stringtranslate.com

Поприкани

Попричаникоммуна в Ясском уезде , Западная Молдавия , Румыния , входит в состав Ясского агломерации . В его состав входят девять сел: Кырлыг, Коту Морий, Куза Водэ, Моймешть, Попричани, Редиу Митрополеи, Чипилешть, Вэнатори и Вултури.

Коммуна расположена в восточно-центральной части уезда, в 16,5 км (10,3 мили) к северу от уездного центра Яссы . Ее пересекает национальная дорога DN24C  [ro] , которая начинается в Яссах и идет вверх по долине реки Прут к пограничному переходу с Молдовой в Липканах .

Массовая могила

В ноябре 2010 года в близлежащем лесу Вултури была обнаружена братская могила, датируемая 1941 годом. Считается, что в ней находятся останки около сотни еврейских мужчин, женщин и детей, убитых румынскими властями одновременно с погромом в Яссах . [2] [3] [4] Это первая подобная могила, найденная в Румынии после обнаружения в 1945 году 311 тел в Стынке-Розновану , также недалеко от Ясс. [5] [6] В официальном отчете сделан вывод о том, что в могиле находились 36 жертв, и что виновные в убийстве уже были осуждены в 1948 году. [7]

Поприкани в еврейской литературе

Деревня Поприкани была представлена ​​в мемуарах 1953 года Mayn tatns khretshme («Таверна моего отца») идишского писателя Ицхока Горовица. [8] Горовиц вспоминает свое детство в семейной таверне, взросление в единственной еврейской семье в деревне Поприкани, с эпизодическими историями о волках, Шаббате и восстании румынских крестьян 1907 года . [9] Английский перевод книги «Таверна Поприкани», переведенной Олли Элкусом, был опубликован издательством Naydus Press в 2022 году. [10]

Ссылки

  1. ^ «Populaţia rezidentă după grupa de vârstă, pe judeşe şi municipii, oraşe, comune, la 1 декабря 2021 г.» (XLS) . Национальный институт статистики .
  2. ^ "В Румынии обнаружена 'могила Холокоста'". BBC News. 5 ноября 2010 г. Получено 6 ноября 2010 г.
  3. ^ "Обнаружено массовое захоронение времен Холокоста". The Press Association (Великобритания) . Получено 6 ноября 2010 г.[ мертвая ссылка ]
  4. ^ "Descoperire istorică la Iaşi" (на румынском языке). ТВР. 5 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2011 года . Проверено 6 ноября 2010 г.
  5. ^ Маринас, Раду (5 ноября 2010 г.). «Массовая могила евреев времен Второй мировой войны найдена в Румынии». Reuters Africa. стр. 2. Архивировано из оригинала 12 июня 2012 г. Получено 6 ноября 2010 г.
  6. ^ Braham, Randolph L. (1997). Уничтожение румынских и украинских евреев в эпоху Антонеску. Серия исследований Холокоста. Восточноевропейские монографии. Монографии по социальным наукам. С. 73. ISBN 978-0-88033-380-1.
  7. ^ Decizie fără прецедент la Iasi privind masacrul evreilor, ziare.com, апрель 2014 г. Проверено в феврале 2015 г.
  8. ^ Горовиц, Ицхок (1953). Майн татс кретшме. Нью-Йорк: Фарлаг Матонес.
  9. ^ Горовиц, Ицхок (2022). Таверна Попричани . Перевод Элкуса, Олли. Цинциннати, Огайо: Найдус Пресс. ISBN 978-1-7341936-1-9.
  10. ^ "Таверна Поприкани". 6 апреля 2022 г.