stringtranslate.com

Тирто Адхи Соерджо

Tirto Adhi Soerjo ( EYD : Tirto Adhi Suryo , родился Djokomono ; ок.  1880 г. — 7 декабря 1918 г.) был индонезийским журналистом, известным своей резкой критикой голландского колониального правительства. Родившийся в знатной яванской семье в Блоре , Центральная Ява , Tirto сначала учился на врача, но позже сосредоточился на журналистике. Будучи внештатным сотрудником с 1894 года, в 1902 году он был назначен редактором Pembrita Betawi, базирующейся в Батавии (ныне Джакарта ) . Tirto основал свою первую газету в 1903 году и четыре года спустя создал Medan Prijaji как средство для образованных коренных индонезийцев . Это оказалось его самым долгоживущим изданием, просуществовавшим более пяти лет, прежде чем Tirto был сослан в 1912 году в Бакан за его стойкую антиколониальную критику.

Medan Prijaji признана первой по-настоящему «индонезийской» газетой, а Tirto называют отцом индонезийской журналистики. В 2006 году он был провозглашен Национальным героем Индонезии . Главный герой в «Квартете Буру » Прамоедьи Ананты Тура основан на нем.

Ранний период жизни

Тирто родился в семье прияйи (благородный яванец ) в Блоре , Центральная Ява , где-то между 1872 и 1880 годами. [1] Его воспитывали бабушка и дедушка, у которых были напряженные отношения с правящими голландскими колонистами после того, как дед Тирто, Тиртоното, был свергнут с поста регента человеком, поддерживаемым голландцами. [2] Несмотря на это, Тирто смог посещать школы для европейской молодежи ( Europeesche Lagere School ) в Боджонегоро , Рембанге и Мадиуне . Он окончил школу в 1894 году; в том же году он начал заниматься журналистикой, делая некоторую корреспонденцию для малайскоязычной ежедневной газеты Hindia Olanda ; он не получал гонорара, но получал бесплатные газеты, когда его работы были опубликованы. [1] [3] Тирто продолжил обучение в столице Батавии (ныне Джакарта ), где он выбрал обучение в Школе подготовки местных врачей (STOVIA). Выбор был необычным для студентов благородного происхождения, которые обычно ходили в школу для будущих государственных служащих. [1]

Тирто провел шесть лет в STOVIA, три года проучившись на подготовительных курсах и еще три года на учебе. На четвертом году обучения он покинул школу, либо бросив учебу, либо будучи исключенным. Тирто написал, что провалил экзамен, необходимый для выпуска, поскольку был слишком занят написанием статей для хинди-оланда , чтобы изучать, что потребовало его ухода из школы. Между тем, Прамоедья Ананта Тур в своей биографии Тирто пишет, что Тирто был пойман за тем, что давал рецепт своей жене- китаянке , в то время как он еще не имел на это права, что привело к исключению Тирто. [1]

Ранняя журналистика

Покинув STOVIA в 1900 году, Тирто остался заниматься журналистикой. Он начал работать редактором ежедневной газеты Pembrita Betawi, базирующейся в Батавии , в 1902 году, одновременно работая помощником редактора в Warna Sari и корреспондентом Bromartani, базирующейся в Суракарте . [3] Его колонка Dreyfusiana (отсылка к тогдашнему делу Дрейфуса во Франции) содержала резкую критику голландского колониального правительства и злоупотребления властью. Эти темы оставались распространенными даже после того, как Тирто покинул газету в 1903 году. [1] [3]

Позже в том же году Тирто основал собственную газету Soenda Berita ; она была ориентирована в основном на местных читателей, но также обслуживала этнических китайцев и индо, чтобы привлечь доход от рекламы. Малазийский историк Ахмат Адам называет Soenda Berita первой газетой, принадлежащей коренным жителям в Индии. [3] Однако издание не просуществовало долго; после дела о нарушении доверия , в котором его обвинили в краже аксессуара, Тирто был сослан в Бакан в 1904 году. Вскоре он подружился с султаном Мухаммадом Сидиком Сьяхом, и 8 февраля 1906 года Тирто женился на дочери султана Радже Фатиме. [4]

Медан Приджаджи,СОИи смерть

Титульная страница Медана Приджаджи , 2 апреля 1910 г.

Вернувшись на Яву в 1906 году, Тирто начал планировать новую газету на малайском языке, работая с различными прияйи и торговцами. Сначала они объединились как Sarekat Priyayi в 1906 году, а в следующем году Тирто запустил Medan Prijaji , еженедельник, базирующийся в Бандунге . Он рекламировал новую газету как «голос королей, местной знати и мыслей местных торговцев». [a] [5] Хотя организация Sarekat Prijaji потерпела неудачу, газета набирала силу и приобретала известность по всей Голландской Индии . Газета была широко признана первой по-настоящему «индонезийской» газетой, хотя средство массовой информации присутствовало в этом районе с момента основания Bataviase Nouvelles в 1744 году, поскольку ею владели и управляли коренные индонезийцы , включая местных репортеров, редакторов и печатников; целевой аудиторией также были коренные жители. [5] Тирто продолжал критиковать голландскую политику, становясь все более откровенным; Один случай в 1909 году привёл к его тюремному заключению на два месяца. [6] В этот период он основал два небольших издания: Soeloeh Keadilan и ориентированное на женщин Poetri Hindia . [7]

В 1910 году Тирто перевёз Medan Prijaji в Батавию и сделал её ежедневной. Первый выпуск в этом новом формате был опубликован 5 октября 1910 года; к этому времени у неё было около 2000 подписчиков. [6] Он продолжал писать ярые критические статьи в адрес голландского колониального правительства и рекламировал газету как «орган для порабощённых людей в Голландской Ост-Индии» и «место для местных голосов». [b] [5] Прежде чем сделать газету ежедневной, он был ненадолго сослан в Лампунг за статью, которую он написал в Medan Prijaji. В эту эпоху Тирто также основал, согласно его письмам, вместе с Саманхуди позже, Sarekat Dagang Islam (которая позже, при Tjokroaminoto, превратилась в SI или Sarekat Islam). Тирто использовал свой дом в качестве ранней штаб-квартиры SDI и в конечном итоге стал секретарём-советником организации. Он совершил несколько поездок по Яве, чтобы продвигать организацию, и в Соло он встретился с Саманхуди и рассказал об организации подробнее. Со временем он стал все более и более открыто говорить о важности организации и бойкота как оружия слабых против угнетателя (в данном случае голландцев). Критика правительства и продвижение националистической идеологии в то время были опасны, и многие писатели провели время в тюрьме за выражение своего презрения к колониализму. Тирто и Медан Приджаджи смогли продержаться до 1912 года, когда голландцы закрыли газету; последний номер был напечатан 3 января 1912 года, и Тирто был отправлен обратно в Бакан. Одной из причин, по которой его отправили в ссылку, была его статья о регенте Рембанга, в которой он критиковал регента за его слабость и манипулятивность и, в конечном итоге, обвинял его в смерти своей жены Картини . Тот факт, что генерал-губернатор того времени, Александр Виллем Фредерик Иденбург , находился в Рембанге, оплакивая смерть регента, вероятно, усугубил положение Тирто. Голландцы также ложно обвинили Тирто в том, что в то время у него был большой долг национальному банку. После того, как голландцы закрыли его газету, его имя и репутация были испорчены и так и не восстановились до его безвременной смерти. Тирто умер в 1918 году в отеле, которым он раньше владел, Hotel Medan Prijaji, который к тому времени уже был продан с аукциона Гоэнаваном, старым другом Тирто. [8] Ирония в том, что ни одна газета в то время не написала о его смерти. Только Марко Картодикромо , один из его сотрудников в Medan Prijaji, который позже сам стал писателем, написал небольшой некролог о смерти своего наставника. Первоначально Тирто был похоронен в Мангга Дуа, но затем, в 1973 году, его могила переместилась, потому что землю купил застройщик, чтобы построить там торговый центр. Теперь он похоронен вместе с кладбищем своей семьи и потомков в Богоре.

Наследие

Сьяфик Умар, старший репортер ежедневной газеты Pikiran Rakyat , базирующейся в Бандунге , пишет, что Медан Приджаджи заложил основу современной журналистики в Индонезии. Он ссылается на структуру работы и националистическое кредо, которое отличалось от более ранних работ, принадлежащих голландцам и индо . [5] Журналист Сударджо Тьокосисворо описал Тирто как первого индонезийского журналиста, который использовал СМИ для формирования общественного мнения. Педагог Ки Хаджар Девантара похвалил острые прозрения Тирто. [6] Другие считали работу Тирто в СМИ, вместе с работой Девантары и Агуса Салима , формированием национальной идентичности, необходимым предшественником независимости. [9]

За свои труды Тирто был объявлен Героем прессы в 1973 году. 3 ноября 2006 года он был удостоен звания Национального героя Индонезии за «выдающийся вклад в развитие нации». [6] [10] В своей истории Индонезии Мерл Кэлвин Риклефс описывает Тирто как «отца индонезийской журналистики». [11]

Минке, главный герой квартета Буру Прамудьи Ананты Тура , был основан на Тирто. Как и Тирто, Минке родился в Блоре и писал обширные полемические статьи против голландцев. Минке также основал газету под названием Medan Priyayi и использовал ее в качестве средства выражения своих политических взглядов, прежде чем в конечном итоге был отправлен в изгнание. Помимо тетралогии, Прамудья также написал документальную книгу о взлете и падении Тирто Адхи Соерджо под названием «Инициатор» или «Sang Pemula» на индонезийском языке. [12]

Индонезийский новостной сайт Tirto.id назван в честь Тирто. [13]

10 ноября 2021 года правительство Богора назвало улицу в городе именем RM Tirto Adhi Soerjo . [14]

Примечания

  1. ^ Оригинал: « ... свара багай секалиджан Раджа2, Бангсаван Асали дан фикиран дан саоедагар2 Анакнегри».
  2. ^ Оригинал: « Orgaan boeat bangsa jang terperentah di HO Tempat akan memboeka swaranya Anak-Hindia » .

Ссылки

  1. ^ abcde Latif 2005, стр. 164–165.
  2. Адам 1995, стр. 115.
  3. ^ abcd Адам 1995, стр. 109.
  4. Адам 1995, стр. 110.
  5. ^ abcd Умар 2006, Коран Национальная Пертама.
  6. ^ abcd Суара Ракьят 2012, Пахлаванку.
  7. Адам 1995, стр. 111, 113.
  8. ^ Тоер, Прамоедья Ананта (1985). Санг Пемула . Хаста Митра.
  9. The Jakarta Post 2011, Пресса и общество.
  10. The Jakarta Post 2006, Борцы за свободу.
  11. ^ Риклефс 1993, стр. 210.
  12. ^ Виджая 2013, Аннелис-Минке.
  13. ^ Tirto.id 2016, ТЕНТАН КАМИ.
  14. ^ «Pahlawan Nasional Bidang Jurnalistik, RM Tirto Adhi Soerjo Diabadikan Sebagai Nama Jalan Di Kota Bogor (Национальный герой в журналистике, RM Tirto Adhi Soerjo, названный в качестве названия улицы в Богоре) - Bogor Network» (на индонезийском языке) . Проверено 30 ноября 2021 г.

Цитируемые работы

Дальнейшее чтение