stringtranslate.com

Тим Барроу

Сэр Тимоти Эрл Барроу (родился 15 февраля 1964 года) — британский дипломат, который занимал пост постоянного представителя Соединенного Королевства в Европейском союзе с 2017 по 2020 год и посла Великобритании в Европейском союзе с 2020 по 2021 год. Он занимал должность советника по национальной безопасности с 2022 по 2024 год. [1]

Барроу был назначен постоянным представителем в январе 2017 года после отставки своего предшественника Ивана Роджерса и сыграл важную роль в переговорах Соединенного Королевства по Brexit . 29 марта 2017 года он был ответственен за официальное применение статьи 50 Договора о Европейском союзе от имени Великобритании. Когда Соединенное Королевство вышло из ЕС 31 января 2020 года, Барроу стал послом Ее Величества в Европейском союзе.

Барроу был государственным служащим в Министерстве иностранных дел и по делам Содружества (FCO) с 1986 года. Он служил в Лондоне , Киеве , Москве и Брюсселе до своего назначения послом Великобритании на Украине в 2006 году. В 2008 году он стал послом в Западноевропейском союзе и представителем Великобритании в Комитете по политике и безопасности . С 2011 по 2016 год он занимал должность посла Великобритании в России , а затем вернулся в Лондон в качестве политического директора Министерства иностранных дел, по делам Содружества и развития .

Образование и личная жизнь

Барроу родился в 1964 году и посещал школу Arnold Lodge в Лимингтон-Спа , Уорикшир , прежде чем посещать школу Warwick . Затем он поступил в колледж Brasenose в Оксфорде , где изучал английский язык . [2] [3] Барроу женат на Элисон, урожденной Уоттс ( теперь леди Барроу), у них двое сыновей и две дочери. [4]

Дипломатическая карьера

Начало дипломатической карьеры (1986–2000)

Барроу присоединился к Министерству иностранных дел и по делам Содружества (FCO) в 1986 году и работал референтом в Западноевропейском департаменте с 1987 по 1988 год. Затем он прошел курс русского языка в течение года, прежде чем принять участие в выставке British Days в Киеве , столице Украины , в 1989 году. С 1990 по 1993 год он был вторым секретарем в посольстве Великобритании в Москве , а затем вернулся в Лондон, где в течение года возглавлял Российский отдел в Министерстве иностранных дел. С 1994 по 1996 год он был личным секретарем министра иностранных дел . Затем Барроу был назначен первым секретарем Представительства Соединенного Королевства в Европейском союзе, где проработал с 1996 по 1998 год, прежде чем снова вернуться в Лондон в качестве личного секретаря Робина Кука , министра иностранных дел . [4] [5]

Лондон, Брюссель, Киев и Москва (2000–2017)

В 2000 году Барроу был назначен главой Департамента общей внешней политики и безопасности в Министерстве иностранных дел, а в 2003 году был назначен помощником директора Европейского директората - Внешние, в том числе во время председательства Великобритании в Совете Европейского союза в 2005 году. В это время он также участвовал в переговорах по Лиссабонскому договору . [6] Барроу занимал должность заместителя политического директора в Министерстве иностранных дел с 2005 по 2006 год до своего назначения послом Ее Величества в Украине в 2006 году. Он занял этот пост в июле того же года и занимал его до 2008 года, когда вернулся в Брюссель в качестве представителя Великобритании в Комитете по политике и безопасности и посла в Западноевропейском союзе . [4] [5]

Барроу вручает верительную грамоту Дмитрию Медведеву , тогдашнему президенту России , 7 декабря 2011 года.

В августе 2011 года Барроу был объявлен послом Ее Величества в Российской Федерации , сменив Энн Прингл в ноябре того же года. [4] [7] Вскоре после своего прибытия он курировал визит Дэвида Кэмерона , премьер-министра , в Россию. Это было частью более широкой политики, реализуемой Кэмероном для «перезагрузки» отношений с Россией после отравления Александра Литвиненко . [6] В августе 2012 года его вызвали в Министерство иностранных дел России в связи с забрасыванием камнями российского посольства в Лондоне антивоенными активистами, протестовавшими против российского участия в гражданской войне в Сирии . [8]

В феврале 2015 года, после убийства оппозиционного политика Бориса Немцова , Барроу принимал бывшего премьер-министра Джона Мейджора . Он также присутствовал на поминках Немцова вместе с Мейджором и присоединился к другим западным послам, возложившим цветы к дани памяти ему возле Красной площади . Politico сообщил, что он был «сдержанным» послом, что позволило ему избежать некоторых оскорблений, направленных на других западных дипломатов. Однако это скрыло некоторые значительные достижения, которых он добился за время пребывания на посту, отмеченное российскими военными интервенциями на Украине и в Сирии и подавлением инакомыслия Владимиром Путиным . Алексей Пушков , возглавлявший комитет Государственной Думы по иностранным делам во время пребывания Барроу на посту, прокомментировал, что «он создал впечатление настоящего профессионала, который был способен отстаивать позиции своего правительства, одновременно стремясь выяснить и понять позиции России». [8]

После ухода из Москвы Барроу был назначен политическим директором в МИД в Лондоне, сменив Саймона Гасса . [9] Эта должность включала надзор за международными организациями, многосторонней политикой, Восточной Европой, Ближним Востоком и Северной Африкой, Африкой, Южной Азией и Афганистаном. [5]

Постоянный представитель в ЕС (2017–2020)

3 января 2017 года Иван Роджерс подал в отставку с поста постоянного представителя Великобритании в Европейском союзе , сославшись на разочарование переговорной стратегией правительства в их запланированном выходе из Европейского союза . [10] На следующий день на его место был назначен Барроу. Представитель Даунинг-стрит сказал, что Барроу был «опытным и жестким переговорщиком с обширным опытом обеспечения целей Великобритании в Брюсселе». [9] Чарльз Кроуфорд , работавший с Барроу в начале 1990-х годов, прокомментировал, что он «понимает Брюссель и ЕС, но он не замаринован в его ужасных процессах». [11] Financial Times сообщила, что назначению Барроу воспротивился Оливер Роббинс , постоянный секретарь Департамента по выходу из Европейского союза , который хотел взять под контроль переговоры с ЕС самостоятельно. Однако Министерство иностранных дел отклонило его. [12]

В марте 2017 года Барроу назначил двух старших государственных служащих в свою команду в Брюсселе. Это были Катрина Уильямс , генеральный директор Департамента по вопросам бизнеса, энергетики и промышленной стратегии , которая была назначена заместителем постоянного представителя, и Саймон Кейс , главный личный секретарь премьер-министра , который был назначен главой Партнерства Великобритании и ЕС. [13] 20 марта Барроу предстал перед Европейским комитетом по контролю, чтобы дать показания об отношениях Великобритании и ЕС до применения статьи 50. Во время слушаний он предупредил, что, возможно, не удастся выйти из Европейского союза, ничего не заплатив, как предполагали некоторые депутаты-консерваторы, и что «другие юридические заключения» предлагают «иную интерпретацию». [14] [15]

Барроу был ответственным за передачу письма о применении Соединенным Королевством статьи 50 Договора о Европейском союзе в Брюсселе 29 марта 2017 года председателю Европейского совета Дональду Туску . [16] [17]

17 октября 2018 года Барроу сопровождал премьер-министра Великобритании Терезу Мэй  на саммит Европейского совета в Брюсселе. [18] После заседания Совета Барроу написал генеральным секретарям Совета и Комиссии Европейского союза от имени Великобритании. В своих письмах он заявил, что Великобритания не сомневается в своем суверенитете над Гибралтаром, включая британские территориальные воды Гибралтара, и что суверенитет Гибралтара никогда не будет передан вопреки демократически выраженным желаниям его граждан. [19]

Посол в ЕС (2020–2021 гг.)

После выхода Великобритании из ЕС 31 января 2020 года портфель Барроу изменился на должность посла Великобритании в Европейском союзе с 1 февраля, а в 2021 году его сменила Линдси Круасдейл-Эпплби . [20]

посол США

Он был назначен послом Великобритании в США, но после всеобщих выборов 2024 года его назначение было аннулировано новым лейбористским правительством. [21]

Почести

GCMG грудь звезда

Барроу был назначен членом Ордена Британской империи (MBE) в 1994 году на новогодней церемонии награждения , лейтенантом Королевского Викторианского ордена (LVO) в 1994 году, [22] [23] затем кавалером ордена Святого Михаила и Святого Георгия (CMG) в 2006 году на церемонии награждения в честь Дня рождения , Барроу был повышен до звания Рыцаря-командора ордена Святого Михаила и Святого Георгия (KCMG) в 2015 году на церемонии награждения в честь Нового года за заслуги перед британской внешней политикой и интересы в России. [24] [25] После церемонии награждения в честь Дня рождения 2020 года Барроу был посвящен в рыцари Большого креста ордена Святого Михаила и Святого Георгия (GCMG) за заслуги перед британской внешней политикой. [26]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Сэр Тим Барроу назначен советником по национальной безопасности". gov.uk . Получено 7 сентября 2022 г. .
  2. ^ Пикард, Лили (5 января 2017 г.). "Новый посол Великобритании в ЕС вырос в Лимингтон-Спа". The Boar . Получено 22 марта 2017 г.
  3. ^ "OW сэр Тим Барроу назначен послом Великобритании в ЕС". Old Warwickians . Получено 22 марта 2017 г. .
  4. ^ abcd "Смена посла Ее Величества в Российской Федерации". Gov.uk. 2 августа 2011 г. Получено 22 марта 2017 г.
  5. ^ abc "Сэр Тим Барроу назначен постоянным представителем Великобритании в ЕС". Gov.uk . 4 января 2017 г. . Получено 22 марта 2017 г. .
  6. ^ ab "Профиль сэра Тима Барроу: «Он будет достоверно сообщать о мышлении ЕС». The Guardian . 4 января 2017 г. Получено 22 марта 2017 г.
  7. ^ "Тим Барроу назначен послом Великобритании в России". The Moscow Times . 2 августа 2011 г. Получено 22 марта 2017 г.
  8. ^ ab Bennetts, Marc (13 января 2017 г.). «Тим Барроу, невидимый посол». Politico . Получено 22 марта 2017 г. .
  9. ^ ab "Сэр Тим Барроу назначен послом Великобритании в ЕС". The Guardian . 4 января 2017 г. Получено 22 марта 2017 г.
  10. ^ «Великобритания потеряла «одного из величайших экспертов» по ​​ЕС, говорит бывший глава МИД». The Guardian . 4 января 2017 г. Получено 22 марта 2017 г.
  11. Хьюз, Лора (4 января 2017 г.). «Сэр Тим Барроу сменит сэра Ивана Роджерса на посту посла Великобритании в ЕС». The Telegraph . Получено 22 марта 2017 г.
  12. Blitz, James; Parker, George (5 января 2017 г.). «Высшее должностное лицо министерства Brexit выступило против Тима Барроу на посту посла ЕС». Financial Times . Получено 22 марта 2017 г.
  13. Brecknell, Suzannah (14 марта 2017 г.). «Посол ЕС сэр Тим Барроу формирует команду Brexit с высокопоставленными сотрудниками BEIS и Number 10». Civil Service World . Получено 22 марта 2017 г.
  14. ^ Меррик, Роб (20 марта 2017 г.). «Brexit: ЕС считает, что Британия не сможет избежать многомиллиардного «законопроекта о разводе», предупреждает посол Великобритании» . The Independent . Архивировано из оригинала 7 мая 2022 г. Получено 22 марта 2017 г.
  15. ^ "Сэр Тим Барроу и Дэвид Джонс допрошены об отношениях ЕС-Великобритания". Parliament.uk . 20 марта 2017 г. . Получено 22 марта 2017 г. .
  16. ^ «Самый важный курьер в мире: большой день сэра Тима Барроу в Брюсселе». The Daily Telegraph . 29 марта 2017 г. Получено 29 марта 2017 г.
  17. ^ «С потрепанным делом и костюмом от Savile Row наш человек в Брюсселе играет роль в истории». The Daily Telegraph . 29 марта 2017 г. Получено 29 марта 2017 г.
  18. ^ Sparrow, Andrew (17 октября 2018 г.). «Эта статья старше 6 лет Brexit: Мэй намекает, что Великобритания может принять расширенный переходный период – как это и произошло». The Guardian . Получено 24 октября 2024 г.
  19. ^ "Великобритания пишет ЕС: никакого процесса суверенитета Гибралтара вопреки воле его народа". MercoPress . Получено 26 декабря 2018 г.
  20. ^ "Смена главы миссии Соединенного Королевства в Европейском союзе: Линдси Круасдейл-Эпплби" (пресс-релиз). GOV.UK. 21 января 2021 г. Получено 21 января 2021 г.
  21. ^ Кейр Стармер «подождет выборов в США, чтобы назвать нового посла»
  22. ^ "№ 53527". The London Gazette . 31 декабря 1993 г. стр. 26.
  23. ^ "№ 53852". The London Gazette . 18 ноября 1994. стр. 16181.
  24. ^ "№ 61092". The London Gazette (Приложение). 31 декабря 2014 г. стр. N3.
  25. ^ "Список дипломатической службы и заграничных миссий" (PDF) . Gov.uk . 2015 . Получено 22 марта 2017 .
  26. ^ "№ 63135". The London Gazette (Приложение). 10 октября 2020 г. стр. B3.