stringtranslate.com

Титаник: Музыка из кинофильма

«Титаник: Музыка из кинофильма» — саундтрек к одноименному фильму, написанный, оркестрованный и дирижерский Джеймсом Хорнером . Саундтрек был выпущен Sony Classical /Sony Music Soundtrax 18 ноября 1997 года .

На волне огромного успеха фильма саундтрек возглавил чарты почти в двух дюжинах территорий, [2] было продано более 27 миллионов копий по всему миру, что сделало его одним из 100 самых продаваемых альбомов в Соединенных Штатах. , [3] [4] один из самых продаваемых альбомов всех времен и самый продаваемый преимущественно оркестровый саундтрек за всю историю. [5]

В 2012 году альбом вместе со своим преемником Back to Titanic (1998) был переиздан как часть коллекционного юбилейного издания , предназначенного для переиздания фильма в 3D. В 2017 году La-La Land Records выпустила 20th Anniversary Edition ограниченным тиражом из четырех дисков.

В 2022 году, к 25-летию фильма, альбом вышел на пластинке ограниченным тиражом в 7500 экземпляров. В комплект вошли две пластинки в разворотном конверте, 8-страничный буклет, постер размера XL и печатная копия исторической первой страницы New York Times . [6]

Информация об альбоме

Режиссер Джеймс Кэмерон изначально предполагал, что Эния напишет музыку, и фактически подготовил черновой монтаж фильма, используя ее музыку в качестве временного саундтрека. [7] После того, как она отказалась, он обратился к Джеймсу Хорнеру . Их отношения были натянутыми после их первого сотрудничества в «Чужих» , но саундтрек к «Храброму сердцу» заставил Кэмерон не обращать на это внимания. Хорнер написал саундтрек, имея в виду стиль Энии; Норвежская певица Сиссель Кюркьебё исполнила бессловесный вокал в саундтреке.

Хорнер знал Сиссель по альбому Innerst i sjelen , и ему особенно понравилось, как она спела песню Eg Veit I Himmerik Ei Borg («Я знаю, что на небесах есть замок»). Хорнер перепробовал 25 или 30 певцов и, в конце концов, выбрал Сиссель, чтобы она пела бессловесную мелодию. [8]

Селин Дион , которая была не новичком в песнях из кино в 1990-х годах, с тех пор как она внесла свой вклад в « Красавицу и чудовище » из мультфильма Уолта Диснея « Красавица и чудовище » , спела « My Heart Will Go On », фирменную песню фильма, написанную Джеймсом. Хорнер и Уилл Дженнингс . Сначала Кэмерон не хотел, чтобы в финальных титрах фильма исполнялась песня, но Хорнер не согласился. Не сказав Кэмерону, он все равно написал песню и записал ее пение Дион. Кэмерон передумал, когда Хорнер представил ему песню. «My Heart Will Go On» стал мировым хитом, поднявшись на вершину музыкальных чартов по всему миру. «My Heart Will Go On» также получила премию «Оскар» 1997 года за лучшую оригинальную песню , а также премию «Золотой глобус» за лучшую оригинальную песню в 1998 году.

Другие артисты были приглашены представить песни для фильма, в том числе современный христианский исполнитель Майкл В. Смит . В примечаниях к песне «In My Arms Again» он упоминает из своего альбома 1998 года Live the Life ; [9] «Вдохновлено и написано для фильма «Титаник» , благодарен за возможность послать им песню; благодарен, что она попала на эту пластинку».

Для хорового фона некоторых треков Хорнер использовал цифровой хор вместо настоящего; после того, как оркестровая музыка была записана, Хорнер лично исполнил синтезированный хор поверх воспроизведения записи. [10] [11] Идея использования электроники, а не настоящего хора, возникла из-за того, что Хорнер хотел избежать «церковного» звука. [12]

Основные лейтмотивы

На протяжении всего фильма композитор создавал темы для конкретных персонажей, событий, локаций и идей. [13]

Коммерческая производительность

«Титаник: Музыка из кинофильма» стал самой продаваемой музыкой к фильму, в основном оркестровой, в истории: мировые продажи превысили 30 миллионов копий. Саундтрек быстро поднялся в чарте Billboard 200 США , поднявшись с одиннадцатой позиции на первую в чарте в январе 1998 года, не позволив песням Шанайи Твейн « Come On Over» и «Ray of Light» Мадонны достичь первой строчки. Он оставался на вершине шестнадцать недель подряд, пока его не сменил альбом группы Дэйва Мэтьюза « Before This Crowded Streets» . Ни один альбом не продержался бы на первом месте хотя бы десять недель подряд до тех пор, пока Адель зимой 2012 года не исполнится 21 год . Саундтрек получил 11-кратный платиновый сертификат за 11 миллионов копий, отправленных в Соединенные Штаты, [15] став самым продаваемым альбомом. альбом 1998 года и самый быстро сертифицированный альбом саундтреков за всю историю. [16] [17]

Саундтрек также стал номером один как минимум в 14 других странах, включая Великобританию, Канаду и Австралию. Саундтрек получил 5-кратный платиновый сертификат от ARIA в Австралии за 350 000 проданных копий. [18] Он получил 3-кратный платиновый сертификат в Великобритании, было продано более 900 000 копий; [19] и был сертифицирован CRIA в Канаде как бриллиант за 1 миллион отгруженных копий. [20] Саундтрек является самым продаваемым некитайским компакт-диском на Тайване , продано 1,1 миллиона копий.

Успех саундтрека привел к выпуску второго тома под названием Back to Titanic , который содержал смесь ранее не издававшихся записей саундтреков и недавно записанных исполнений некоторых песен из фильма, включая один трек, записанный певицей Clannad Мэйр Бреннан . «Возвращение к Титанику» получил платиновый статус от RIAA . [21]

Отслеживание

Стандартная версия

Вся музыка написана Джеймсом Хорнером.

Юбилейное издание на двух дисках

Вся музыка написана Джеймсом Хорнером.

Все треки исполнены I Salonisti .

Юбилейное коллекционное издание из четырех дисков

Вся музыка написана Джеймсом Хорнером.

Все треки исполнены I Salonisti.

Юбилейное издание, посвященное 20-летию

Вся музыка написана Джеймсом Хорнером, если не указано иное.

Вся музыка написана Джеймсом Хорнером.

Вся музыка написана Джеймсом Хорнером.

Персонал

Адаптировано из AllMusic . [22]

Графики

Сертификация и продажи

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Джеймс Хорнер - Титаник (Музыка из кинофильма)» . Discogs.com . Дискогс . Проверено 17 июля 2014 г.
  2. ^ Титаник: Анатомия блокбастера Google Книги . Проверено 28 июля 2010 г.
  3. ^ «100 лучших альбомов». РИАА . Проверено 6 октября 2015 г.
  4. ^ «Селин Дион: Сердце будет продолжаться...» The Times of India . 27 сентября 2001 года . Проверено 27 сентября 2001 г.
  5. ^ Оценка фильма OSTMovie.com . Проверено 28 июля 2010 г.
  6. ^ "ОРИГИНАЛЬНЫЙ САУНДТРЕК - ТИТАНИК (ДЖЕЙМС ХОРНЕР)" . musiconvinyl.com . Проверено 26 января 2023 г.
  7. ^ «Когда Эния сказала «нет» «Титанику»» . newagemusic.guide . 21 апреля 2017 года . Проверено 9 декабря 2018 г.
  8. ↑ Хитчнер, Эрл (12 марта 1998 г.). «По следам Титаника: Голос, который нужно помнить…». Уолл Стрит Джорнал .
  9. ^ «Живи жизнью». 28 апреля 1998 г. - через Amazon.
  10. ^ Забивает, а не тонет. Hornershrine.com. Проверено 19 января 2011 г.
  11. ^ Вопросы и ответы с Джеймсом Хорнером, 12/97. Hornershrine.com. Проверено 19 января 2011 г.
  12. ^ Интервью Национального общественного радио, 12/97. Hornershrine.com (28 декабря 1997 г.). Проверено 19 января 2011 г.
  13. ^ "Джеймс Хорнер - Титаник" . Мфайлы . Проверено 1 января 2016 г.
  14. ^ ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ОБЗОР РАСШИРЕННЫЙ ТИТАНИК: ОКЕАН ОТКРЫТИЙ Filmmusic.com, Эксклюзивный обзор - Титаник Ника и Жана-Батиста Мартенов.
  15. ↑ Золото и платина — 19 января 2011 г. Архивировано 1 июля 2007 г. в Wayback Machine . РИАА. Проверено 19 января 2011 г.
  16. ↑ «Титаник» достиг восьмимиллионного объема продаж на церемонии награждения RIAA Awards RIAA . Проверено 28 июля 2010 г.
  17. ^ Информация не найдена. Billboard.com. Проверено 19 января 2011 г.
  18. ^ "Диаграммы ARIA - Аккредитации" .
  19. ^ Поиск сертифицированных наград
  20. ^ "CRIA. Проверено 5 декабря 2009 г." Архивировано из оригинала 19 октября 2010 г.
  21. ^ РИАА. Проверено 5 декабря 2009 г.
  22. ^ «Титаник [Музыка из фильма]> Кредиты». Вся музыка . Проверено 31 января 2023 г.
  23. ^ Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Ария.com.au. Проверено 19 января 2011 г.
  24. ^ Золото и платина IFPI Австрия. Проверено 3 августа 2010 г.
  25. ↑ Саундтрек / Джеймс Хорнер – Титаник. ультратоп.be. Проверено 19 января 2011 г.
  26. ↑ Саундтрек / Джеймс Хорнер – Титаник. ультратоп.be. Проверено 19 января 2011 г.
  27. ^ Канадская ассоциация звукозаписывающей индустрии (CRIA): золото и платина. Cria.ca. Проверено 19 января 2011 г.
  28. ^ "© 1998-7" . Топ20.дк. Архивировано из оригинала 17 марта 2014 г. Проверено 4 февраля 2014 г.
  29. ↑ Саундтрек / Джеймс Хорнер – Титаник. Dutchcharts.nl. Проверено 19 января 2011 г.
  30. ↑ Саундтрек / Джеймс Хорнер – Титаник. finnishcharts.com. Проверено 19 января 2011 г.
  31. ^ Disque en France. Архивировано 8 декабря 2009 г. в Wayback Machine . Диск во Франции. Проверено 19 января 2011 г.
  32. ^ Bundesverband Musikindustrie: Aktuell. Musikindustrie.de. Проверено 19 января 2011 г.
  33. ^ "Kereső - előadó/cím szerint - Archivum - MAHASZ - Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége" . Zene.slagerlistak.hu. Архивировано из оригинала 24 сентября 2012 г. Проверено 4 февраля 2014 г.
  34. ^ >> IRMA << Ирландские чарты - синглы, альбомы и сборники >>. Ирма.ie (13 января 2011 г.). Проверено 19 января 2011 г.
  35. ^ Рекламный щит. Нильсен Бизнес Медиа. 28 февраля 1998 г. Проверено 4 февраля 2014 г. - из Интернет-архива . титанический.
  36. ^ Abc Billboard. Нильсен Бизнес Медиа. 21 февраля 1998 г. Проверено 4 февраля 2014 г. - из Интернет-архива . титанический.
  37. ^ Таблица альбомов Малайзии. 7 февраля 1998 года . Проверено 24 января 2014 г.
  38. ↑ Саундтрек / Джеймс Хорнер – Титаник. http://charts.org.nz. Проверено 19 января 2011 г.
  39. ↑ Саундтрек / Джеймс Хорнер – Титаник. norwegiancharts.com. Проверено 19 января 2011 г.
  40. ↑ Саундтрек / Джеймс Хорнер – Титаник. swedishcharts.com. Проверено 19 января 2011 г.
  41. ↑ Саундтрек / Джеймс Хорнер – Титаник. hitparade.ch. Проверено 19 января 2011 г.
  42. ^ Рекламный щит 200
  43. ^ "자료제공:(사)한국음반산업협회/이 자료는당협회와 상의없이 가공,편집을금합니다.: 1999.01 월 — POP 음반 판매량» (на корейском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Кореи . Архивировано из оригинала 28 февраля 2009 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
  44. ^ "Чарты ARIA - Чарты конца года - 100 лучших альбомов 1998 года" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 13 ноября 2019 г.
  45. ^ "Джахрешитпарад 1998" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40. Хунг Медиен . Проверено 13 ноября 2019 г.
  46. ^ "Jaaroverzichten 1998" (на голландском языке). Ультратоп. Хунг Медиен . Проверено 13 ноября 2019 г.
  47. ^ "Годовые отчеты 1998 года" (на французском языке). Ультратоп. Хунг Медиен . Проверено 13 ноября 2019 г.
  48. ^ "100 лучших компакт-дисков 98 года по версии RPM" . Об/мин . Проверено 13 ноября 2019 г.
  49. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 1998" (на голландском языке). MegaCharts 100. Hung Medien . Проверено 13 ноября 2019 г.
  50. ^ "Eurochart Hot 100 Singles 1998" (PDF) . Музыка и медиа . 19 декабря 1998 г. с. 8. ОСЛК  29800226 . Проверено 13 ноября 2019 г.
  51. ^ "Top de l'année Top Albums 1998" (на французском языке). СНЭП . Проверено 21 января 2021 г.
  52. ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 8 сентября 2016 г.
  53. ^ "Самые продаваемые альбомы 1998 года" . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 13 ноября 2019 г.
  54. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1998" (на немецком языке). Швейцарские музыкальные чарты. Хунг Медиен . Проверено 13 ноября 2019 г.
  55. ^ "100 лучших альбомов на конец года - 1998 - Компания официальных чартов" . Официальный сайт Charts.com . Проверено 13 ноября 2019 г.
  56. ^ «1999 Год в музыке». Рекламный щит . Том. 110, нет. 52. 26 декабря 1998 г. ISSN  0006-2510 . Проверено 13 ноября 2019 г.
  57. ^ "Лучшие альбомы Billboard 200 - конец 1999 года" . Рекламный щит . Проверено 28 января 2021 г.
  58. ↑ Мэйфилд, Джефф (25 декабря 1999 г.). 1999 Год в музыке Всего 90-х: Дневник десятилетия - список лучших поп-альбомов 90-х и 100 горячих синглов 90-х . Проверено 15 октября 2010 г. {{cite book}}: |magazine=игнорируется ( помощь )
  59. ^ «Величайший из альбомов Billboard 200 всех времен» . Рекламный щит . Проверено 18 января 2016 г.
  60. ^ "Discos de oro y platino" (на испанском языке). Аргентинская компания-производитель фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 4 апреля 2019 г. .
  61. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 1998 года» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
  62. ^ «Австрийские сертификаты альбомов – Саундтрек – Титаник» (на немецком языке). IFPI Австрия.
  63. ^ "Ultratop − Goud en Platina - альбомы 1998" . Ультратоп . Хунг Медиен.
  64. ↑ Антунес, Марсело (8 апреля 1998 г.). «Компакто». О Пионейро (на португальском языке): 17 . Проверено 17 сентября 2021 г. В Бразилии диск уже достиг немалой отметки в 650 000 копий.
  65. ^ "Сертификаты канадских альбомов - Различные исполнители - Титаник - оригинальный саундтрек к фильму" . Музыка Канады .
  66. ↑ Уайт, Адам (20 июня 1998 г.). «Афиша Том 110, № 25». Рекламный щит . Проверено 19 марта 2017 г. Сообщается, что альбом саундтреков Sony Classical к фильму был продан тиражом более 1 миллиона законных копий в Китайской Народной Республике.
  67. ^ ab "Elokuvamusiikkia" (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия .
  68. ↑ Хамард, Джонатан (27 июля 2010 г.). «Quelles sont les BO les plus vendues en France?». Графики во Франции (на французском языке) . Проверено 10 апреля 2023 г.
  69. ^ "Сертификаты французских альбомов - BOF - Титаник" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания .
  70. ^ «Вопросы и ответы» . Международный музыкальный бизнес . 1 августа 1998 г. с. 20 . Получено 1 марта 2024 г. - через ProQuest.
  71. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Разнообразие; «Музыка из фильма ТИТАНИК»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии .
  72. ^ "Золотой диск IFFIHK - 1998" . IFPI Гонконг . Проверено 4 апреля 2019 г. .
  73. ^ Грасси, Джованни (5 мая 1998 г.). «Эйкройд: разговор с фантазией Белуши». Corriere della Sera (на итальянском языке). п. 35 . Проверено 29 апреля 2021 г. la colpa e del Titanic asso pigliatutto e delle donne che andavano a vedere soltanto Leonardo di Caprio se abbiamo incassato meno del previsto (квази 56 миллиардов лир). Перо, пои, лучшая продажа видеокассет и сиамо аль-топ с 800 милями копий делла Колонна Сонора
  74. ^ «RIAJ > The Record > июль 1998 г. > Сертифицированные награды (май 1998 г.)» (PDF) . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии (на японском языке) . Проверено 23 декабря 2013 г.
  75. ^ Книга чартов альбомов Oricon: полное издание 1970–2005 гг . Роппонги , Токио : Oricon Entertainment. 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  76. ^ «Голландские джазовые сертификаты - Саундтрек - Титаник» (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Введите «Титаник» в поле «Самый артистичный из названий».
  77. ^ "Сертификаты альбомов Новой Зеландии - Саундтрек - Титаник" . Записанная музыка, Новая Зеландия .
  78. ^ "IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993–2011" (на норвежском языке). IFPI Норвегия.
  79. ↑ Гонсалес, Дэвид (17 апреля 1999 г.). «Филиппинские лейблы расширяют маркетинг». Рекламный щит . Том. 111, нет. 16. с. 77. ISSN  0006-2510 . Проверено 16 июня 2019 г.
  80. ^ «Португалия» . Международный музыкальный бизнес . 1 августа 1998 г. с. 51 . Получено 1 марта 2024 г. - через ProQuest.
  81. ^ "Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 1998 roku" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии .
  82. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (PDF) (на испанском языке) (1-е изд.). Мадрид: Fundación Autor/SGAE . п. 944. ИСБН 84-8048-639-2. Проверено 14 января 2017 г.
  83. ^ "Лучшая музыкальная композиция" . El Periódico de Catalunya (на испанском языке). 14 марта 2000 г. с. 89 . Получено 31 декабря 2021 г. - через Biblioteca Nacional de España . В Испании, la canción Мое сердце пойдет на продажу 650 000 копий Титаника
  84. ^ «Guld-och Platinacertifikat - År 1987–1998» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 г.
  85. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды («Титаник (Джеймс Хорнер)»)» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен.
  86. ^ ab 認證紀錄 [Выданные сертификаты] (на китайском языке). Фонд звукозаписывающей индустрии Тайваня .
  87. ^ «Этикетки борются с проблемным деловым климатом в Азии» . Рекламный щит . Том. 110, нет. 6. 17 февраля 1998 г. с. 87. ISSN  0006-2510 . Проверено 5 июля 2022 г.
  88. ↑ Копси, Роб (3 февраля 2017 г.). «10 саундтреков-блокбастеров, занявших первое место в Великобритании». Официальная чартерная компания . Проверено 5 февраля 2017 г.
  89. ^ "Сертификаты британских альбомов - Оригинальный саундтрек - Титаник - OST" . Британская фонографическая индустрия .
  90. ^ Траст, Гэри (18 декабря 2018 г.). «Музыка из перемотки чартов: в 1998 году «Титаник» стал королем Billboard 200 на конец года». Рекламный щит . Проверено 10 апреля 2019 г.
  91. ↑ Дэвид, Барри (8 февраля 2003 г.). «Шания, Бэкстрит, Бритни, Эминем и Джанет — лучшие продавцы всех времен». Сеть новостей музыкальной индустрии . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
  92. ^ "Сертификаты американских альбомов - Саундтрек - Титаник" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  93. ^ "Платиновая награда IFPI Europe - 1998" . Международная федерация фонографической индустрии . Проверено 25 июля 2012 г.
  94. ^ Эллвуд, Грегори (16 ноября 2009 г.). «Леона Льюис следует за тенью Селин Дион в «Титанике» в «Аватаре»». ХитФикс . Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Проверено 23 апреля 2021 г.

Внешние ссылки