Terry and the Pirates — приключенческий комикс, созданный карикатуристом Милтоном Каниффом , который первоначально выходил с 22 октября 1934 года по 25 февраля 1973 года. [1] Капитан Джозеф Паттерсон , редактор Chicago Tribune New York News Syndicate , восхищался работой Каниффа над детской приключенческой стрипом Dickie Dare и нанял его для создания новой приключенческой стрипа, предоставив Каниффу название и место действия. Леди-Дракон возглавляет злых пиратов; конфликт с пиратами был снижен в приоритете, когда началась Вторая мировая война. [2]
В период с 1934 по 1946 год комикс прочитали 31 миллион подписчиков газеты. [3] В 1946 году Канифф получил первую премию «Карикатурист года» от Национального общества карикатуристов за свою работу над комиксом «Терри и пираты» .
Писатель Том Де Хейвен описал «Терри и Пиратов» как « великую серию комиксов о Второй мировой войне» и « Касабланку комиксов». [4]
Ежедневная полоса началась 22 октября 1934 года, а воскресные цветные страницы — 9 декабря 1934 года. [1] Первоначально сюжетные линии ежедневных полос и воскресных страниц были разными, но 26 августа 1936 года они объединились в одну сюжетную линию.
Хотя Терри и Пираты сделали Каниффа знаменитым, стрип принадлежал синдикату, что было не редкостью в то время. Стремясь к творческому контролю над своей собственной работой, Канифф покинул стрип в 1946 году, его последний стрип Терри был опубликован 29 декабря. В следующем году, с Field Syndicate , он запустил Steve Canyon , приключенческий стрип, на который Канифф сохранил право собственности, [5] который продолжался до его смерти в 1988 году. [6]
После ухода Каниффа, Терри и Пираты были назначены художником Associated Press Джорджем Вундером . Вундер рисовал очень подробные панели, но некоторые критики, в частности Морис Хорн , утверждали, что иногда было трудно отличить одного персонажа от другого и что его работам не хватало юмора Каниффа. Тем не менее, Вундер продолжал выпуск комикса еще 27 лет, пока он не был прекращен 25 февраля 1973 года, к тому времени Терри достиг звания полковника. [ необходима цитата ]
26 марта 1995 года Майкл Услан и братья Хильдебрандт выпустили обновленную версию комикса, которая не имела никакой преемственности с оригиналом. Леди-Дракон изображена как сирота войны во Вьетнаме. Команда Хильдебрандт/Услан покинула комикс и была заменена 1 апреля 1996 года командой Дэна Шпигла (художник) и Джима Кларка (сценарий). Комикс закончился 27 июля 1997 года. [6]
Приключение начинается с того, что молодой Терри Ли, «американский мальчик с широким кругозором», прибывает в тогдашний Китай со своим другом, журналистом с двумя кулаками Пэтом Райаном. В поисках потерянной золотой жилы они встречают Джорджа Вебстера «Конни» Конфуция, переводчика и местного гида. Поначалу Терри окружали грубо нарисованные фоны и стереотипные персонажи, пока он состязался в остроумии с пиратами и другими злодеями. Он развил все более широкий круг друзей и врагов, включая Большого Ступа, Капитана Иуду, Веселого Блейза, Чопстик Джо, Битка и Чувака Хенника.
Самой заметной из всех была знаменитая роковая женщина , Леди Дракон , которая сначала была врагом, а затем, во время Второй мировой войны, стала союзницей. Канифф включил в свой состав ряд неамериканских женщин-антагонистов, все из которых называли себя в третьем лице. Среди них были Леди Дракон, а также мошенники и шпионы, такие как Санджак и Руж. Довольно смелым шагом для комикса 1940-х годов было намекнуть, что Санджак — лесбиянка-трансвестит с видами на девушку Терри Эйприл Кейн. [7] Канифф якобы назвала персонажа в честь острова рядом с островом Лесбос . [8]
Со временем, благодаря успешному сотрудничеству с карикатуристом Ноэлем Сиклсом , Канифф значительно улучшил свои навыки и создал некоторые из самых запоминающихся стрипов в истории этого вида искусства. Рэй Бейли , помощник Каниффа в комиксе «Терри и пираты» , создал свой собственный приключенческий комикс «Брюс Джентри» . [6]
Канифф все больше беспокоился о Второй китайско-японской войне того времени , но его синдикат не позволял ему напрямую идентифицировать японцев. Канифф называл их «захватчиками», и вскоре они стали неотъемлемой частью сюжетной линии.
После вступления Америки во Вторую мировую войну Терри присоединился к Военно-воздушным силам США . Затем сериал стал почти исключительно о Второй мировой войне, и большая часть действия была сосредоточена на базе армии США в Китае. Это изменение тональности считается концом расцвета комикса [ нужна ссылка ] , хотя он по-прежнему пользовался большим успехом. У Терри появился новый наставник — инструктор по полетам полковник «Флип» Коркин, персонаж, основанный на реальном полковнике Филиппе «Флипе» Кохране из 1-й воздушной группы коммандос . [10] Комическое облегчение было обеспечено его коллегой-летчиком Хотшотом Чарли. Пэт, Конни и Биг Ступ по-прежнему время от времени появлялись в качестве гостей в качестве морских коммандос, в то время как Леди-Дракон и ее пираты стали китайскими партизанами, сражающимися с японцами. [6]
Одним из самых ярких моментов этого периода стала страница от 17 октября 1943 года в воскресенье, «The Pilot's Creed»: Коркин читает Терри, недавно получившему звание летчика-истребителя, речь о его обязанностях как летчика-истребителя, включая необходимость учитывать всех, кто внес вклад в разработку его самолета, уважать его вспомогательный экипаж, не забывать о погибших в боях и уважать военную бюрократию, которая, к лучшему или к худшему, поддерживала американскую армию на плаву более 150 лет. В знак необычной чести этот эпизод был зачитан вслух в Конгрессе США и добавлен в протокол Конгресса конгрессменом Карлом Хиншоу . [11]
Крайне патриотичный Канифф, пожертвовавший дизайн и иллюстрации военным, создал бесплатный вариант комикса «Терри и пираты» для военной газеты Stars and Stripes . Первоначально в главной роли красавица-авантюристка Бирма, комикс был более пикантным, чем обычный комикс, [ нужна цитата ] и жалобы заставили Канифф переименовать его в «Male Call», чтобы избежать путаницы. [ нужна цитата ] «Male Call» был прекращен в 1946 году.
В 1946 году Канифф получил первую премию «Карикатурист года» от Национального общества карикатуристов за свою работу над «Терри и пиратами» . [6] [12]
NBM , в рамках своей линейки Flying Buttress Comics Library, перепечатала все полоски Caniff Terry (с 22.10.34 по 29.12.46) в двух сериях в твердом переплете, а также в серии торговых книг в мягкой обложке. Первая 12-томная серия содержала все ежедневные и воскресные газеты в черно-белом варианте. Вторая 12-томная серия содержала все воскресные газеты в цвете, причем каждая страница была разделена на две страницы. Ежедневные полоски также были напечатаны NBM в 25-томном издании в мягкой обложке (перепечатав все ежедневные и воскресные газеты, в которых были параллельные сюжетные линии) с полосками меньшего размера и более низкого качества, чем тома в твердом переплете.
Kitchen Sink Press начала новую серию переизданий в твердом переплете с ежедневными и воскресными изданиями (в цвете и полностью на одной странице, включая титульные строки в полосах первого года, которые были исключены из серии NBM), но прекратила ее после всего лишь двух томов. Эти вышедшие из печати серии может быть трудно найти.
В марте 2007 года издательство IDW Publishing объявило о новом издании The Library of American Comics . Оно опубликовало The Complete Terry and the Pirates — сборник из шести изданий в твердом переплете, перепечатав воскресные полосы в их оригинальном цвете вместе с ежедневными полосами. [13]
В 2015 году издательство Hermes Press переиздало два тома комиксов Джорджа Вундера (1946–1949) в твердом переплете размером 12" x 9" с дополнительными материалами и историческими очерками. [14] [15]
В 1953 году компания Canada Dry предложила «премиальный подарок» вместе с ящиком своего имбирного эля — одну мини-книгу из трилогии комиксов «Терри и пираты» от Wunder, напечатанных Harvey Comics .
Другие воплощения работ Каниффа включали приключенческий фильм-сериал 1940 года от Columbia, телесериал и радиошоу. В выпуске Mad за август-сентябрь 1953 года (№ 6) была опубликована сатира Уолли Вуда под названием «Тедди и пираты», в которой Тедди и Полушот Чарли сталкиваются с Тащащей Леди, в результате чего Полушот оказывается брошенным акулами, а Тедди раскрывает причину названия комикса — пираты работают на Тедди.
В мультфильме Warner Bros. China Jones Даффи Дак играет частного детектива и отправляется в китайскую пекарню, чтобы получить «горячую подсказку». Информатор отправляет его к «Леди-Драконе», которая, встретив Даффи, дышит на него огнем. Позже информатор спрашивает его: «Как вам эта подсказка?», и Даффи отвечает: «Слишком горячо на мой вкус».
«Терри и пираты» были процитированы [ где? ] коллегой-иллюстратором комиксов Дагом Уайлди как одно из главных вдохновений для телевизионного мультфильма Ханны Барберы « Джонни Квест» 1964 года . Джозеф Барбера напрямую упомянул «Терри и пиратов» во время интервью Барберы «Устная история телевидения» как свое вдохновение для «Джонни Квеста». [16]
Роберт Калп сказал, что комикс «Терри и пираты» вдохновил его на «тон», «дух» и «нуар повышенного реализма» телесериала NBC 1965 года «Я шпион » , когда он писал пилот. [17] Калп хотел написать, спродюсировать и снять сценарий, основанный на комиксе, но Калп умер в 2010 году, не успев закончить его. [ необходима цитата ]
Продюсер «Выхода дракона» Пол Хеллер использовал полосу в качестве руководства по дизайну производства и внешнему виду фильма. «Это были насыщенные красные, синие, золотые цвета, и они просто идеально подходили для этого проекта», — сказал Хеллер. [18] [19]
Художнику Джону Ромите-старшему пришла в голову идея убить девушку Питера Паркера (Человека-паука), Гвен Стейси, после того, как Терри и Пираты убили Рейвен Шерман.
Роман Умберто Эко «Таинственное пламя королевы Лоаны» отсылает к «Терри и пиратам» . [20]
В 1995 году эта полоса вошла в число 20, включенных в серию памятных почтовых марок « Классика комиксов ».
