stringtranslate.com

Тинкер

Фотография ремесленника работы Игнация Кригера , девятнадцатый век.

Тинкер или лудильщик — архаичный термин, обозначающий странствующего жестянщика , который чинит домашнюю утварь.

Описание

Тинкер , обозначающий слесаря, с тринадцатого века засвидетельствован как тикнер или тинклер . [1] Некоторые туристические группы и цыгане специализировались на торговле, и это имя особенно ассоциировалось с коренными ирландскими путешественниками и шотландскими горными путешественниками , на языке которых Берла Рейгард означает «рабочие по металлу». [2] Однако такое использование считается оскорбительным. [3]

Термин «тинкер» в британском английском может относиться к озорному ребенку. [3] Некоторые современные кочевники с английским, ирландским или шотландским влиянием называют себя «техно-тинкерами» или «техноцыганами», возрождая своего рода романтический взгляд на образ жизни лудильщиков. [4]

«Плотина Тинкера» или «черт» и «проклятие Тинкера»

Обе фразы «проклятие тинкера» и «проклятие тинкера» можно применить к чему-то, что считается незначительным. Пример: «Мне плевать, что думает врач», иногда сокращается до: «Мне плевать на доктора». [5]

Сообщается, что дамба ремесленника также является временной заплатой для удержания припоя при ремонте отверстия в металлическом сосуде, например кастрюле или сковороде. Его использовали ремесленники, и его обычно делали из глины или глины, а иногда и из других подручных материалов, таких как влажная бумага или тесто. Материал накапливался вокруг отверстия снаружи, чтобы закупорить его. Затем расплавленный припой заливали внутрь отверстия. Припой остыл, затвердел на дамбе и приклеился к металлической стенке. Затем плотину снесли. Оставшийся припой затем зачистил и разгладил мастер. [6]

В «Практическом словаре механики» 1877 года Эдвард Найт дает такое определение: «Плотина Тинкера: стена из теста, возведенная вокруг места, которое сантехник желает залить слоем припоя. Материал можно использовать только один раз; выброшен за ненадобностью». [5]

Считается, что использование слова «плотина механика» как чего-то бесполезного могло перерасти в фразу «проклятие мастера». Хотя проклятие лудильщика засвидетельствовано в 1824 году, что, как считалось, было раньше, чем плотина лудильщика , [5] «проклятие лудильщика» засвидетельствовано в 1823 году. [7] Альтернативное происхождение состоит в том, что проклятие или ругань лудильщика считались малозначимыми, возможно, потому что лудильщики (которые работали руками возле горячего металла) обычно ругались (ругались). [5]

Работая с медью, оловом, золотом или другими легкоплавкими металлами, лудильщик строил угольную печь из кирпичей и глины. Внизу он оставлял отверстие для выливания расплавленного металла в желоб, ведущий к отливке или углублению для слитка. Отверстие было закрыто временной «плотиной», которая должна была быть разрушена, когда жидкий металл скапливался на дне печи. Функция блокировки привела к появлению слова «плотина тинкера» как чего-то, что длилось лишь временно, поскольку оно должно было быть разрушено или сделать бесполезным в самом ближайшем будущем.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Полный текст« Шотландские цыгане при Стюартах »» . archive.org . 1894.
  2. ^ Кирк, Дж. и О Баойл, Д. Путешественники и их язык (2002) ISBN Королевского университета в Белфасте 0-85389-832-4 [ нужна страница ] 
  3. ^ аб "Тинкер". Словарь английского языка Коллинза (Полное и полное одиннадцатое изд.) . Проверено 24 октября 2012 г.
  4. ^ Макгоуэн, Лиф; Баурли, Томас (2005). Техноцыгане, технокочевники и технотинкеры . Сиэтл, Вашингтон: Издательство Tree Leaves.[ нужна страница ] [ отсутствует ISBN ]
  5. ↑ abcd Мартин, Гэри (11 декабря 2023 г.). «Плотина Тинкер». Поиск фраз .
  6. ^ Боннер, Джон; Кертис, Джордж Уильям (1905). «Тинкеры». Еженедельник Харпера . Том. 49. с. 1424 . Проверено 2 апреля 2012 г.
  7. ^ Журнал Rambler's: Или модный магазин вежливой литературы... Бенбоу. 1 мая 1823 г. с. 216.

Внешние ссылки