stringtranslate.com

Тиравлей

Баронство Тироули (зеленый) на северо-востоке графства Мейо .

Тиравли ( ирландский : Tír Amhlaidh ), [1] архаично известный как Тироули , — баронство , простирающееся на юг от северного побережья графства Мейо , Ирландия . Он был создан во время выделения графства Мейо из гэльского туата или территории Тир Амхлайд , от которого он получил свое название.

Титул барона Тироули был создан дважды, в 1706 и 1797 годах. В XIX веке писатель Цезарь Отвей (1780–1842) написал «Очерки Эрриса и Тироули» , повествующие о жизни в Северном Мейо незадолго до ирландского голода 1845–1847 годов.

Downpatrick Head и Ceide Fields расположены на северном побережье баронства. Город Killala находится на его восточном побережье, где он смотрит через залив на Enniscrone , графство Слайго .

Историческое баронство Тиравлей также включает в себя: [2]

Этимология

Этимология слова «Tirawley» ( Tír Amhlaidh ) в ирландском языке происходит от его составных частей, « Tír » и « Amhlaidh ». Термин « Tír » происходит от древнеирландского « tír », [3] означающего «сухая земля» в отличие от озера или моря, разделяя этимологические корни с английским словом «thirst» и латинским « terra », оба из которых обозначают сухость или землю. « Amhlaidh », с другой стороны, происходит от древнеирландского « Amlaíb », [4] которое происходит от древнескандинавского имени « Óláfr ». В ирландском языке « Amhlaidh » — это мужское имя, эквивалентное «Olaf» в английском языке. Таким образом, « Tír Amhlaidh » объединяет эти элементы и в переводе на русский язык означает «Земля Олафа», то есть территорию, связанную с человеком по имени Олаф или названную в его честь.

Летописные ссылки

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Тираули". Логайнм . Проверено 18 сентября 2018 г.`
  2. ^ "Tirawley". www.townlands.ie . Получено 5 марта 2024 г. .
  3. ^ "tír", Викисловарь, бесплатный словарь , 17 марта 2023 г. , получено 10 декабря 2023 г.
  4. ^ "Amhlaidh", Викисловарь, бесплатный словарь , 14 апреля 2023 г. , дата обращения 10 декабря 2023 г.
  5. ^ Анналы Ольстера, см. онлайн по адресу http://www.ucc.ie/celt/online/T100001A/text482.html
  6. ^ Анналы Четырех Мастеров, см. онлайн по адресу http://www.ucc.ie/celt/online/T100005C/text004.html
  7. ^ Анналы Четырех Мастеров, см. онлайн по адресу http://www.ucc.ie/celt/online/T100005C/text004.html
  8. ^ Анналы Четырех Мастеров, см. онлайн по адресу http://www.ucc.ie/celt/online/T100005C/text004.html
  9. ^ Анналы Четырех Мастеров, см. онлайн по адресу http://www.ucc.ie/celt/online/T100005D/text009.html
  10. ^ Анналы Четырех Мастеров, см. онлайн по адресу http://www.ucc.ie/celt/online/T100005D/text010.html