Теруэль ( исп.: [teˈɾwel] ) — город вАрагоне, расположенный на востоке Испании, а также столицапровинции Теруэль. По состоянию на 2022 год его население составляло 35 900 человек, что делает его наименее населенной провинциальной столицей в Испании. Он известен своим суровымклиматом, с большим суточным перепадом температур и своим знаменитымхамоном серрано(копченым окороком), своейкерамикой, окружающими егоархеологическими памятниками, скальными выходами, содержащими некоторые из древнейшихостанковдинозавровПиренейского полуострова, и своими знаменитыми событиями:La Vaquilla del Ángel[2]в выходные (с пятницы по понедельник), ближайшие к 10 июля, и «Bodas de Isabel de Segura» примерно в третьи выходные февраля.
Теруэль считается «городом мудехар » (мавританская архитектура) из-за многочисленных зданий, спроектированных в этом стиле. Все они входят в архитектуру мудехар Арагона , которая является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО .
Удаленное и горное расположение Теруэля на высоте 915 метров (3002 фута) над уровнем моря и его малочисленное население привели к относительной изоляции в Испании. Группа кампании с лозунгом Teruel existe («Теруэль существует») была основана в 1999 году, чтобы добиваться большего признания и инвестиций в город и провинцию. Частично благодаря кампании транспортное сообщение с Теруэлем было улучшено благодаря строительству автомагистрали между Сарагосой и Сагунто . Тем не менее, Теруэль остается единственной столицей провинции на полуострове Испания без прямого автомобильного или железнодорожного сообщения со столицей страны Мадридом . В испанском сатирическом интернет-издании El Mundo Today ходит шутка о том, что Теруэля не существует. [3]
Территория вокруг Теруэля была заселена со времен кельтиберов , которые называли ее Турболета. Топоним Турболета мог произойти от баскско-иберийского термина itur + olu + eta (место источника воды, родник), согласно теории баскско-иберизма . Позднее эта территория была занята римлянами, которые оставили останки в близлежащих городах, таких как Целла .
Некоторые авторы утверждают, что на месте нынешнего города Теруэль (в частности, его еврейского квартала) изначально стояло название Тирвал, которое, по всей видимости, произошло от арабского слова, означающего «башня». [4] Говорят, что в этом месте в 935 году существовал мусульманский анклав. Однако соответствующие археологические памятники, найденные там, относятся к оборонительному сооружению, а не к населенному пункту.
1 октября 1171 года король Альфонсо II захватил Тирваль. Ему угрожал захват Валенсии Альмохадами , и он хотел укрепить южную границу своего королевства. В том же году он основал город Теруэль, предоставив ему фуэрос и привилегии для содействия повторному заселению региона.
Основание Теруэля ознаменовало собой беспрецедентное изменение политической и территориальной структуры южного Арагона. Господство Альбаррасина и Альфамбры в мусульманскую эпоху было заменено господством недавно основанных городов, в частности Теруэля, в ущерб Альфамбре, которая оставалась на заднем плане в соответствии с организующим принципом манориализма . [5]
Согласно одной легенде, Теруэль был основан, когда все мудрые и важные люди города собрались вместе, чтобы искать знаки и предзнаменования. Предзнаменованием, которое они сочли благоприятным, был бык, мычащий с вершины высокого места со звездой, сияющей на нем сверху. Высокое место, где они нашли быка, в конечном итоге стало главной площадью города. По мнению некоторых авторов, название города берет свое начало от этой встречи, так как сочетание слов «бык» ( toro ) и имени звезды «Actuel» давало бы «Toroel», которое могло бы стать «Toruel». Легенда об этой встрече также объясняет звезду и быка на флаге и гербе города.
Жители Теруэля вмешались в завоевание Валенсии , которая находилась в руках мусульман, и в Войну двух Петров против Королевства Кастилии . В 1347 году Педро IV Арагонский даровал населению титул города за поддержку в битве при Эпиле . В средние века еврейские и мудехарские общины достигли значительного значения в социальной и экономической жизни города, поскольку их альхамы были объединены к концу XIII века.
Еврейский квартал Теруэля до сих пор сохраняет свое название, и там было обнаружено множество археологических памятников. В средние века в Теруэле была видная еврейская община, которая была сильной в течение столетий, когда у власти были мусульмане, и пользовалась рядом привилегий. Позже, после христианского завоевания Испании, еврейская община платила ежегодный налог в размере 300 суэльдо (в XIV веке). Ее члены занимались торговлей и промышленностью, особенно шерстоткачеством. Во время гонений 1391 года многие из них были убиты, в то время как другие приняли христианство, чтобы спасти свои жизни. [6]
Теруэль был объектом боев в гражданской войне в Испании , и большая часть города была разрушена. Битва за Теруэль в декабре 1937 года - феврале 1938 года была одной из самых кровопролитных в войне. Город несколько раз переходил из рук в руки, сначала падая под натиском республиканцев, а затем снова беря под контроль националистов. В ходе боев Теруэль подвергался сильной артиллерийской и воздушной бомбардировке. Обе стороны понесли потери до 140 000 человек в трехмесячной битве. Националисты одержали решительную победу.
Согласно классификации климата Кёппена , в Теруэле полузасушливый климат ( BSk ). Летние температуры тёплые или жаркие, хотя суточные колебания велики, а зимы прохладные, с низкими минимальными температурами, иногда опускающимися до −10 °C (14,0 °F). Наименьшее количество осадков выпадает зимой, а наибольшее — поздней весной и поздней осенью.
Температурные рекорды, зарегистрированные в обсерватории Теруэля, составили 41,3 °C (106,3 °F) 14 августа 2021 года [7] и −21 °C (−5,8 °F) 12 января 2021 года [8].
Красота культурного наследия города, в котором чувствуется некоторое исламское влияние, была признана ЮНЕСКО , которая включила четыре церкви в список Всемирного наследия «Архитектура мудехар Арагона» , в частности, богато украшенный городской собор в стиле мудехар . [11]
Один из самых известных памятников Теруэля — очень маленькая статуя быка на вершине высокой колонны, известная как El Torico («маленький бык»). Она расположена на главной площади, Plaza Carlos Castell , более известной как Plaza del Torico , в центре города.
Другие достопримечательности включают в себя:
На окраине Теруэля находится Dinópolis Teruel, тематический парк и музей, посвященный динозаврам . Продвигаемый как палеонтологический парк, он включает в себя роботизированную модель тираннозавра в натуральную величину . [13] Dinópolis также владеет тремя другими музеями в окрестностях, в которых выставлены останки динозавров, обнаруженных в регионе. Дымоход электростанции Теруэль является одним из самых высоких отдельно стоящих сооружений в Западной Европе.
Филиал Университета Сарагосы находится в Теруэле. Центр физики космоса Арагона (CEFCA на испанском языке), который проводит исследования в области астрофизики и космологии, также находится в Теруэле. CEFCA управляет Астрофизической обсерваторией Хаваламбре (OAJ), которая находится на юге провинции Теруэль и признана [14] национальной уникальной научно-технической инфраструктурой .
Аэропорт Теруэль открылся в 2013 году после перепрофилирования бывшей военной авиабазы. В первую очередь это место хранения и технического обслуживания самолетов, пассажирские перевозки в нем отсутствуют.
3-й этап La Vuelta Femenina 2024 завершился в Теруэле 30 апреля. Его выиграла Марианна Вос . [15]
.jpg/1280px-Escalinata_neomud%C3%A9jar_(Teruel).jpg)