stringtranslate.com

Тирсо де Молина

Габриэль Теллес ( ок. 24 марта 1583 – ок. 20 февраля 1648), [1] также известный как Тирсо де Молина , был испанским драматургом , поэтом и римско-католическим монахом в стиле барокко . Он прежде всего известен как автор пьесы «Севильский обманщик и каменный гость» , из которой происходит персонаж Дон Жуана . [2] Его работы также включают в себя главных героев-женщин и исследование сексуальных проблем. [3]

Жизнь и карьера

Габриэль Теллес родился в Мадриде . Он учился в Алькала-де-Энарес . Он присоединился к нищенствующему Ордену Пресвятой Девы Марии Милосердия 4 ноября 1600 года и вошел в монастырь Сан-Антолин в Гвадалахаре, Испания, 21 января 1601 года. К 1610 году он был рукоположен в священники.

Он писал пьесы в течение десяти лет, когда в 1615 году начальство отправило его с миссией в Вест-Индию ; в результате он проживал в Санто-Доминго с 1616 по 1618 год. После возвращения в Европу в 1618 году он жил в Мерседарианском монастыре в Мадриде, принимал участие в работе Мадридской поэтической академии, участвовал в литературных турнирах и писал для сцены. [5]

Его первая публикация, неполная «Сигарралес де Толедо » (произведение, лицензированное в 1621 году, но не опубликованное до 1624 года), представляет собой сборник рассказов, новелл , стихов и трех пьес. Одна из новелл, «Los tres maridos burlados» , которая, возможно, была заимствована из « Мамбриано » Франческо Чеко да Феррары , и пьеса под названием «El vergonzoso en palacio» , считаются демонстрирующими остроумие и изобретательность. [ нужна цитата ] В предисловии к Cigarrales de Toledo говорится, что Тирсо де Молина уже написал триста пьес.

Он выступал против культеранизма в Cigarrales de Toledo и нажил себе врагов своими нападками на него в таких произведениях, как Amar por arte mayor и La celosa de si misma . Тон некоторых из его постановок заставил его соперников осудить его как развратителя общественной морали на совете Кастилии в 1625 году, и, хотя против него не было предпринято никаких судебных действий, ему, возможно, сделали выговор в частном порядке. В 1626 году посчитали целесообразным перевести его в Саламанку , и Тирсо де Молина покинул Мадрид, решив больше не писать для сцены. Хотя одна из его пьес, «Уэрта де Сан-Хуан» , датируется написанием 1626 года, нет никаких доказательств того, что он начал писать ее после отъезда из Мадрида, и есть подозрения, что он ничего не писал в течение восьми лет. [5]

Он не потерял интереса к театру, опубликовав двенадцать репрезентативных пьес как первую часть своих драматических произведений (1626). В то же время он работал от имени своего ордена, благодаря чему в 1626 году стал настоятелем монастыря Трухильо; он был избран позднее на должности чтеца по богословию и генерального определителя [ нужны дальнейшие пояснения ] , а в мае 1632 года назначен летописцем Ордена Милосердия. Его Deleitar aprovechando (1635) является аналогом Cigarrales de Toledo ; К этому сборнику сказок, текстов и авто было обещано продолжение, но, как и в случае с Cigarrales de Toledo , продолжение так и не появилось. [5]

Двенадцать пьес составляют третью часть его драматических произведений, вышедших в 1634 году; предположительно редактировал пьесы племянник писателя Франсиско Лукас де Авила; однако Авила, возможно, был для себя прикрытием. Второй раздел пьес (1635), издание которого оплачено братством Святого Иеронима, содержит четыре пьесы Тирсо де Молина и восемь, написанные им в сотрудничестве с другими драматургами, в том числе с Хуаном Руисом де Аларконом ; однако Тирсо де Молина по-прежнему написал большую часть текста. Четвертый и пятый сборники его драматических произведений (1635 и 1636) содержат по двенадцать пьес; поспешность, с которой были изданы эти пять томов, может свидетельствовать о желании автора спасти какую-то часть своего произведения от уничтожения, а появление имени его племянника на титульных листах последних четырех томов может свидетельствовать о его желании избежать конфликта с властями. Анонсирован шестой том драматических пьес, состоящий из комедий; однако проект был заброшен. Драматическое сочинение, возможно, все еще было частью досуга Тирсо, поскольку его возраст увеличился, о чем свидетельствует то, что фрагментарный экземпляр с автографом Las quinas de Portugal датирован 8 марта 1638 года, несмотря на то, что его активная карьера драматурга закончилась двумя годами ранее. Он был поглощен другими обязанностями. Как официальный летописец своего ордена, он составил тщательно продуманную «Историю де ла Мерсед» (его религиозный орден), которая занимала его до 24 декабря 1639 года и не была опубликована до 1973 года. Как дань уважения графу де Састаго, принявшему посвящение четвертой части пьес и который, возможно, помог покрыть расходы на публикацию, Тирсо де Молина, как говорят, составил «Генеалогию дома Састаго» (1640 г.), но приписывание этого генеалогического труда оспаривается. 29 сентября 1645 года Тирсо де Молина стал настоятелем монастыря в Сории , где и умер. [5]

Наследие

Памятник Тирсо де Молине в Мадриде (Р. Вела, 1943 г.)

Лишь в прошлом столетии стало возможным дать очерк его жизни, и сохранилась лишь небольшая часть его пьес. Самое раннее из дошедших до нас произведений датировано 1605 годом; в 1624 году он написал триста пьес, а в 1634 году заявил, что за предыдущие двадцать лет сочинил четыреста; однако в настоящее время существует не более восьмидесяти его пьес. Тирсо де Молина известен как автор « Севильского обманщика и каменного гостя» , пьесы, в которой Дон Жуан впервые представлен на сцене. Однако вопрос о том, правильно ли ему приписывают другие произведения, остается спорным; по мнению таких ученых, как Фернандо Канталапьедра и Альфредо Родригес, «Эль Бурладор де Севилья» и «Эль Конденадо пор деконфиадо» , возможно, были написаны Андресом де Кларамонте .

Его работы охватывают множество жанров и сценариев. «El Condenado por desconfiado» описывает философскую загадку, а «Благоразумие в женщине» представляет собой историческую интерпретацию. Аверигуэло Варгас и La Villana de Vallecas (Крестьянка из Вальекаса) пишут о женских персонажах. [5]

Его репутация, возможно, при его жизни вышла за пределы Пиренеев, о чем свидетельствует то, что « Возможность » Джеймса Ширли произошла от «Эль-Кастиго дель-пенсек» ; однако его имя было почти забыто до конца 18 века, когда некоторые из его произведений были переработаны Дионисио Солисом, а затем Хуаном Карретеро. [5]

Пик его славы пришелся на период между 1839 и 1842 годами, когда Хуаном Эухенио Хартценбушем было опубликовано неполное издание его пьес . Сейчас его считают одним из величайших драматургов Испании. [5]

В 2012 году «Condenado por Desconfiado» Тирсо был исполнен в роли «Проклятый отчаянием» в театре Оливье в Лондоне в новой версии Фрэнка МакГиннесса . [6]

Библиография

Рекомендации

  1. ^ Перес-Риоха, Хосе Антонио. «Габриэль Теллес». Diccionario biográfico España (на испанском языке). Настоящая Академия истории .
  2. ^ Эдвардс, Гвинн, пер. 1986. Севильский обманщик и каменный гость. Тирсо де Молина. Латиноамериканская классика сер. Уорминстер: Арис и Филлипс. ISBN 0-85668-301-9
  3. ^ Айзенберг, Дэниел (1999). "Введение". В Фостере, Дэвид Уильям (ред.). Испанские писатели на темы геев и лесбиянок. Справочник по биокритике (PDF) . Вестпорт, Коннектикут: Гринвуд. стр. 1–21.
  4. ^ «Точная дата его рукоположения в сан священника неизвестна, но самое раннее упоминание о нем в этой связи относится к 1610 году, когда он упоминается Андресом де Кларамонте-и-Коррой в его «Летании мораль» как падре Фрай Габриэль Теллес из орден Нуэстра Сеньора де ла Мерсед». Герберманн, Чарльз, изд. (1913). «Габриэль Теллес»  . Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
  5. ^ abcdefg Фицморис-Келли 1911.
  6. Биллингтон, Майкл (11 октября 2012 г.). «Проклятые отчаянием – рецензия». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 9 марта 2020 г.
  7. ^ под редакцией Дж. Э. Харценбуша в Biblioteca de autores españoles , vol. в.
  8. ^ под редакцией Эмилио Котарело-и-Мори в Nueva biblioteca de autores españoles (дополнение к изданию Харценбуша)
  9. ^ П. Муньос Пенья, Мадрид, 1889 г.
  10. ^ Э Котарело-и-Мори, Мадрид, 1893 г.
  11. ^ M Menéndez y Pelayo , segunda serie , стр. 131–198 (weslaco, 2005)
  12. ^ Р. Менендес Пидаль
  13. ^ Мадрид, 1902 г.
  14. ^ в Испанском бюллетене , VI. 38–43
  15. ^ Морель-Фатио , тройная серия , стр. 25–72 (Париж, 1904).

Атрибуция: