stringtranslate.com

Тина Хау

Мейбл Дэвис « Тина » Хоу (21 ноября 1937 г. — 28 августа 2023 г.) — американский драматург. За свою более чем сорокалетнюю карьеру Хау наиболее известными работами являются «Музей» , «Искусство обедать» , «Окраска церквей» , «Беспорядки на побережье » и «Переправа гордости» .

Ее пьесы завоевали множество наград, включая премию New York Drama Critics Circle Award 1998 года за лучшую пьесу за Pride's Crossing , [1] [2] , которая также стала финалистом Пулитцеровской премии 1997 года за драму . [3] Coastal Disturbances была номинирована на премию Tony Award 1987 года за лучшую пьесу . [2] [4]

Ранний период жизни

Мейбл Дэвис Хоу родилась в Манхэттене 21 ноября 1937 года . [5] Хоу происходила из литературной семьи. Ее дед, Марк Энтони Де Вулф Хоу , опубликовал более 50 книг и получил Пулитцеровскую премию за биографию в 1925 году. [6] Ее отец Куинси Хоу писал и транслировал вечерние новости на радио CBS с 1942 по 1947 год, а затем на телевидении ABC . Он был автором трехтомной истории « Всемирная история наших времен» . [7] Ее дядя, Марк Де Вулф Хоу, преподавал конституционное право в Гарвардской школе права и был судебным клерком и биографом Оливера Уэнделла Холмса-младшего . [8] Ее тетя, Хелен Хоу , была успешным монологистом и романистом. [9] Хоу звали Тиной с детства, поэтому, когда ей было восемнадцать, она сменила имя с Мейбл Хоу на Тину Хоу. [5]

Семья Хоу уделяла особое внимание чтению и письму ее членов: «Дни благодарения и семейные праздники всегда были посвящены вопросам: «Что ты читаешь, что ты пишешь, над чем ты работаешь, какая поэзия тебя интересует?»» [10] Когда Хоу болела гепатитом, ее отец навещал ее каждый день в больнице и читал ей «Улисса » Джеймса Джойса во время обеденного перерыва. [10] [11]

Хоу окончила колледж Сары Лоуренс в Бронксвилле, штат Нью-Йорк , в 1959 году. Будучи студенткой, она написала свою первую пьесу « Время закрытия» ; ее однокурсница Джейн Александер позже поставила ее и сыграла в ней. [12]

После окончания школы она и Александр отправились в Европу: Александр — чтобы играть и изучать математику в Эдинбургском университете , а Хоу — чтобы изучать философию в Сорбонне и писать. Когда Хоу увидела «Шалунную певицу» Эжена Ионеско в Театре де ла Юшетт, «это изменило мою жизнь», — сказала она. «Это было похоже на удар молнии, пронзивший мою голову». [13]

После возвращения из Европы Хоу получила дипломную работу в педагогическом колледже Колумбийского университета и в педагогическом колледже Чикаго . [14] Она начала преподавать в средней школе в Монона-Гроув, штат Висконсин , в то время как ее муж (учитель и писатель Норман Леви) работал над дипломной работой [15], а затем в Бате, штат Мэн , где, по ее словам, она освоила свое ремесло, управляя театральным отделением школы, должность, которую она согласилась занять, если они будут ставить ее пьесы. [16]

Карьера

Темы и стиль

Литературный критик и романист CWE Bigsby написал, что «искусство, несомненно, является центральной точкой отсчета» для Хау, отметив эти темы в Painting Churches и Coastal Disturbances , и добавил, что «еда и потребление» также являются важными темами в ее творчестве. В своей книге Contemporary American Playwrights Бигсби написал, что у нее была «приверженность экспериментам», и цитирует Хау, которая сказала, что она «прочно укоренилась в абсурдистской традиции». [17] Фрэнк Рич в своем обзоре Painting Churches в New York Times прокомментировал, что пьеса «выполнена в самом мечтательном импрессионистском духе». [18] Рецензент Painting Churches в Variety также отметил, что пьеса представляет собой «групповой портрет, написанный в мягком импрессионистском стиле». [19]

Рецензент CurtainUp Coastal Disturbances написал о работе Хоу: «Как и все работы Хоу, очарование пьесы проистекает из ее необычных персонажей. В этом случае joie de vie , отчаяние, любовь, похоть, гнев и страх приходят и уходят, как волны, бьющиеся о берег пенистыми всплесками или нежной рябью». [20] В своей статье в журнале Sarah Lawrence Magazine Селия Макгерр Риган описала авторский голос Хоу: «Хоу выработал голос, который по-разному описывали как фарсовый и абсурдный, импрессионистский и воздушный, изящный и проницательный, лирический и грамотный, яркий и управляемый языком, причудливый и безумный. Странные вещи происходят перед лицом узнаваемого: деревья растут внутри и сквозь фермерский дом штата Нью-Йорк ( One Shoe Off )...» [21]

Бен Брэнтли в рецензии на «Рождение» и «После рождения» для The New York Times заметил: «Предположение о естественном мире, который расстраивает и в конечном итоге пожирает амбиции и претензии цивилизованного человека. Это тема, которую мисс Хоу будет развивать в более поздних работах, иногда искусно ( Беспорядки на побережье ), иногда неуклюже ( Одна туфля на месте ), но всегда в стиле, который был ее собственным». [22]

Хоу отметила о своем пребывании в Париже: «Самое важное событие, которое произошло со мной в тот год... было увидеть «Лысую певицу» Ионеско. Это взорвало меня на части». Ионеско, Беккет и Пиранделло продолжали оставаться ее героями. [23]

Хоу был большим поклонником Гленна Гульда , говоря: «Я пишу свои пьесы для Гленна Гульда. Я готовлю детям спагетти на ужин для Гленна Гульда. Я оплачиваю счета Гленну Гульду». [24]

Полнометражные пьесы

Первой полноформатной пьесой Хоу, получившей профессиональную постановку, была пьеса «Гнездо» , премьера которой состоялась летом 1969 года в театре Act IV в Провинстауне, штат Массачусетс. Режиссером спектакля был Ларри Аррик, а в актерский состав входили Салли Киркланд и Ричард Джордан среди прочих. Из Провинстауна постановку перенесли с Бродвея в нью-йоркский театр Mercury Theater, открытие состоялось 9 апреля 1970 года. [25]

Хау позже вспоминал: «Моя первая пьеса, «Гнездо», была об ухаживаниях и о том, как женщины соревнуются друг с другом, чтобы заполучить мужа. Эта пьеса была закрыта [вне Бродвея] за одну ночь». [26] В пьесе рассказывается об испытаниях трех молодых женщин, соревнующихся за мужей на званом ужине, и в ходе пьесы одна из женщин снимает одежду и ныряет в огромный свадебный торт, и ее вылизывает дочиста один из гостей-мужчин. « Гнездо» , — написал в своей рецензии Клайв Барнс из The New York Times , — «должно быть в любом разумном коротком списке худших пьес, которые я когда-либо видел». [27]

Ее пьеса «Музей» с актерским составом из 55 персонажей была впервые представлена ​​в Театре актеров Лос-Анджелеса 29 апреля 1976 года [28] , а затем была представлена ​​вне Бродвея Джозефом Паппом в Общественном театре , открывшемся в феврале 1978 года, в постановке, поставленной Максом Стаффордом-Кларком . В общей сложности 18 актеров сыграли 44 персонажа. Действие пьесы происходит на групповой художественной выставке трех современных художников под названием « Нарушенная тишина». В постановке Общественного театра участвовали Дайан Уист , Кэтрин Гроди и Ларри Бриггман . [29] [30] Рецензент CurtainUp отметил, что Хау «объяснила в своей авторской заметке к премьере пьесы на Шекспировском фестивале, что ее большой состав персонажей был создан, чтобы предоставить режиссерам и продюсерам бесконечные возможности для постановки». [31] В своих примечаниях к сценарию (опубликованному Сэмюэлем Френчем) Хоу написала: «Я надеюсь, что любая группа, желающая представить Музей, будет использовать большой состав актеров как вызов, а не как ограничение. Пьеса была написана с целью раскрыть многогранность актеров». [29]

Спектакль был возрожден на Off-Broadway компанией Keen Company в 2002 году под руководством Карла Форсмана. В своем обзоре Village Voice Майкл Файнголд написал: «Это самая очаровательно мозаичная пьеса из когда-либо написанных… Если бы Моцарт был телевизионным продюсером, то вот как мог бы выглядеть сегмент «Скрытая камера» об искусстве». [32]

Действие пьесы «Искусство обедать» происходит в эксклюзивном ресторане (и доме), перемещаясь из кухни шеф-повара/владельца в столовую, где ее муж является метрдотелем, к отдельным столам персонажей, наблюдая за их действиями и взаимодействием во время ожидания и приема пищи. Впервые пьеса была представлена ​​вне Бродвея Джозефом Паппом в Public Theater в декабре 1979 года в постановке режиссера А. Дж. Антуна с актерским составом, включающим Кэти Бейтс , Рона Рифкина и Дайанн Уист , которая впоследствии выиграла премию Кларенса Дервента и премию Оби в 1980 году . [33]

Сама Хоу получила премию Obie Award в 1983 году за выдающиеся драматургические произведения: «Искусство обедать», «Музей» и «Окрашивание церквей» . [34] Из Нью-Йорка «Искусство обедать» переехало в Кеннеди-центр. [35]

Следующая пьеса Хоу, Painting Churches , была впервые представлена ​​8 февраля 1983 года в театре Second Stage Theater под руководством Кэрол Ротман. [36] В актерский состав вошли Мэриан Селдес , Фрэнсис Конрой и Дональд Моффат . Она была переведена в театр Lambs Theater вне Бродвея, где шла с 22 ноября 1983 года по 20 мая 1984 года, сыграв 206 представлений. [37] В этой постановке к Мэриан Селдес присоединились Элизабет Макговерн и Джордж Мартин. Painting Churches выиграла несколько премий Outer Critics Circle Awards, включая награды за лучшую пьесу вне Бродвея, за лучшую женскую роль (Мэриан Селдес) и премию Джона Гасснера за драматургию. [38] Пьеса также стала финалистом Пулитцеровской премии в области драмы. [39]

В 1986 году Painting Churches был снят для American Playhouse PBS , режиссером которого был Джек О'Брайен. В актерский состав вошли Сада Томпсон , Дональд Моффат и Роксанна Харт . [40] Он был возобновлен вне Бродвея компанией Keen Company в марте 2012 года, режиссером выступил Карл Форсман, в главных ролях Кэтлин Чалфант , Джон Каннингем и Кейт Тернбулл. [41] [42]

В ноябре 1986 года следующая пьеса Хоу, Coastal Disturbances, была впервые представлена ​​на Second Stage под руководством Кэрол Ротман. [43] Действие пьесы происходило на частном пляже Новой Англии. [44] Аннетт Бенинг и Тим Дейли руководили актерским составом. Пьеса была перенесена в театр Circle-in-the-Square на Бродвее в марте 1987 года. [43] Она была номинирована на премию Тони за лучшую пьесу вместе с Кэрол Ротман за лучшую режиссуру и Аннетт Бенинг за лучшую женскую роль. [45] [5] Фрэнк Рич из The New York Times приветствовал ее как «уморительную», «эротичную» и «опьяняющую». [46]

За этим последовал Approaching Zanzibar , в котором семья Блоссом путешествует по Соединенным Штатам, чтобы навестить Оливию, больную родственницу. Премьера пьесы состоялась в театре Second Stage Theatre 8 апреля 1989 года под руководством Кэрол Ротман, в главных ролях Джейн Александер в роли Шарлотты Блоссом, Харрис Юлин в роли ее мужа, Анджела Геталс в роли ее дочери и Бетель Лесли в роли ее умирающей тети. [47] Пьеса была поставлена ​​в Southwark Playhouse, Лондон, в августе 1997 года. Рецензент The Independent написал: «... сумасбродная, искусно сыгранная последовательность превращает напряженность семейного путешествия в машине в беззаботное облегчение, когда в фантазии родители и дети меняются ролями. Но, как и во многих других постановках вне Бродвея, пьеса настаивает на том, чтобы покрыть пилюлю боли тошнотворным сахаром ложного успокоения». [48]

One Shoe Off открылся Off-Broadway в апреле 1993 года в постановке Second Stage Theatre в Public Theater. Рецензент Variety описал пьесу как «пьесу для столовой, которая растворяется в эмоциональном перекрестном огне обвинения, откровения и примирения», «необычную, иногда дико смешную» с «чрезмерным тоном». [49]

Её пьеса Pride's Crossing , описанная Playbill как «пьеса памяти, вдохновлённая семьёй», ставилась в Линкольн-центре с 7 декабря 1997 года по 5 апреля 1998 года [50] после ангажемента в Old Globe Theatre (Сан-Диего) в 1997 году. Пьеса была возобновлена ​​в 2004 году. [50] [51] За эту пьесу она получила премию New York Drama Critic's Circle Award за лучшую пьесу в 1998 году. [50] [51]

Премьера «Дара Рембрандта» состоялась на фестивале Humana в Театре актеров Луисвилля в 2002 году [52] под руководством Джона Рэндо и с Пенни Фуллер в главной роли , а пересмотренная версия была поставлена ​​Репертуарным театром Мэдисона (Висконсин) в сентябре 2005 года. [53] В пьесе для трех актеров основное внимание уделяется «маловероятному, пронзительному и очень забавному визиту великого голландского художника XVII века Рембрандта ван Рейна». [15] [54]

Хоу написал английские переводы пьес Эжена Ионеско « Лысая певица» и «Урок» , которые были поставлены в Atlantic Theater Company в сентябре 2004 года. [55] Спектакли были поставлены Карлом Форсманом, а в ролях снялись Ян Максвелл , Джон Эллисон Конли, Майкл Кантримен и Роберт Стэнтон. [56]

Atlantic Theater Company представила Birth и After Birth Off-Broadway в театре Linda Gross, открытие которого состоялось в сентябре 2006 года в предварительных показах. Описанная Playbill как «пьеса о воспитании детей», пьеса была написана в 1972 году; ее поставил заместитель художественного руководителя Atlantic Кристиан Паркер. [57] Впервые пьеса была представлена ​​в Wilma Theatre (Филадельфия, Пенсильвания) в сентябре 1995 года после того, как была переписана и прошла чтения и семинар на летнем фестивале искусств Калифорнийского государственного университета. Рецензент этой постановки написал: «Пьеса несет на себе отпечаток молодого драматурга. Блестящий ум Хоу изобилует идеями, достаточными для нескольких пьес, а ее темы и стиль порой предполагают раннее увлечение старшими драматургами, такими как Ионеско и Олби». [58] «Рождение и после рождения » — это «комедия... в которой эгоистичного, склонного к истерикам монстра в лице 4-летнего ребенка играет взрослый мужчина». [59]

В апреле 2009 года в Primary Stages на Off-Broadway открылась постановка Chasing Manet , в главных ролях — Джейн Александр и Линн Коэн. Действие пьесы происходит в доме престарелых, где «мятежный художник» и еврейская женщина становятся друзьями и планируют сбежать в Париж на борту QE2 . [60] Джейн Александр была подругой Хоу из колледжа Сары Лоуренс. [11]

Хоу предоставил текст для междисциплинарной работы «Cheri» , задуманной, срежиссированной и поставленной Мартой Кларк , которая открылась Off-Broadway в постановке Signature Theatre Company на сцене Pershing Square Signature Center-Irene Diamond Stage 19 ноября 2013 года в предварительных показах. [61]

Ее полнометражная пьеса Singing Beach была впервые представлена ​​на Off-Broadway в HERE Arts Center 22 июля 2017 года в предварительных показах в ограниченном ангажементе, спродюсированном Theatre 167. Режиссером выступила Ари Лора Крейт, в актерском составе были Эрин Бейрнард, Девин Хакк, Джексон Демотт Хилл, Джон П. Келлер, Так Миллиган, Элоди Морс и Нарен Вайс . В пьесе рассказывается о последствиях урагана 4-й категории для семьи Спящих и затрагивается проблема изменения климата. [62]

Пьесы Хоу ставились в региональных театрах в Соединенных Штатах, таких как Луисвилл, [52] Лос-Анджелес, [29] Стокбридж, Массачусетс, [20] Аннаполис, Мэриленд [63] и Сан-Диего, [51] , а также в Лондоне. [48] Премьеры ее пьес состоялись на таких площадках, как Фестиваль Humana в Театре Актеров в Луисвилле ( Дар Рембрандта , 2002) [52] Публичный театр ( Искусство обедать , 1979), [33] и Театр Второй сцены ( Одна туфля , 1983). [49] [64]

Другой

Хоу преподавал мастер-классы в Нью-Йоркском университете , Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе, Колумбийском университете и Университете Карнеги-Меллона . [65]

Хоу была приглашенным профессором драматургии и драматургом-резидентом в Хантер-колледже в Нью-Йорке, вышла на пенсию в 2015 году. Она была руководителем двухлетней программы магистратуры по драматургии, которая началась в 2010 году. [11] [66] [67] [68] (Энни Бейкер заняла должность, которую ранее занимала Хоу. [69] )

Хоу был членом совета Гильдии драматургов Америки с 1990 года. [70] [71]

Некоторые из ее работ можно прочитать в томах « Прибрежные беспорядки: четыре пьесы Тины Хоу» и «Приближение Занзибара и другие пьесы» . [72]

Ее документы хранятся в коллекции Гарвардского театра в библиотеке Хоутона . [73]

Личная жизнь

Хоу была замужем за историком Норманом Леви с 1961 года до его смерти в 2022 году. [5] Он преподавал американскую историю в Университете Олбани с 1967 по 1973 год. [70] У пары было двое детей, и они жили в Бронксе после многих лет в Верхнем Вест - Сайде Манхэттена . [5] [23] [10]

Хоу умер в Манхэттене 28 августа 2023 года в возрасте 85 лет от осложнений перелома шейки бедра, полученного при падении. [5] [74]

Пьесы

Награды и почести

Хау получил грант Рокфеллера (1983), две стипендии Национального фонда искусств, стипендию Гуггенхайма (1990) и премию Американской академии искусств и литературы по литературе (1993). [74] Хау был удостоен почетной степени доктора гуманитарных наук (LHD) колледжа Уиттьер в 1997 году [82] [83] и почетного доктора литературы колледжа Боудойн (1998). [84] [85] [70]

В 2005 году Хоу получила премию театрального фестиваля имени Уильяма Инге. [86] В 2007 году она получила премию Хортона Фута, врученную на Американском фестивале драматургов имени Хортона Фута в Университете Бэйлора . [84]

В 2012 году она получила 3-ю ежегодную премию Lilly Award Lifetime Achievement Award. Премия Lilly Awards была создана для «признания выдающегося вклада женщин в американский театр». [87]

Хоу была включена в Американский театральный Зал славы в 2017 году. На церемонии в ноябре 2017 года в Театре Гершвина ее представила ее давняя подруга Джейн Александер , которая сказала: «У нее есть страсть, остроумие и абсурд... [ее пьесы] - это оперное погружение в глубины... Она пишет о женщинах так, как никто другой...» [88]

Список наград

Ссылки

  1. ^ "'Pride's Crossing' Listing, 1997" lortel.org, доступ 6 сентября 2015 г.
  2. ^ ab "Painting Churches with One Shoe Off". Wheaton College . Архивировано из оригинала 6 ноября 2009 г. Получено 4 ноября 2011 г.
  3. ^ "Пулитцеровская премия за драму" Pulitzer.org, дата обращения 5 сентября 2015 г.
  4. ^ "Tina Howe Broadway (Awards)" База данных Internet Broadway, доступ 26 августа 2015 г.
  5. ^ abcdefghijklmn Генцлингер, Нил (30 августа 2023 г.). «Тина Хоу, драматург, которая смешала сердечную боль и юмор, умерла в возрасте 85 лет» . The New York Times . стр. B11 . Получено 30 августа 2023 г.
  6. ^ «Барретт Уэнделл и его письма, М. А. Девольф Хоу (Литтл)». www.pulitzer.org . Получено 12 марта 2017 г. .
  7. ↑ Хоу, Куинси (1 января 1949 г.). Всемирная история нашего времени. 1, 1. Нью-Йорк: Simon & Schuster. OCLC  314506365.
  8. ^ "Умер Марк Де Вулф Хоу; юристу и историку было 60 лет | Новости | The Harvard Crimson". www.thecrimson.com . Получено 12 марта 2017 г. .
  9. ^ "Хелен Хоу, сатирик-монолог, ставшая писателем, умерла в возрасте 70 лет". The New York Times . 2 февраля 1975 г. ISSN  0362-4331 . Получено 12 марта 2017 г.
  10. ^ abc Вуд, Майк. "Краткая биография Тины Хоу". Центр искусств Уильяма Инге . Получено 4 ноября 2011 г.
  11. ^ abc "Театр. Обзор и интервью. 'Лысая певица'" The Villager , 22–28 сентября 2004 г.
  12. ^ ab Ричардс, Дэвид; Ричардс, Дэвид (27 марта 1996 г.). «НА ВЫСОТЕ АБСУРДА». The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 12 марта 2017 г.
  13. ^ Коэн, Патрисия (8 апреля 2009 г.). «Сеть друзей и семьи, вдохновивших Тину Хоу на создание «В погоне за Мане»». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 12 марта 2017 г.
  14. ^ Джексон Р. Брайер, Мэри К. Хартиг (ред.), Тина Хоу , Энциклопедия американской драмы , Infobase Learning, 2015, ISBN 1438140762 (без номера страницы) 
  15. ^ ab Worland, Gayle. «Подарок от сердца. Известный драматург возвращается к работе с представителем Madison Rep над 'Подарок Рембрандта'» madison.com, 10 сентября 2005 г.
  16. ^ "Howe, Tina – Словарное определение Howe, Tina | Encyclopedia.com: БЕСПЛАТНЫЙ онлайн-словарь". www.encyclopedia.com . Получено 12 марта 2017 г. .
  17. ^ Бигсби, CWE, «Тина Хоу», Современные американские драматурги , Cambridge University Press, 1999, ISBN 0521668077 , стр. 47, 50, 57 
  18. ^ Рич, Фрэнк. «Театр: Бостонская жизнь в «живописных церквях», The New York Times , 9 февраля 1983 г., стр. C16
  19. ^ Стасио, Мэрилин. "Обзор. 'Painting Churches'" Variety , 6 марта 2012 г.
  20. ^ ab Sommer, Elyse. "A CurtainUp Berkshires Review. Coastal Disturbances" curtainup.com, 14 июля 2006 г.
  21. ^ Реган, Селия Макгерр. «Бросая поцелуи, бросая пироги» sarahlawrence.edu, доступ получен 26 августа 2015 г.
  22. ^ Брэнтли, Бен. «Искусство воспитания ребенка со всеми его волнениями и ужасами» The New York Times , 4 октября 2006 г.
  23. ^ ab Brenson, Michael. «Искусство получило роль в пьесе Тины Хоу» The New York Times , 18 февраля 1983 г.
  24. ^ Хафнер, Кэти, Роман на трех ногах: навязчивые поиски Гленна Гульда идеального фортепиано , Bloomsbury Publishing USA, 2010, ISBN 1608190455 , стр. 222–223 
  25. ^ Фогель, Паула (1 января 2009 г.). Американский театральный читатель: эссе и беседы из американского театрального журнала . Нью-Йорк: Theatre Communications Group. ISBN 9781559363464. OCLC  789409728.
  26. ^ Лефковиц, Дэвид. Тина Хоу с гордостью посещает «музей» playbill.com, 14 октября 1997 г.
  27. ↑ Barnes, Clive (10 апреля 1970 г.). «Театр». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 12 марта 2017 г.
  28. ↑ Хоу, Тина (1 января 1979 г.). Музей: Пьеса. Samuel French, Inc. ISBN 9780573612893.
  29. ^ abcd Хоу, Тина. «Сценарий», Музей: Пьеса , Samuel French, Inc., 1979, ISBN 0573612897 , стр. 3–7 
  30. ^ "Список 'Музея', 1978" lortel.org, доступ получен 7 сентября 2015 г.
  31. ^ Соммерс, Элис. "Обзор CurtainUp. 'Coastal Disturbances', 2006" curtainup.com, 14 июля 2006 г.
  32. ^ Файнгольд, Майкл (11 июня 2002 г.). «Безудержный эксгибиционизм». Village Voice . Получено 12 марта 2017 г.
  33. ^ ab Искусство обедать Архивировано 15 ноября 2011 г. на Wayback Machine lortel.org, доступ получен 26 августа 2015 г.
  34. ↑ Вручение наград OBIE. The New York Times , 24 мая 1983 г.
  35. ↑ Ларднер, Джеймс; Ларднер, Джеймс (21 декабря 1979 г.). «Поднимите занавес! Зажгите печь! Ешьте!». The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 12 марта 2017 г.
  36. ↑ Рич, Фрэнк (9 февраля 1983 г.). «ТЕАТР: БОСТОНСКАЯ ЖИЗНЬ В «РИСУНКАХ ЦЕРКВЕЙ». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 12 марта 2017 г.
  37. ^ "Painting Churches – Lortel Archives". www.lortel.org . Получено 12 марта 2017 г. .
  38. ^ "НАГРАДЫ ЗА 1983–1984 ГОДЫ". outercritics.org . Получено 12 марта 2017 г. .
  39. ^ "Финалист: Painting Churches, Тина Хоу". www.pulitzer.org . Получено 12 марта 2017 г. .
  40. ^ "Painting Churches". www.tcm.com . Получено 30 августа 2023 г. .
  41. ^ «В возрождении «Окрашивания церквей» Тины Хоу Кэтлин Чалфант прибивает свою бостонскую голубокровную матрону». POLITICO . 7 марта 2012 г. . Получено 30 августа 2023 г. .
  42. ↑ Ганс, Эндрю (17 января 2012 г.). «Джон Каннингем заменяет Ричарда Истона в постановке Keen Company's Painting Churches». Афиша . Получено 30 августа 2023 г.
  43. ^ ab "'Coastal Disturbances' Off-Broadway Listing" Архивировано 21 октября 2012 г. на Wayback Machine
  44. ^ Кристиансен, Ричард (1 октября 1988 г.). «'БЕРЕЖНЫЕ НАРУШЕНИЯ' СЛИЗЯТСЯ НА ОСНОВАНИИ ЗЫБУЧНЫХ ПЕСКОВ». Chicago Tribune . Получено 30 августа 2023 г.
  45. ^ "Номинации на премию Тони". www.tonyawards.com . Получено 30 августа 2023 г. .
  46. ↑ Рич, Фрэнк (20 ноября 1986 г.). «СТАДИЯ: ОТ ТИНЫ ХАУ, «БЕРЕЖНЫЕ БЕСПОКОЙСТВА». The New York Times . Получено 30 августа 2023 г.
  47. ^ ab Howe, Tina. «Script» Approaching Zanzibar , Samuel French, Inc., 1989, ISBN 0573691282 , стр. 5 
  48. ^ ab Тейлор, Пол. "Обзор: Театр 'Approaching Zanzibar' Southwark Playhouse, Лондон" The Independent , 8 августа 1997 г.
  49. ^ abc Джерард, Джереми. "Legit/Reviews/Review: 'One Shoe Off'", Variety , 16 апреля 1993 г.
  50. ^ abc Pride's Crossing lortel.org, доступ получен 26 августа 2015 г.
  51. ^ abc Джонс, Кеннет. "Тина Хоу 'Pride's Crossing' получает возрождение в Нью-Йорке в студии Т. Шрайбера, 25 марта – 18 апреля" playbill.com, 25 марта 2004 г.
  52. ^ abcd Уэйли, Чарльз. "A CurtainUp Feature The Humana Festival: 2002" curtainup.com, доступ получен 26 августа 2015 г.
  53. ^ Джонс, Кеннет. «Дар Тины Хоу и Андре Де Шилдс в «Нашем городе» перемежают сезон Мэдисон Реп» Афиша, 10 июня 2005 г.
  54. ^ "'Rembrandt's Gift', 2002" actorstheatre.org, доступ получен 9 сентября 2015 г.
  55. ^ Ганс, Эндрю. «Atlantic Theater Company откладывает двойную постановку Хоу Ионеско» playbill.com, 25 февраля 2004 г.
  56. ^ "Список "Лысая певица" и "Урок"" lortel.org, доступ 8 сентября 2015 г.
  57. ^ Джонс, Кеннет. «Пьеса Тины Хоу «Рождение и после рождения» получает премьеру в Нью-Йорке от Atlantic Theater Company» playbill.com, 13 сентября 2006 г.
  58. ↑ Уайт, Хелена М. «Рождение и после рождения (рецензия)», Theatre Journal 48.2 (1996) 223–225 (аннотация), 17 сентября 1995 г.
  59. ^ Таллмер, Джерри. «Спустя 34 года на свет появляется «Рождение и после рождения»» downtownexpress.com, том 19, выпуск 20, 29 сентября – 5 октября 2006 г.
  60. ^ ab Hernandez, Ernio. "Джейн Александер и Линн Коэн начинают преследование Мане вне Бродвея 24 марта" playbill.com, 24 марта 2009 г.
  61. ^ Хетрик, Адам. «Эми Ирвинг присоединяется к актерскому составу премьеры пьесы Марты Кларк «Chéri» в знаменитом театре» Афиша, 15 октября 2013 г.
  62. ^ ab Gans, Andrew. «Поющий пляж Тины Хоу становится мировой премьерой» Афиша , 22 июля 2017 г.
  63. ^ Гринфилд, Фил. «'Painting Churches' Warm, Honest Portrait Of A Family» The Baltimore Sun , 1 февраля 1991 г.
  64. ^ "'One Shoe Off' 1993" lortel.org, доступ 6 сентября 2015 г.
  65. ^ ab "Tina Howe". Plays for New Audiences . Получено 30 августа 2023 г. .
  66. ^ Пандольфо, Николь. «Тина Хоу: драматург, наставник, консультант по онлайн-знакомствам» americantheatre.org, 22 мая 2015 г.
  67. ^ "Тина Хоу/Программа магистратуры изящных искусств по направлению «Драматургия» колледжа «Новый Хантер»/Срок подачи заявок: 1 марта" stagevoices.com, дата обращения: 6 сентября 2015 г.
  68. ^ "Theatre Faculty and Staff" hunter.cuny.edu, дата обращения 6 сентября 2015 г.
  69. ^ Кокс, Гордон. «Драматург Энни Бейкер о жизни после Пулитцеровской премии» Variety, 14 мая 2015 г.
  70. ^ abc "4th Annual Burian Lecture, February 8, 2000" albany.edu, доступ получен 6 сентября 2015 г.
  71. ^ "Биография Тины Хоу", American Theatre Wing, доступ 20 июня 2012 г. Архивировано 7 августа 2009 г. на Wayback Machine
  72. ^ Тина Хоу, Theatre Communications Group, доступ получен 21 ноября 2011 г.
  73. ^ "Коллекция: документы Тины Хоу | HOLLIS для". hollisarchives.lib.harvard.edu . Получено 30 августа 2023 г. .
  74. ^ abcd Эванс, Грег (29 августа 2023 г.). "Тина Хоу умерла в возрасте 85 лет". Deadline Hollywood . Получено 29 августа 2023 г. .
  75. ↑ Брэнтли, Бен (4 октября 2006 г.). «Искусство воспитания ребенка со всеми его волнениями и ужасами». The New York Times . Получено 30 августа 2023 г.
  76. ^ "Рождение и после рождения". www.abouttheartists.com . Получено 30 августа 2023 г. .
  77. ^ «К востоку от Солнца и к западу от Луны, Детская театральная компания, Миннеаполис, сезон 1994–95» playsforyoungaudiences.org, доступ получен 26 августа 2015 г.
  78. ^ ab Hall, Margaret (29 августа 2023 г.). "Знаменитый драматург Тина Хоу умерла в возрасте 85 лет". Афиша спектакля . Получено 30 августа 2023 г. .
  79. ↑ Cheri Signaturetheatre.org, по состоянию на 7 сентября 2015 г.
  80. ↑ Вебстер, Энди (7 августа 2013 г.). «Маленькие закуски, сезонные и тонкие». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 10 октября 2023 г.
  81. ^ "Куда идут женщины". Concord Theatricals . Получено 21 ноября 2023 г.
  82. ↑ Лефковиц, Дэвид. «Уиттьер из Лос-Анджелеса награждает Тину Хоу докторской степенью и показывает 21–23 мая» Афиша, 4 мая 1997 г.
  83. ^ "Почетные степени Уиттиера" whittier.edu, дата обращения 6 сентября 2015 г.
  84. ^ ab Patton, Paige (9 октября 2007 г.). «Фестиваль имени Хортона Фута в Бейлоре в честь удостоенной наград драматургии Тины Хоу». Университет Бейлора . Получено 4 ноября 2011 г.
  85. ^ "Bowdoin College, выпускной, 1988" library.bowdoin.edu, дата обращения 6 сентября 2015 г.
  86. ^ "Прошедшие фестивали по годам и лауреатам" ingecenter.org, дата обращения 26 августа 2015 г.
  87. ^ Ганс, Эндрю. «Эстель Парсонс и Тина Хоу получают награды за достижения всей жизни на 3-й ежегодной церемонии вручения наград Lilly Awards 4 июня» Афиша, 4 июня 2012 г.
  88. ^ Роусон, Кристофер. «На сцене Театрального Зала славы: Одра Макдональд, Мэтью Бродерик и другие» Pittsburgh Post-Gazette , 21 ноября 2017 г.
  89. ^ "Howe, Tina 1937– | Encyclopedia.com". www.encyclopedia.com . Получено 30 августа 2023 г. .
  90. ^ "Тина Хоу Область изучения: Драма и исполнительское искусство 1990" gf.org, доступ 8 сентября 2015 г.
  91. ^ "Awards" Архивировано 11 сентября 2010 г. на Wayback Machine artsandletters.org, доступ получен 8 сентября 2015 г.
  92. ↑ Barnes, Mike (29 августа 2023 г.). «Тина Хоу, номинированная на премию «Тони» драматург «Прибрежных беспорядков», умерла в возрасте 85 лет». The Hollywood Reporter . Получено 30 августа 2023 г.
  93. ^ "Профиль членства Тины Хоу" dramatistsguild.com, доступ 8 сентября 2015 г.
  94. ↑ Кэролин Келлогг (13 мая 2015 г.). «PEN объявляет победителей и шорт-листы». LA Times . Получено 14 мая 2015 г.
  95. ^ "Лауреаты литературной премии ПЕН-клуба 2015 года". pen.org . 11 мая 2015 г. Получено 14 мая 2015 г.

Внешние ссылки