Тибетская и Гималайская библиотека ( THL ), ранее Тибетская и Гималайская цифровая библиотека ( THDL ), является мультимедийным путеводителем и цифровой библиотекой, размещенной в Университете Вирджинии, сфокусированной на языках, истории и географии Тибета и Гималаев . THL также разработала научную транскрипцию для стандартного тибетского языка, известную как упрощенная фонетическая транскрипция THL . [1]
THDL был создан в 2000 году совместно с библиотекой Университета Вирджинии и Институтом передовых технологий в гуманитарных науках , используя инновационную систему Fedora Commons (Flexible Extensible Digital Object Repository Architecture). Содержимое включает публикации, исследовательские ресурсы, материалы для изучения языка и справочник. [2]
THDL предоставляет «интегрированную среду для цифровой публикации множества разнообразных академических проектов, связанных с Тибетом и Гималайским регионом». Структура THDL состоит из пяти всеобъемлющих доменов: Коллекции, Справочные материалы, Сообщество, Инструменты и Образование.
Содержание THDL на английском, тибетском , непальском , дзонг-кэ и китайском языках. Большая часть контента в цифровой библиотеке опубликована под лицензией THDL Public License For Digital Texts. [3]
Проект реализуется международной группой ученых из университетов и частных организаций по всему миру.
THDL выпускает Журнал Международной ассоциации тибетских исследований ( JIATS ) — свободно доступный онлайн- рецензируемый англоязычный академический журнал, посвященный тибетским исследованиям .
Tibetan Machine Uni — это шрифт OpenType с открытым исходным кодом для тибетского письма, основанный на дизайне Тони Даффа, который был обновлен и адаптирован для отображения тибетского текста в кодировке Unicode проектом Tibetan and Himalayan Library в Университете Вирджинии и выпущен под лицензией GNU General Public License . Шрифт поддерживает особенно обширный набор соединительных лигатур для тибетского письма.