stringtranslate.com

Тим Бреснан

Тимоти Томас Бреснан (родился 28 февраля 1985 года) [2] — бывший английский игрок в крикет , последний раз выступавший за Уорикшир . Он играл в качестве быстрого среднего боулера, который обладал способностями к игре с битой. Он был членом сборной Англии, которая выиграла чемпионат мира ICC Twenty20 2010 года .

Бреснан выиграл премию NBC Denis Compton Award в 2002 и 2003 годах. В июне 2006 года его вызвали в сборную Англии на однодневные международные матчи, а в мае 2009 года он присоединился к тестовой команде. Он был выбран для серии Ashes 2010–11 и играл в Boxing Day Test на MCG ; он взял шесть калиток, включая последнюю, которая позволила Англии сохранить Ashes. Он объявил о своем уходе из крикета в январе 2022 года.

Ранняя и личная жизнь

Родившийся в семье Рэя и Джули Бреснан, Бреснан посещал колледж технологий и спорта в средней школе Каслфорда , а затем поступил в колледж NEW в Понтефракте . Он начал свою карьеру и играл в крикет в младшей команде в клубе Townville Cricket Club, прежде чем перейти в клуб Castleford Cricket Club, где начал играть в составе Йоркшира.

крикет графства

Бреснан подает боулинг за Йоркшир в Хедингли против Сассекса в 2009 году

Бреснан сделал свой первый первоклассный сенчури в апреле 2007 года во время матча чемпионата графства против Суррея на стадионе The Oval , побив свой предыдущий рекорд в 94. Во время иннинга он также преодолел отметку в 1000 ранов в первоклассном крикете. Бреснан набрал 116 и, сделав это, вместе с Джейсоном Гиллеспи установил рекордное партнерство девятых калиток для Йоркшира: пара набрала 246, прежде чем Бреснан был выбит из игры Наяном Доши . Это было четвертое по величине партнерство девятых калиток во всем первоклассном крикете [3] [4] В июле Бреснан набрал свой второй первоклассный тон, на этот раз за England Lions против гастролирующей индийской команды, в которую входили Захир Хан , Ишант Шарма и Срисант . Его иннинг в 126  не вышедших иннингов стал новым личным рекордом. [5]

Бреснан закончил английский сезон 2007 года с 679 очками в 16 первоклассных матчах со средним показателем 48,50 с тремя сотнями. [6] Он также взял 35 калиток со средним показателем 34,02. [7]

В 2017 году во время матча T20 Blast Roses против Ланкашира Бреснан набрал 6 из 19, что стало лучшим показателем T20 среди игроков Йоркшира и лучшим показателем T20 в Хедингли . [8] [9]

В июне 2020 года Бреснан согласился покинуть Yorkshire County Cricket Club, чтобы играть в крикет в другой команде и продлить свою карьеру. [10] Он присоединился к Warwickshire на правах аренды на сезон 2020 года и подписал двухлетний постоянный контракт с клубом на сезоны 2021 и 2022 годов. [11] В январе 2022 года Бреснан ушел из спорта. [12] [13]

Международная карьера

2006 Шри-Ланка

Бреснан представлял Англию на молодежном уровне, с 7 молодежными тестами и 23 молодежными ODI для Англии до 19 лет . [14] Он получил свой первый международный вызов в июне 2006 года, когда он был включен в состав сборной Англии ODI для игры с Ирландией и Шри-Ланкой . Бреснан дебютировал за сборную Англии в международном матче Twenty20 против Шри-Ланки на Rose Bowl 15 июня 2006 года. Он набрал 6 очков, не выведенных из игры, и пропустил 20 очков из двух своих оверов. Два дня спустя он появился в своем первом однодневном международном матче против того же соперника в Lord's , выиграв 1–44 из девяти оверов, в то время как Англия потерпела поражение с разницей в 20 очков. [15]

2009 Вест-Индия

29 апреля 2009 года, почти через три года после последнего участия в международном крикете, Бреснан был назван в составе сборной Англии на предстоящую тестовую серию против Вест-Индии , заменив травмированного Эндрю Флинтоффа . Семь дней спустя Бреснан дебютировал в тестовом матче за Англию в Lord's. Он набрал девять очков битой и не смог взять калитку — ему было выделено всего несколько оверов, учитывая успех Стюарта Брода , Джеймса Андерсона и дебютанта Грэма Онионса . Однако во втором матче Бреснан взял три калитки, включая свою первую калитку Брендана Нэша , а затем взял Денеша Рамдина двумя подачами позже. [16]

2009 Южная Африка

Бреснан играл в матчах с ограниченными оверами в туре Англии по Южной Африке. Он играл во втором и третьем ODI. Во втором матче он набрал цифры 2–46 за десять оверов и не был нужен для отбивания. В следующей игре он подал 8 оверов всего за 15 ранов, взяв калитку в процессе, поскольку Англия выиграла с разницей в семь калиток. В первом матче T20 он был дорог, подав 2 овера за 25 ранов. Он снова был дорог во втором боулинге, подав свои четыре овера за 48 ранов и будучи удаленным за утку при отбивании, поскольку Англия проиграла с разницей в 84 рана. [ необходима цитата ]

2010 Бангладеш

Бреснан был вызван в команду на серию в Бангладеш. В первом матче он взял четыре калитки, включая 3–63. Он также сделал 91 очко, прежде чем был остановлен. Поскольку Англия уверенно выиграла, ему не пришлось снова отбивать. Во втором матче он взял еще три калитки, продолжая впечатлять мячом. Он также хорошо выступил в серии с ограниченными оверами, набрав цифры 3–51 и 4–28 во втором и третьем матчах. После серии в Бангладеш Бангладеш посетил Англию для двух тестовых матчей. Он набрал 25 очков и взял 3 калитки, поскольку Англия выиграла матч в Лордсе, но Бреснан был исключен из второго матча из-за травмы. [ необходима цитата ]

Чемпионат мира Twenty20 2010 года

Затем Англия приняла участие в ICC World Twenty20 2010 года , и Бреснан сыграл во всех их матчах, завершившихся победой над Австралией в финале; это был первый раз, когда Англия выиграла турнир ICC. В первой игре турнира Бреснан играл ограниченную роль, не будучи обязанным отбивать, и подавал только 1 овер за 7 ранов. Во втором матче огромного турнира он подавал два овера против Ирландии, пропустив всего 5 ранов. Он дорого обошелся Пакистану, подав четыре овера за 36 ранов, но хорошо отыгрался против Южной Африки, пропустив всего 14 ранов за три овера, которые он подавал.

Он привел Англию к победе над Новой Зеландией с непобежденными 23, что обеспечило Англии выход в полуфинал. В полуфинале против Шри-Ланки он был дорогим, набрав цифры 1–41. В финале против Австралии он подал все четыре своих овера, пропустив 35 очков и не сумев поднять калитку. Бреснан взял только 3 калитки с показателем 52,67, наименьшим из всех игроков передней линии Англии. [ необходима цитата ]

2010–11 Австралия

Бреснан (внизу справа) играет против Австралии на однодневном международном турнире в июне 2010 года. Майкл Кларк — бэтсмен.

В серии ODI против Австралии Бреснан боролся с мячом, взяв всего 1 калитку в 5 играх. В первых двух играх он взял 0–49, а во второй 0–44. Его единственная калитка пришлась на четвертый матч, где он взял цифры 1–52. Тем не менее, он набрал жизненно важные раны в трех победах Англии – 26 в первой игре, 12 не аут во второй и 14 не аут в третьей игре, которую Англия выиграла всего с разницей в 1 калитку. Его лучший результат в серии был, когда он набрал 34 в пятой ODI.

Он был включен в состав Ashes для тура по Австралии в 2010–2011 годах, впервые появившись в серии в четвертом тестовом матче на MCG в Мельбурне. Он подавал экономично, взяв 2/25 из 13 оверов в первом иннинге, в то время как Австралия была выбита всего за 98. Во втором иннинге он взял калитки высшего порядка Рики Понтинга , Шейна Уотсона и Майкла Хасси, прежде чем взять последнюю калитку Бена Хильфенхауса . Эта последняя калитка позволила Англии выиграть с преимуществом в иннинге и 157 ранов, выйти вперед со счетом 2–1 в серии и, таким образом, сохранить Ashes. Он продолжил свою достойную игру в финальном тестовом матче в Сиднее , умело поддерживая Джеймса Андерсона и Криса Тремлетта , в то время как Англия одержала победу в серии со счетом 3–1 в доминирующей манере.

Спиннер Грэм Суонн получил травму во время серии ODI, которая последовала за Ashes, и Андерсон отдыхал в течение первых трех матчей. В результате Бреснан остался боулером с наибольшим международным опытом в атаке Англии, с 38 калитками в ODI. [17] Англия проиграла серию со счетом 6–1, Бреснан сыграл два матча и внес вклад в четыре калитки и 47 ранов. [18] [19]

Чемпионат мира 2011 г.

Травма икроножной мышцы вынудила Бреснана покинуть серию с Австралией, однако он вернулся в команду на чемпионат мира , который проходил с февраля по апрель 2011 года. Он взял 1–49, когда Англия вышла на победный старт против Нидерландов. Бреснан показал лучшие в карьере показатели 5/48 в матче Англии против Индии, закончившемся вничью. [20] Его выступление было номинировано на звание одного из лучших выступлений по боулингу ODI 2011 года по версии ESPNCricinfo. [21] В разочаровывающем поражении от Ирландии Бреснан подал свои 10 оверов за 64 очка, взяв всего 1 калитку. Он подал 8 оверов всего за 27 очков, когда Англия победила Южную Африку на шесть очков. Он снова подал экономично против Бангладеш, взяв показатели 1–35 в своих десяти оверах. Он дорого обошелся против Вест-Индии, подав свои семь оверов за 46 очков и не сумев взять калитку. Англия покинула соревнование на стадии четвертьфинала, поскольку Бреснан не смог взять ни одной калитки и пропустил 40 очков в своих восьми оверах. [ необходима цитата ]

2011 Индия

Английский сезон крикета 2011 года начался в апреле. У Бреснана случился рецидив травмы икроножной мышцы, в результате чего он был исключен из трехматчевой тестовой серии сборной Англии против Шри-Ланки. [22]

Его возвращение в форму позволило Бреснану оказать давление на не в форме Стюарта Брода за место универсального игрока в тестовой команде, [23] однако травма завёртчика Криса Тремлетта перед вторым тестовым матчем позволила Бреснану вернуться в команду впервые со времён Ashes. [24] Всесторонние усилия Бреснана, включавшие 90 иннингов и лучшие в тесте показатели подачи 5/48, помогли Англии одержать победу над Индией с 319 очками и выйти вперёд в серии со счётом 2–0. [25] Его улов 5/48 стал первым случаем, когда Бреснан взял пять калиток в тестовом иннинге. [26] В третьем тестовом матче он показал результат 4–62, а также внёс вклад с непобеждёнными 53, благодаря чему Англия вышла вперёд со счётом 3–0 в серии и заняла первое место в тестовом рейтинге. В финальном матче серии он повел со счетом 3–54, закрепив за собой место третьего нападающего сборной Англии и помог команде выиграть серию со счетом 4–0.

В сентябре Бреснан впервые получил один из 13 центральных контрактов с Советом по крикету Англии и Уэльса (ECB) до сентября 2012 года. [27]

Бреснан также играл во всех ODI, проводимых в Англии. В первой игре он набрал цифры 2–54, а затем во втором матче — 3–43. В третьем ODI он подавал экономично, набрав 1–32 из десяти оверов, когда Англия завершила серию со счетом 3–0. Он оставался без калиток в последних двух матчах серии, хотя Англия все равно выиграла серию со счетом 5–0, завершив памятное лето. Когда Англия в октябре ездила в Индию на пять ODI, Андерсон отдыхал, а Брод получил травму, оставив Бреснана самым опытным быстрым боулером команды. Англия потерпела поражение со счетом 5–0. В первом матче он набрал всего четыре очка и остался без калиток. Во втором матче он взял две калитки, но снова боролся с битой. В третьем матче он не отбивал, но набрал цифры 2–62, хотя они пришлись на 7,2 овера. Он набрал 45 очков, свой лучший результат в серии в четвертом матче, но не смог взять калитку. В финальном матче серии он подавал экономично, набрав цифры 1–36 за 9 оверов. Во время этого белого матча у Бреснана возникли проблемы с локтем. Впоследствии он перенес операцию по удалению фрагмента кости из локтя. [28] [29]

2011–12 Пакистан и Шри-Ланка

Хотя в январе 2012 года Бреснан был включен в состав сборной Англии для участия в серии Test Series против Пакистана в ОАЭ, он не оправился от операции вовремя, чтобы принять участие в серии, [30] но сыграл в одном из пяти ODI, которые последовали за Tests. [31] В этой игре он взял цифры 1–47 и сделал 4 не аута, чтобы помочь Англии выиграть матч с преимуществом в четыре калитки. Затем Англия сыграла два Tests в Шри-Ланке в марте и апреле. Пропустив первый матч, Бреснан сыграл во втором за счет спин-боулера Монти Панесара ; [32] Англия выиграла матч, сыграв вничью со счетом 1–1, [33] защитив свой статус в ICC Test Championship как лучшей команды в мире. Он набрал 2–47 в первом иннинге, а затем 1–24 во втором, хотя он сделал только 5 ранов с битой. [ необходима цитата ]

2012 Вест-Индия и Южная Африка

Бреснан был выбран первым закатчиком для первого теста против Вест-Индии, но он потерпел разочарование, закончив матч всего с одной калиткой. Он также был удален за утку в своем единственном иннинге, хотя Англия продолжила выигрывать матч. Он сохранил свое место во втором тесте, взяв восемь калиток в матче и взяв 4–37 во втором иннинге. Он также внес свой вклад, сделав полезные 39 не выбывших. После победы в серии Англия сделала несколько изменений для финального теста, хотя Бреснан сохранил свое место и открыл боулинг. Бреснан взял 4–34 в первом ODI, но был менее успешен во втором матче, взяв всего одну калитку.

Англия боролась в тестовой серии против Южной Африки и потерпела тяжелое поражение в первой игре. Все боулеры Англии боролись, с. Бреснаном, выигравшим 1–140. Во втором тестовом Бреснан справился только с одной калиткой и попал под давление перед решающим. Его выгнали и заменили Стивеном Финном, но Англия проиграла матч и уступила свое первое место в рейтинге. После того, как Бреснан оказался дорогим игроком во втором ODI, он был выброшен на третий матч в серии. Он не показал результата в серии. Он играл в финальном T20 International, выиграв 2–14 в двух оверах, что помогло Англии выиграть матч и сравнять счет в серии.

2012–13 Индия

Бреснан играл в первом матче тестовой серии против Индии, первом для Алистера Кука в качестве капитана. Он был без калитки, так как условия не подходили для его стиля игры в боулинг. Он не участвовал в следующих двух матчах, так как предпочтение отдавалось спиннерам Самиту Пателю и Монти Панесару. Поскольку Англии нужна была всего лишь ничья в финальном матче, чтобы выиграть серию, Бреснан был отозван из-за его способностей с битой. Он помог Англии одержать историческую победу в серии. Бреснан сыграл большую роль в серии T20, его экономичная игра помогла Англии оставаться конкурентоспособной. Он хорошо сыграл в серии ODI, взяв 4–45 в финальном матче, что помогло Англии выиграть ее, хотя они проиграли серию со счетом 3–2.

Трофей чемпионов Новой Зеландии и ICC 2013 года

Бреснан был исключен из серии Англии в Новой Зеландии из-за травмы. Были предположения, что травма выведет его из игры на некоторое время, но он довольно быстро восстановился. Он вернулся за Кубком чемпионов ICC, выиграв 2–45 и набрав 19 очков в первом матче против Австралии. Он дорого обошелся Шри-Ланке, но взял две калитки в финальной групповой игре против Новой Зеландии, что помогло Англии выйти в полуфинал. Он не играл против Южной Африки в полуфинале, но вернулся на финал. Он не смог повлиять на игру, оставшись без калитки, когда Индия выиграла трофей.

Бреснан не появился в серии тестов против Новой Зеландии. Вместо этого предпочтение отдавалось Стивену Финну. Тем не менее, он играл во всех трех ODI, выиграв впечатляющие 2–27 в финальном матче перед Ashes. В предыдущих двух матчах он не был экономным и с трудом брал калитки. Однако, с приближением Ashes, Бреснан все еще считался претендентом, а место третьего забойщика было между ним и Стивеном Финном.

2013 и 2013–14 Австралия

В первом тесте Ashes предпочтение было отдано Стивену Финну, а не Бреснану, поскольку Англия повела в серии со счетом 1–0. Бреснан был отозван во втором тесте, выиграв 2–28 и 2–30, поскольку Англия повела со счетом 2–0. Бреснан сохранил свое место в третьем тесте. В четвертом тесте Бреснан выиграл 2–36, а также сделал 45. Это помогло Англии выйти вперед со счетом 3–0 и выиграть Ashes. Бреснан получил травму перед финальным тестом и не смог играть. Бреснан не принимал участия в ограниченной оверс-сайде тура, поскольку ему дали время полностью восстановиться после травмы перед серией в Австралии.

Англия пережила жаркое время в Австралии. Бреснан не участвовал в стартовом матче, Англия предпочла Криса Тремлетта. Бреснан не появлялся до третьего теста, взяв 1–81 и 2–53. Он смог сделать только 33 очка в матче, когда Англия проигрывала 4–0. Он не участвовал в финальном матче серии. Он взял 2–64 во втором ODI и сделал непобедимый 41 в третьем матче. В четвертом матче он взял 3–45, его лучшие показатели в серии, поскольку он помог Англии выиграть их единственную игру тура. Он также участвовал в серии T20, взяв впечатляющие 1–11 из трех оверов во второй игре. Однако Англия проиграла серию 3–0.

Вест-Индия и Кубок мира T20 2014 года

Бреснан был включен в ограниченный состав команды оверов для тура по Вест-Индии для подготовки к чемпионату мира t20. Он взял 3–68 в первом матче и сделал непобедимые 14 ранов, но Англия проиграла матч. Во втором матче он подал только пять оверов, взяв цифры 1–13. В финальном матче серии он подал 3–45, и Англия выиграла свой первый матч серии ODI и избежала сухого поражения. В первом ODI Бреснан подал 4 овера за 36 ранов. Во втором он был очень дорогим, с 51 раном, полученным от его подачи, хотя ему удалось забрать две калитки.

В Кубке мира T20 Бреснан набрал 17 очков в проигранном матче против Новой Зеландии. Он дорого обошелся во втором матче, когда Англия обыграла Шри-Ланку со счетом 0–48. В матче против Южной Африки Бреснан набрал непобедимые 17 очков и взял свою первую калитку на турнире, но Англия проиграла матч, положив конец своим надеждам на квалификацию. Он не взял ни одной калитки в финальном матче против Нидерландов, который Англия проиграла и выбыла из турнира, одержав всего одну победу.

Расистский скандал в крикетном клубе графства Йоркшир

В 2021 году Бреснан признался в причастности к расистскому скандалу в крикетном клубе графства Йоркшир , он извинился за травлю Азима Рафика, но отрицал, что делал расистские комментарии в его адрес. [34] В 2023 году Совет по крикету Англии и Уэльса начал слушание дисциплинарного дела против Бреснана и других людей в клубе. Расследование и процесс контролировались независимой комиссией по дисциплине крикета и ведущим специалистом King's Counsel . [35] В марте 2023 года он был признан виновным в использовании расистских оскорблений во время пребывания в клубе. [36]

Ссылки

  1. ^ "Тим Бреснан". ESPNcricinfo . Получено 9 марта 2011 г.
  2. ^ Уорнер, Дэвид (2011). Yorkshire County Cricket Club: 2011 Yearbook (113-е изд.). Илкли, Йоркшир, Великобритания: Great Northern Books. стр. 365. ISBN 978-1-905080-85-4.
  3. ^ f50022 Суррей против Йоркшира: Чемпионат графства LV 2007 (Дивизион 1), Архив крикета , получено 10 августа 2011 г.
  4. ^ Рекорды/Первоклассные матчи/Рекорды партнерства/Самые высокие партнерства по калитке, ESPNcricinfo , получено 10 августа 2011 г.
  5. ^ f50130 England Lions v Indians: India на Британских островах 2007, Архив крикета , получено 10 августа 2011 г.
  6. Первоклассный отбивающий и играющий в поле в каждом сезоне Тим Бреснан, Архив крикета , получено 10 августа 2011 г.
  7. Первоклассный боулинг в каждом сезоне, автор Тим Бреснан, Архив крикета , получено 10 августа 2011 г.
  8. ^ "Полная таблица результатов матча Йоркшир против Ланкашира Северная Группа 2017 - Отчет о результатах". ESPNcricinfo . Получено 19 мая 2021 г. .
  9. ^ "Статистика и рекорды взрыва Headingley T20". T20 Head to Head . 16 мая 2021 г. Получено 19 мая 2021 г.
  10. ^ "Тим Бреснан завершил 19-летнюю карьеру в Йоркшире". ESPNcricinfo . Получено 17 июня 2020 г. .
  11. ^ "Тим Бреснан: Уорикшир подписывает бывшего универсального игрока сборной Англии после ухода Йоркшира". BBC Sport . 30 июня 2020 г. Получено 30 июня 2020 г.
  12. ^ "Универсальный Бреснан подтверждает уход на пенсию". BBC Sport . Получено 31 января 2022 г. .
  13. ^ "Уход Тима Бреснана на пенсию: бывший игрок сборной Англии по крикету завершил карьеру профессионального игрока". Times of Sports . 31 января 2022 г. Получено 31 января 2022 г.
  14. Профиль Тима Бреснана, Архив крикета , получено 28 мая 2012 г.
  15. ^ "Полная таблица результатов матча Шри-Ланка против Англии, только T20I 2006 - Отчет о результатах". ESPNcricinfo . Получено 24 октября 2021 г. .
  16. Миллер, Эндрю (18 мая 2009 г.). «Бреснан и Андерсон прорываются через «Винди». ESPNcricinfo . Получено 18 мая 2009 г.
  17. Ковердейл, Брайдон (20 января 2010 г.). «Уотсон в стороне, обе команды могут поднять мяч». ESPNcricinfo . Получено 20 января 2011 г.
  18. ^ Records/England in Australia ODI Series, 2010/11/Most wickets, ESPNcricinfo , получено 29 июля 2011 г.
  19. Records/England in Australia ODI Series, 2010/11/Most runs, ESPNcricinfo , получено 29 июля 2011 г.
  20. Бреснан проходит сканирование голени, ESPNcricinfo, 24 марта 2011 г. , получено 29 июля 2011 г.
  21. ^ «Шестерка и подражатель Шоаибу». 12 января 2012 г.
  22. Тим Бреснан из сборной Англии пропустит серию тестов на Шри-Ланке, BBC Sport, 17 мая 2011 г. , получено 29 июля 2011 г.
  23. Бреснан отозван, а Брод остается на месте, ESPNcricinfo, 17 июля 2011 г. , получено 29 июля 2011 г.
  24. Биной, Джордж (29 июля 2011 г.), Брод сокращает преимущество Индии, ESPNcricinfo , получено 29 июля 2011 г.
  25. ^ МакГлэшан, Эндрю (1 августа 2011 г.), Сильная Англия начинает приобретать ауру, ESPNcricinfo , получено 9 августа 2011 г.
  26. Англия разгромила Индию на Трент Бридж и повела в серии со счетом 2–0, BBC Sport, 1 августа 2011 г. , получено 9 августа 2011 г.
  27. Тим Бреснан, Эойн Морган и Крис Тремлетт получили контракты с ECB, BBC Sport, 13 сентября 2011 г. , получено 13 сентября 2011 г.
  28. Миллер, Эндрю (25 октября 2011 г.), «Спиннерс» осуждают Англию за поражение со счетом 5–0, ESPNcricinfo , дата обращения 1 декабря 2011 г.
  29. Бреснан перенес операцию на локте, ESPNcricinfo, 1 декабря 2011 г. , получено 1 декабря 2011 г.
  30. Бреснан исключен из серии тестовых матчей, ESPNcricinfo, 9 января 2012 г. , получено 9 января 2012 г.
  31. Records/Pakistan v England ODI Series, 2011/12, Most wickets, ESPNcricinfo , получено 7 апреля 2012 г.
  32. Хоппс, Дэвид (3 апреля 2012 г.), Столетие Джаявардена держит Англию в страхе, ESPNcricinfo , получено 7 апреля 2012 г.
  33. Хоппс, Дэвид (7 апреля 2012 г.), Англия, уровень серии, чтобы остаться № 1, ESPNcricinfo , получено 7 апреля 2012 г.
  34. ^ «Тим Бреснан извиняется за травлю, но категорически отрицает расистские комментарии после того, как его имя было упомянуто в показаниях Азима Рафика DCMS». Wisden . 17 ноября 2021 г.
  35. ^ «Мэтью Хоггард, Тим Бреснан и Джон Блейн отказываются от участия в слушаниях в ЕЦБ по обвинениям Азима Рафика в расизме в Йоркшире». Sky Sports.
  36. ^ "ЕЦБ рекомендует оштрафовать и отстранить Балланса и других". BBC Sport . Получено 11 мая 2023 г. .

Внешние ссылки