stringtranslate.com

Мемориал Титаника, Белфаст

Мемориал Титаника в Белфасте

Мемориал «Титаник» в Белфасте был воздвигнут в память о погибших при крушении парохода «Титаник» 15 апреля 1912 года. Он был профинансирован за счет пожертвований общественности, рабочих верфи и семей жертв и открыт в июне 1920 года. Он расположен на площади Донегалл в центре Белфаста , Северная Ирландия, на территории мэрии Белфаста .

Мемориал представляет собой аллегорическое изображение катастрофы в виде женского олицетворения Смерти или Судьбы, держащей лавровый венок над головой утонувшего моряка, поднятый над волнами парой русалок. Он использовался как место ежегодных поминовений в память о катастрофе Титаника . Некоторое время его закрывало колесо Белфаста , которое было демонтировано в апреле 2010 года. Теперь он является центральным элементом небольшого мемориального сада Титаника, открытого 15 апреля 2012 года, в столетие катастрофы. Вместе с садом он является единственным мемориалом в мире, посвященным всем жертвам Титаника , как пассажирам, так и экипажу.

Сбор средств, заказ и посвящение

В течение нескольких дней после катастрофы «Титаника» в Белфасте были выдвинуты предложения о том, чтобы увековечить память местных жертв мемориалом. Городской совет Белфаста принял резолюцию 1 мая 1912 года, в которой говорилось, что «город Белфаст с безграничной гордостью признает, что в час испытаний стойкость его сыновей не ослабела; и пока он скорбит по своим погибшим, он радуется, что дал миру мужчин, которые смогли так благородно умереть». [1] Предложение было официально выдвинуто 3 мая 1912 года на собрании в мэрии Белфаста под председательством Джулии МакМорди , жены лорд-мэра Белфаста Роберта Джеймса МакМорди , [2] оба они присутствовали на спуске «Титаника» в июне предыдущего года. [3] Он принял резолюцию, разрешающую строительство

соответствующий общественный мемориал, который должен быть воздвигнут на самом видном месте, чтобы он мог хранить зеленую память [о погибших] и служить напоминанием будущим поколениям об их героизме и преданности долгу; также вопрос о его особом характере должен быть передан в подкомитет для рассмотрения и составления отчета. [2]

К концу мая 1912 года была собрана сумма в размере £1035.0s.4d. Около трети денег поступило от представителей общественности. Из оставшейся части сотрудники Harland and Wolff  , которые построили Титаник  , предоставили £231.5s.11d, семья конструктора Титаника Томаса Эндрюса  , который погиб в катастрофе, внесла £360, а White Star Line , владельцы Титаника , дали £105. [2] 30 июля 1912 года Макморди попросил Комитет по благоустройству совета предоставить участок в Donegall Square North или Castle Junction. 6 августа городской инспектор сообщил, что участок Donegall Square подходит, и мемориальный комитет сосредоточился на выборе скульптора. [1] Сэр Томас Брок , выдающийся английский скульптор, который уже создал статуи королевы Виктории и сэра Эдварда Харланда в Белфасте и Мемориале Виктории в Лондоне, получил заказ на создание Мемориала Титаника . [2] Он начал работу после окончательного голосования по утверждению Городским советом 2 января 1913 года. [4]

Начало Первой мировой войны в августе 1914 года вызвало длительную задержку в завершении и возведении мемориала. 26 июня 1920 года, в жаркую солнечную субботу, состоялась церемония открытия. Памятник открыл фельдмаршал виконт Френч , последний лорд-лейтенант Ирландии . [2]

Описание мемориала

Крупный план фигур на мемориале
Надпись на постаменте

Мемориал состоит из группы из четырех фигур, установленных на постаменте , общей высотой 22 фута (6,7 м). Фигуры вырезаны из каррарского мрамора и имеют высоту 12 футов (3,7 м). В центре конструкции находится стоящая женская фигура, которая, как полагают, символизирует либо Славу, либо женскую версию Танатоса , древнегреческого олицетворения смерти. Она держит черный лавровый венок в своей вытянутой руке над головами трех фигур ниже. Они представляют собой двух русалок у ее ног, несущих мертвого моряка над волнами, которые появляются из вершины постамента. [5]

На передней и задней сторонах постамента расположены два небольших бронзовых фонтана в форме голов существ, похожих на горгулий, с утопленными глазами, короткими носами и перепончатыми рогами. [5] На передней стороне постамента имеется следующая надпись, посвященная исключительно героизму местных жертв:

Воздвигнут в неувядаемую память о тех доблестных жителях Белфаста, чьи имена здесь вписаны и которые погибли 15 апреля 1912 года в результате крушения построенного в Белфасте парохода « Титаник» в результате столкновения с айсбергом во время его первого рейса из Саутгемптона в Нью-Йорк.

Их преданность долгу и героическое поведение, благодаря которым были спасены жизни многих из находившихся на борту, оставили след спокойной стойкости и самопожертвования, который навсегда останется вдохновляющим примером для последующих поколений.

«Нет больше той любви, как если кто положит душу свою за друзей своих» [5] .

По бокам постамента написаны имена 22 мужчин из Белфаста, погибших в катастрофе. Они перечислены в порядке судового ранга, а не в алфавитном порядке, как это было принято в то время; таким образом, Томас Эндрюс, как управляющий директор Harland and Wolff, указан первым, в то время как члены экипажа самого низкого ранга занимают хвост списка. [5] Девять из жертв Belfast были членами «гарантийной партии» Harland and Wolff на борту «Титаника» , которая должна была выявлять и устранять неполадки, обнаруженные во время его первого плавания, в то время как остальные были членами экипажа, в основном работавшими в инженерных должностях. Персонал и члены экипажа Harland and Wolff перечислены отдельно на двух сторонах постамента. Имена следующие:

В то время считалось, что в катастрофе погибло 22 человека из Северной Ирландии, и на мемориале указаны только имена этих жертв. Последующие исследования установили, что на самом деле 28 жертв катастрофы были из Северной Ирландии, из 36 человек, имевших связи с Ольстером на борту судна. Остальные шесть жертв были все мужчины и включали четырех членов экипажа, одного пассажира второго класса и одного пассажира третьего класса. Их имена не указаны на мемориале. [5]

Перемещение, реставрация и создание Мемориального сада

Открытие Мемориального сада «Титаник» 15 апреля 2012 г.
Лорд-мэр Белфаста Ниалл О'Доннхайле на открытии Мемориального сада

Первоначально мемориал располагался посередине дороги на Donegall Square North. Однако это стало причиной многочисленных аварий, так как водители, проезжавшие по площади, часто не замечали его или не успевали вовремя сменить полосу движения и сталкивались с ним. В 1959 году городской совет Белфаста принял решение о его перемещении и запросил предложения по альтернативному месту. Были предложены различные места по всему городу, и даже была сделана заявка рыболовным хозяйством графства Даун из Портавоги , жители которого предположили, что их община выиграет от туристического трафика, вызванного перемещением мемориала в их деревню. В конце концов, однако, было решено переместить мемориал всего на несколько сотен ярдов, на новое место на территории мэрии на Donegall Square East. Переезд состоялся 28 ноября 1959 года и стоил 1200 фунтов стерлингов. [6]

В 1994 году Consarc Design Group было поручено восстановить и отремонтировать мемориал. Бронзовые фонтаны исчезли во время переезда 1959 года, поэтому были сделаны замены, чтобы вернуть мемориалу его первоначальный вид. [7] Мемориал был снова отремонтирован в 2011–2012 годах, чтобы очистить статую и заново вырезать и перекрасить надписи, чтобы они были более разборчивыми. [8] Ежегодная служба памяти североирландских жертв крушения « Титаника » по-прежнему проводится 15 апреля каждого года в мемориале. [9]

Мемориал стал предметом споров, когда в ноябре 2007 года вокруг него и на его вершине было построено колесо обозрения Белфаста . Общество «Титаник Белфаста» выступило против расположения колеса и предложило перенести мемориал в северо-восточный угол территории мэрии. [10] В конечном итоге колесо было закрыто и демонтировано в апреле 2010 года. [11]

После снятия колеса было предложено, чтобы в ознаменование столетия со дня гибели Титаника вокруг скульптуры был разбит мемориальный сад. Идея получила широкую поддержку. [12] Сад был открыт на церемонии, состоявшейся 15 апреля 2012 года, венки возложили лорд-мэр Белфаста Ниалл О'Доннхайле , Джек Мартин, внучатый племянник жертвы Титаника Джона Симпсона, и Дэвид Маквей от имени строителей Титаника Harland and Wolff. [13]

Мемориальный сад расположен на двух уровнях вокруг и над существующим Мемориалом Титаника . Его верхний уровень включает пять бронзовых табличек на постаменте шириной 9 метров (30 футов), на которых в алфавитном порядке указаны имена всех 1512 жертв катастрофы, пассажиров и членов экипажа. Это первый мемориал в мире, где все имена жертв указаны на одном памятнике. Основная часть сада засажена весенними цветами, такими как магнолии, розы, незабудки и розмарин, цвета которых призваны вызывать ассоциации с водой и льдом. [8] Двое из тех, кто погиб в катастрофе, как полагают, путешествовали под вымышленными именами и отмечены звездочкой рядом со своими псевдонимами, поскольку их настоящие имена до сих пор неизвестны. [14]

Примечания

  1. ^ ab Barczewski 2011, стр. 222.
  2. ^ abcde Кэмерон 1998, стр. 83.
  3. ^ Маккоган 1998, стр. 90.
  4. ^ Барчевский 2011, стр. 223.
  5. ^ abcdef Кэмерон 1998, стр. 84.
  6. ^ Кэмерон 1998, стр. 87–8.
  7. ^ Кэмерон 1998, стр. 88.
  8. ^ ab "Буклет поминальной службы Титаника" (PDF) . Городской совет Белфаста. Апрель 2012 г. . Получено 15 апреля 2012 г. .
  9. ^ "Церемония "Титаника" все еще в планах". BBC News . 3 января 2008 г.
  10. ^ "Поклонники "Титаника" хотят перенести мемориал в Белфасте". Энциклопедия "Титаника" (5 июня 2009 г.) . Архивировано из оригинала 5 сентября 2010 г. Получено 4 июля 2009 г.
  11. ^ "Последний день для Belfast's Big Wheel". BBC News . 11 апреля 2010 г.
  12. ^ "Belfast Titanic Memorial". Tourism Ireland. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Получено 31 марта 2012 года .
  13. ^ "В Белфасте открыт мемориальный сад Титаника". BBC News . 15 апреля 2012 г. Получено 15 апреля 2012 г.
  14. Симпсон, Марк (14 апреля 2012 г.). «В Белфасте готовится открытие мемориального сада Титаника». BBC News . Получено 14 апреля 2012 г.

Ссылки

Смотрите также

Внешние ссылки