stringtranslate.com

Тимм Талер (телесериал, 1979)

Timm Thaler (также известный как The Legend of Tim Tyler: The Boy Who Lost His Laugh ) — детский телевизионный мини-сериал 1979 года, основанный на детском романе 1962 года немецкого писателя Джеймса Крюсса . Первоначально сериал транслировался в Германии как первый рождественский сериал на немецком национальном вещателе ZDF . В 1983 году сериал был приобретен для трансляции в Соединенном Королевстве BBC. Английская версия была спродюсирована Анджелой Бичинг по сценарию Нель Романо и переименована в The Legend of Tim Tyler . Он транслировался во время Детского BBC в будние дни после обеда. Сценарий был написан Юстусом Пфауэ и Петером М. Туэ и несколько отличается от оригинального романа. Режиссером сериала стал Сиги Ротемунд , сериал стал хитом в Германии и сделал тогда 14-летнего Томаса Орнера в главной роли Тимма Талера (Тима Тайлера) популярным кумиром подростков той эпохи. [2] Роль барона исполнил Хорст Франк .

Краткое содержание сюжета

Тринадцатилетний Тимм Талер (он же Тим Тайлер) обладает неотразимым смехом и поэтому очень популярен. Таинственный Барон (в романе его фамилия Lefuet является немецким ананимом слова «дьявол», как «lived» в английском языке), сварливый и очень богатый бизнесмен, всегда носящий черную гвоздику в петлице, безуспешно пытается купить смех Тимма. Отец Тимма — летный инструктор и погибает во время полета для Барона. Указывается, что это произошло по вине Барона. Тимм, потеряв любимого отца, уязвим для Барона.

Чтобы финансово поддержать свою мачеху, Тимм больше не сопротивляется барону и обменивает свой смех на возможность выиграть любую ставку, которую он сделает, какой бы абсурдной она ни была. Если кто-то из них расскажет об этом пакте, он потеряет свои права по контракту. Барон и его слуга Анатоль используют этот новый дар для успеха в бизнесе. Однако Тимм становится все более несчастным. Он решает вернуть себе смех. Он пробует несколько трюков, только чтобы понять, что для того, чтобы вернуть себе смех, нужна ставка.

Бросать

Отличия от романа

Наиболее заметным изменением в сюжете является путешествие Тимма, которое в романе занимает четыре года, но в сценарии сокращено до нескольких недель, чтобы один актер мог сыграть роль Тимма. Сценарий также отличался тем, что одна из тем в романе, критика общественных нравов и капитализма, больше не является заметным элементом истории. Изображая нескольких главных героев как католических священнослужителей, повествование вместо этого было пропитано псевдорелигиозным оттенком.

Сводный брат-хулиган Тимма отсутствует в сериале, а его мачеха изображена в позитивном ключе, что резко контрастирует с ее персонажем в романе. В книге отец Тимма не является пилотом спортивного самолета, поэтому Тимм изначально встречает барона не на семейном празднике в местном аэропорту, а на ипподроме, месте, которое он ассоциирует со своим отцом, погибшим в результате несчастного случая на стройке, когда Тимму было одиннадцать.

Демонический, но вежливый и учтивый синьор Грандицци из Генуи был заменен в сериале темным слугой Анатолем. Несколько других персонажей также были изменены или «обменяны» в сериале, включая монахиню, сестру Агату вместо Крещимира и судового повара, Генриха вместо рулевого, Джонни. Также, было введено несколько новых персонажей как со стороны главного героя, так и со стороны антагониста.

Места

Одним из центральных мест съемок был Mirador del Río , а также искусственный бассейн Jameos del Agua на Лансароте , оба спроектированные Сезаром Манрике . Они использовались в качестве декораций для футуристического горного логова барона. Дополнительными местами съемок на Лансароте были ресторан "La Era" в Яйсе , город Арресифе и национальный парк Тиманфайя .

Городские сцены снимались в Гамбурге , например, Ландунгсбрюккен и аэропорт в Хартенхольме , в 50 км к северу от Гамбурга. Заключительные части снимались в отеле Radisson-SAS в Congress-Centrum Hamburg (CCH). Заключительная сцена, где Тим снова смеется, снималась перед окружным судом Гамбурга и сегодняшней площадью Брамсплац (тогда Карл-Мук-Плац).

Интересные факты

Ссылки

  1. ^ "Rubbish Kids TV: Легенда о Тиме Тайлере". 15 октября 2007 г.
  2. ^ вгл. Майкл Ройфстек и Стефан Ниггемайер в Das Fernsehlexikon , ноябрь 2005 г., ISBN 978-3-442-30124-9 
  3. ^ "KI.KA - Fernsehen - Sendungen von AZ - Тимм Талер" . KI.KA.de (немецкий) . Проверено 29 октября 2011 г.

Внешние ссылки