжелого положения Хиба» . Шотландская Дейли Экспресс . 27 мая 2014 года . Проверено 27 мая 2014 г.
  65. ^ «Футбол - Крейг готов возглавить Хибса» . Yahoo! Евроспорт. 27 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2014 года . Проверено 27 мая 2014 г.
  66. ↑ Менеджер «Хиберниана» Терри Батчер после вылета клуба BBC Sport, 10 июня 2014 г.
  67. ^ «Терри Батчер потерял раздевалку Хибса, когда сказал игрокам, что они закончили… а затем попросил их помочь победить, - говорит Бен Уильямс». Ежедневная запись . 11 июня 2014 года . Проверено 14 августа 2014 г.
  68. ^ «Мазервелл: Терри Батчер не баллотируется на должность менеджера» . Би-би-си Спорт. 10 декабря 2014 года . Проверено 10 декабря 2014 г.
  69. ^ «Терри Батчер назначен новым менеджером округа Ньюпорт» . Би-би-си Спорт. 30 апреля 2015 года . Проверено 16 января 2019 г.
  70. ^ "Компания округа Ньюпорт с менеджером Терри Батчером" . Би-би-си Спорт. 1 октября 2015 года . Проверено 16 января 2019 г.
  71. ↑ Кристиан Хасинто (14 июня 2018 г.). «Новый тренер Филиппин Терри Батчер говорит, что хочет, чтобы Азкалс побеждал «изящно и умело»». Спортивная интерактивная сеть Филиппин . Проверено 14 июня 2018 г.
  72. ↑ Эстрада, Кевин (14 июня 2018 г.). «Легенда Англии Терри Батчер станет наставником Азкала» . Землянка Филиппины . Проверено 14 июня 2018 г.
  73. ↑ Джек Скелтон (14 июня 2018 г.). «Терри Батчер: бывший капитан сборной Англии назначен главным тренером Филиппин». Би-би-си Спорт . Проверено 19 июня 2018 г.
  74. ^ «Терри Батчер: бывший капитан сборной Англии уходит с поста главного тренера Филиппин» . Би-би-си Спорт. 3 августа 2018 г.
  75. ^ «Терри Батчер уходит с поста тренера Азкала» . Новости ГМА . Рейтер. 3 августа 2018 года . Проверено 3 августа 2018 г.
  76. ↑ Терри Батчер играет оборонительную роль в китайском Гуанчжоу R&F, malaymail.com, 26 мая 2019 г.
  77. ^ «Легендарный мясник, стремящийся вдохновить блюзовую молодежь на новую роль» . ТВТД . 11 февраля 2020 г. Проверено 21 ноября 2020 г.
  78. ^ Легендарный Мясник покидает роль U23
  79. ↑ Мясник не раскаивается в Бекхэме, BBC Sport, 26 июня 2006 г., дата обращения 23 ноября 2007 г.
  80. ^ Мясник поддерживает исключение Бекхэма, BBC Sport, 3 октября 2006 г., дата обращения 23 ноября 2007 г.
  81. ^ "Терри Батчер". МобиИгры . Проверено 6 июля 2023 г.
  82. ^ аб Эйдан Смит (8 февраля 2014 г.). «Терри Батчер из Hibs о музыке, политике и многом другом». Шотландец . Проверено 2 августа 2018 г.
  83. ^ ab «Семья сильно пострадала, поскольку умер сын бывшего капитана сборной Англии Терри Батчера» . Новости BBC. 17 октября 2017 г. Проверено 17 октября 2017 г.
  84. ^ «Знание: какие защитники сделали хет-трики в открытой игре?». Хранитель . 27 февраля 2019 г. Проверено 29 августа 2019 г.
  85. ^ «Стив Харрис Терри Батчера». Журнал «Классический рок» . 14 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2012 г. Проверено 26 мая 2012 г.
  86. ^ "World-Soccer.org". World-Soccer.org. Архивировано из оригинала 1 февраля 2009 года . Проверено 30 апреля 2015 г.
  87. ^ «Мясник, Терри». FitbaStats.com . Бобби Синнет и Томас Джеймисон . Проверено 28 апреля 2015 г.
  88. ^ "Кэпы Англии за все время" . Футбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 29 октября 2007 года . Проверено 26 октября 2007 г.
  89. ^ «Четыре городских игрока в Зале славы» . Восточно-английская газета Daily Times . 17 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 года . Проверено 21 марта 2014 г.
  90. ^ "Терри Батчер - Национальный музей футбола" . Национальный музей футбола . 15 июня 2021 г. Проверено 15 июня 2021 г.
  91. ^ abc «Менеджер шотландской премьер-лиги, игрок и молодой игрок месяца». Мои футбольные факты . Проверено 21 апреля 2017 г.
  92. ^ «Ежемесячная награда менеджеру Инвернесса Терри Батчеру» . Би-би-си Спорт . 4 ноября 2010 г. Проверено 4 ноября 2010 г.
  93. ^ "Инвернесс, Коннектикут, получил ноябрьскую награду Clydesdale Bank SPL" . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 6 декабря 2012 года . Проверено 10 декабря 2012 г.
  94. ^ "Ежемесячные награды SPFL" . www.spfl.co.uk. ​Шотландская профессиональная футбольная лига. Архивировано из оригинала 14 июня 2018 года . Проверено 4 сентября 2018 г.

Внешние ссылки