stringtranslate.com

Тодд Гримшоу

Тодд Гримшоу — вымышленный персонаж из британской мыльной оперы « Улица Коронации» , которого с 2001 по 2017 год играл Бруно Лэнгли , а сейчас играет Гарет Пирс . Дебют персонажа состоялся в эфире 14 января 2001 года. Он был представлен как часть семьи Гримшоу, сформированной вокруг устоявшегося персонажа Эйлин Гримшоу ( Сью Кливер ).

Тодд был первым геем в программе, что вызвало большой резонанс в британских СМИ. Сюжет каминг-аута был признан помогающим Coronation Street более точно изобразить общество 21-го века. [1]

Сюжетные линии персонажа в основном сосредоточены на его отношениях с Сарой-Луизой Платт ( Тина О'Брайен ), Карлом Фостером (Крис Финч), Маркусом Дентом ( Чарли Конду ) и Билли Мейхью ( Дэниел Броклбэнк ). Лэнгли решил покинуть шоу в 2004 году, но вернулся для кратких появлений в 2007 и 2011 годах. Актер согласился повторить роль на постоянной основе в 2013 году. Тодд оставался частью сериала, пока контракт Лэнгли не был расторгнут из-за юридических проблем в 2017 году. В июле 2020 года было объявлено, что Тодд должен вернуться, и роль была передана Пирсу; Тодд вернулся 9 октября 2020 года.

Разработка

Семья

Гримшоу часто изображаются как спорящие соперники в своих сценах. [2] Тодд и его старший брат Джейсон Гримшоу ( Райан Томас ) изображаются как «препирающиеся братья». Джейсон часто дерзит по отношению к их матери, Эйлин Гримшоу ( Сью Кливер ). Томас сказал репортеру из Soaplife , что он и Лэнгли были лучшими друзьями за кадром. [3]

Ранние отношения

Тодд начинает отношения с Кэндис Стоу ( Никки Сандерсон ), прежде чем завести роман с Сарой-Луизой Платт ( Тина О'Брайен ). [4] [5] Позже она прекращает их отношения, потому что хочет встречаться с Эйданом «Аде» Кричли ( Дин Эштон ). Лэнгли и О'Брайен были в отношениях, и она сказала Фрэнсис Трейнор из Daily Record , что разыгрывание их разрыва не было странным. [6] Затем Тодд возобновляет свои предыдущие отношения с Кэндис. [7] Однако вскоре Тодд возвращается к Саре. Она решает переспать с Тоддом в свой шестнадцатый день рождения; сюжетная линия была спорной, и девять зрителей связались с Независимой телевизионной комиссией . Организация расследовала сцены и очистила Coronation Street от нарушения правил. Они похвалили их за построение отношений между двумя персонажами и считали это зрелым решением. [8] До этого друзья Лэнгли дразнили его, потому что Тодд был девственником. [9] О'Брайен сказал Стиву Хендри из Sunday Mail , что Сара «немного зависит от Тодда». [10] В июне 2003 года Алекс Тейт из The People сообщил, что Сара-Луиза бросит Тодда. Сара боится, что она и Бетани мешают Тодду преуспеть в Оксфордском университете . [11] Однако Сара и Тодд переезжают в одну квартиру. Дочь Сары Бетани Платт (Эми и Эмили Уолтон) убивает себя током, и Тодд находит ее без сознания; этот несчастный случай побуждает Гейл Платт ( Хелен Уорт ) обратиться в социальные службы. [10]

Сексуальность

В марте 2003 года Полли Грэм из Sunday Mirror сообщила, что исполнительный продюсер Киран Робертс хотел, чтобы Тодд стал первым геем в шоу. Шоу подтвердило, что обсуждало эту возможность, но ничего не было решено. [12] 22 августа 2003 года было сообщено, что Тодд подружится с братом Сары, Ником Тилсли ( Адам Рикетт ), и поцелует его. Однако Ник не отвечает ему взаимностью. Представитель шоу сказал, что сюжетная линия была «новаторским шагом» и предсказал разнообразную и «огромную реакцию» зрителей. [13] Они сказали репортеру из Liverpool Echo , что Тодд всегда сомневался в своей сексуальной ориентации. Они добавили, что «сюжетная линия естественным образом возникла из персонажа. Она обрабатывается крайне деликатно». [14] В октябре представитель прокомментировал, что «это только начало. Это не тот случай, когда гей-поцелуй происходит просто ради возбуждения. Тодд продолжит бороться со своими чувствами, не к Нику, а к общей путанице относительно его сексуальности». [15] Примерно четырнадцать миллионов зрителей посмотрели поцелуй, и было подано шестнадцать жалоб. [15]

Тодд поцеловал Карла Фостера (Крис Финч) и завязался роман. Было принято решение снимать сцены в центре гей-деревни Манчестера , на Канал-стрит . Пока снимали поцелуй, гуляки на улице приветствовали актеров. [16] Лэнгли беспокоился о том, чтобы правильно изобразить главную историю. Он сказал Билли Слоуну из Sunday Mail , что одобрение толпы заставило его поверить, что он поступает правильно. [17] Съемки в уличных ночных клубах проводились, когда настоящие пьющие проводили свои ночи. Было нанято тридцать статистов, чтобы клубы выглядели более оживленными. Лэнгли считал, что натурные съемки были выгодны, потому что «они давали вам реальное ощущение атмосферы. Это сильно отличалось от того, что было на обычной съемочной площадке Corrie». [17] Представитель добавил, что это было начало осознания Тоддом своей сексуальной ориентации. Целуя Карла, Тодд видит приближающуюся Сару и «ужасается», но она не замечает поцелуя Тодда и Карла. [16]

Сюжетная линия разжигает драку между Эйлин и Гейл. Эйлин нападает на Гейл после того, как та называет Тодда «двуличным, извращенным, лживым извращенцем». Они продолжают вырывать друг у друга волосы на улице. [18]

Отъезд (2004)

В мае 2004 года было объявлено, что Лэнгли решил покинуть «Улицу Коронации» . Он заявил, что провёл счастливые годы в шоу, но посчитал, что настало подходящее время уйти. Продюсеры не ожидали, что Лэнгли уйдёт, и планировали его сюжетную линию о сексуальности за два года вперёд. Они были шокированы решением актёра уйти и были вынуждены пересмотреть сюжетную линию, чтобы облегчить предстоящий уход Лэнгли. [19] Они решили не убивать Тодда, что дало возможность Лэнгли снова сыграть эту роль. Тодд решает покинуть Уэзерфилд, когда обнаруживает Джейсона и Сару в постели вместе. Продюсер шоу Тони Вуд добавил, что Лэнгли «был ценным активом для шоу, и его изображение сексуально запутавшегося Тодда было превосходным». [20] Дэран Литтл , который написал сюжетную линию каминг-аута Тодда, сказал Дэниелу Мартину и Джейсону Динсу из The Guardian , что он хотел бы создать спин-офф шоу, сосредоточенный на Тодде, живущем в Лондоне. [21] Лэнгли несколько раз просили вернуться, но он не смог этого сделать из-за других рабочих обязательств. [22]

Возвраты

В 2007 году Лэнгли вернулся в шоу, чтобы сняться в пятнадцати эпизодах в роли Тодда. [23] Лэнгли сказал, что он вернется снова, потому что ему понравилось снимать сцены с семьей Гримшоу. [24] В 2009 году Томас спросил нового продюсера Ким Кроутер, не хотела бы она снова представить персонажа. [25]

Лэнгли повторил свою роль Тодда в двух коротких эпизодах в 2007 и 2011 годах.

30 января 2011 года Дэниел Килкелли из Digital Spy сообщил, что Тодд вернется на Coronation Street . Представитель сообщил Килкелли, что «в настоящее время мы ведем переговоры с Бруно Лэнгли о короткой сюжетной линии». [26] Лэнгли был на театральном туре, когда его попросили вернуться. Он разделил свое время между Лидсом и Манчестером, чтобы снять повторное появление Тодда, которое было для одного эпизода, транслировавшегося 24 апреля 2011 года. [22] Несмотря на возвращение, Лэнгли снимал в течение пяти дней и решил передать, что Тодд изменился. Однако он отметил, что Тодд «по сути тот же парень — он просто вырос». [22] Тодд возвращается, чтобы навестить Эйлин, и знакомит ее со своим новым парнем, Джулсом Кремом (Бен Аллен). Лэнгли сказал Килкелли, что Тодд и Джулс, должно быть, находятся в серьезных отношениях, потому что Тодд никогда не знакомил парня со своей семьей. Джулс — представитель среднего класса, а Тодда принимали как гостя на шикарных вечеринках. Лэнгли объяснил, что Тодд нервничает, потому что жители Уэзерфилда полностью отличаются от Джулса. [22] Также выяснилось, что Гейл не приветствовала бы возвращение Тодда и называет его «гомосексуалистом-золотоискателем». [27]

Реинтродукция

17 августа 2012 года Лэнгли сообщил, что хотел бы вернуться в шоу. [28] 5 июня 2013 года было объявлено, что персонаж вернется на Coronation Street , а Лэнгли вернется в качестве постоянного члена актерского состава. Исполнительный продюсер Стюарт Блэкберн сказал репортеру itv.com , что «Тодд — очень любимый персонаж, у которого есть настоящая история в шоу, и его возвращение поставит Эйлин перед невозможным выбором». Лэнгли сказал, что это было прекрасное время, чтобы снова сыграть роль и исследовать, как Тодд изменился, живя в Лондоне. Он добавил, что был рад видеть воссоединение семьи Гримшоу. [29] Лэнгли вернулся к съемкам 27 августа, а его первые сцены вышли в эфир 4 ноября 2013 года. [30] [31] Ник Оуэнс из Daily Mirror сообщил, что возвращение Тодда попытается разрушить отношения Маркуса Дента ( Чарли Конду ) и Марии Коннор ( Самиа Гади ). [32]

По возвращении Тодд играет роль манипулятивного лжеца. Лэнгли рассказал Марку Джеймсу Лоу из All About Soap , что у Тодда была работа и парень в Лондоне, но вскоре он все потерял. [31] Тодд вел себя плохо и «сжег мосты» с теми, кого знал. Когда Тодд возвращается, он лжет своей семье. Его бывший парень Алекс Хьюз (Натан Айвс-Мойба) приходит, утверждая, что Тодд украл его деньги. Лэнгли объяснил, что Тодду не нравится, когда его разоблачают как лжеца, потому что ему нравится, что Эйлин видит в нем «лучшего сына». [31] Актер рассказал Дэвиду Брауну из Radio Times , что Тодда беспокоит то, как Эйлин смотрит на него, но его не волнует, что думают другие жители. Тодд не беспокоится о том, чтобы снова увидеть Ника (теперь его играет Бен Прайс ) и Гейл, но, сделав это, он сталкивается со своим прошлым. [33] Изменение поведения продолжается, когда Тодд манипулирует Шоном Тулли ( Энтони Коттон ), убеждая Эйлин попросить его остаться. Лэнгли объяснил, что Тодд «знает, что Шон его любит, поэтому он использует это против него. Он манипулирует Шоном, чтобы тот поговорил с Эйлин, и его план срабатывает. Эйлин хочет, чтобы он остался, что делает Тодда очень довольным собой». [33]

Лэнгли также подтвердил сообщения о том, что Тодд попытается украсть Маркуса у Марии. Он добавил, что Тодд будет манипулировать и использовать Шона в своих попытках произвести впечатление и привлечь Маркуса. Однако Мария не знает о намерениях Тодда по отношению к ее партнеру. [34] О мотивах Тодда Лэнгли сказал, что «ему нравятся вызовы, и я думаю, он, вероятно, один из тех людей, которым нравится драма распада пар. Это все для его собственного эго и просто чтобы доказать, что он может». Актер был доволен измененной личностью Тодда. Он отметил, что Тодд провел годы, живя вдали от дома, и для него было бы плохим решением вернуться точно таким же человеком. [33] Манипулирование Тоддом Шоном вскоре раскрывается Брайаном Пэкхемом ( Питер Ганн ). Тодд показывает, что он никогда не мог быть привлечен к Шону, и Брайан сообщает ему об этом. Чтобы отомстить, Тодд раскрывает секреты своей подруге Джули Карп ( Кэти Кавана ). Лэнгли рассказал репортеру New!, что «[Тодд] был очень зол, поэтому [он] решил разрушить свои отношения с Джули». [35]

Роман с Маркусом Дентом

В январе 2014 года сюжетная линия между Тоддом и Маркусом (которого играет Чарли Конду ) была разработана. Маркус — гей, находящийся в отношениях с женщиной, которая не проявляла своего влечения к мужчинам, пока была с Марией. [36] Однако у Тодда вечеринка по случаю дня рождения, на которую приходит Маркус, и Тодд использует возможность привлечь его внимание. Тодд манипулирует ситуацией, снимая рубашку перед Маркусом. Конду сказал Дэвиду Брауну из Radio Times , что Тодд «очень кокетливый», и его красивая внешность не остается незамеченной Маркусом. Тодд его «возбудил», но также расстроился из-за этого. [36] Тодд развивает свой план дальше, заставляя Маркуса поцеловать его наедине. Эйлин прерывает их, и Тодд признается, что пытался спровоцировать поцелуй. Конду добавил, что Тодд контролирует ситуацию и точно знает, что сказать в свою пользу. Это оставляет Маркуса «в противоречии», потому что он любит Марию, а Тодд «плох для него», но он не может держаться подальше. [36] Кондо сказал Эллисон Джонс из Inside Soap , что «он пытается убедить себя, что его чувства к Тодду не имеют большого значения, но Тодд как собака с костью, и когда он чего-то хочет, он не отпустит. Он знает, чего хочет, и он это получит». [37]

Лэнгли объяснил, что Тодд пытался вести себя хитро, решив слоняться по улице Коронации, чтобы следить за Маркусом. Тодда не волнуют последствия, и он твердо нацелен на Маркуса. Лэнгли объяснил, что его персонаж не учитывает чувства Марии, потому что у него «извращенное» представление о том, что он делает одолжение Маркусу и Марии: [38] он верит, что Маркус в конечном итоге решит быть с другим мужчиной, и считает, что это должен быть он сам. Тодд также утверждает, что влюблен, и дает знать местному сплетнику Шону, играя в игру манипуляции, зная, что Маркус услышит об этом. [38] Лэнгли далее объяснил мотивы Тодда: «Я думаю, у Тодда есть причина делать то, что он делает. Тодд собирался жениться на Саре и завести детей, но он знал, что это неправильно [...] он видит, что та же картина происходит с Маркусом, поэтому Тодд довольно непреклонен, когда говорит Маркусу, что он поступает неправильно». [38] Daily Star позже опубликовала фотографии, полученные во время съемок на местности, на которых Маркус гонялся за Марией. Репортер Николь Морли рассказала, что Мария застала Тодда и Маркуса, обнимающимися без рубашки. [39]

Отъезд (2017)

В октябре 2017 года женщина пожаловалась ITV , что Лэнгли вел себя неподобающим образом и совершил в отношении нее сексуальное насилие в баре Манчестера. [40] После внутреннего расследования обвинения в сексуальном насилии, выдвинутого женщиной, контракт Лэнгли с Coronation Street был немедленно расторгнут. Его последнее появление на экране было 22 декабря 2017 года. [41] 30 октября 2017 года полиция подтвердила, что Лэнгли был обвинен по двум пунктам сексуального насилия, в котором он признал себя виновным 28 ноября 2017 года. [40]

Переделать

12 июля 2020 года было объявлено, что продюсеры сериала «Улица Коронации» начали искать нового актера на роль Тодда. [42] [43] Тодд вернулся 9 октября 2020 года, его роль исполнил Гарет Пирс .

Сюжетные линии

2001–2017

Высоко академичный, Тодд готов сдать экзамены A-Levels , пока не вступит в связь с матерью-подростком Сарой Платт ( Тина О'Брайен ), в которую влюбится, оставив мысли об университете позади в пользу домашней жизни; к большому разочарованию его матери. Сара беременеет от Тодда, ее вторым ребенком, в возрасте шестнадцати лет. Однако изменения начинают проявляться в Тодде, когда он влюбляется в старшего брата Сары, Ника Тилсли ( Адам Рикетт ). После ночного отдыха Тодд целует спящего Ника, который просыпается и дает ему отпор. Хотя Ник по-прежнему убежден, что Тодд гей, и настаивает на том, чтобы Сара закончила свои отношения с ним, Тодду удается выдать инцидент за ошибочный момент пьяного замешательства. Несмотря на это, позже он тайно вступает в отношения с медсестрой-геем Карлом Фостером. Они спят вместе в постели Сары, и Тодд признается, что ему нравится прятаться за спиной Сары. Карл заканчивает их отношения, когда Тодд отказывается расставаться с Сарой, желая, чтобы Сара и его ребенок были дома, а Карл был его "частью на стороне". Затем Тодд признается Саре в своей гомосексуальности.

Затем у Сары происходит отслойка плаценты , вызванная уже существующим заболеванием, и начинаются преждевременные роды. Ей делают экстренное кесарево сечение, и рождается их сын Билли, из-за чего они оба оказываются в критическом состоянии. В это время Тодд мало заботится о благополучии Сары и интересуется только Билли, требуя, чтобы Сара отвела его к нему. Билли умирает через 24 часа после рождения, и напряжение между Платтами и Гримшоу нарастает. Тодд смиряется со своей сексуальностью, возобновляет учебу и принимается учиться в Оксфордский университет .

Однако, когда Тодд застает Сару и своего брата Джейсона вместе, он набрасывается на Сару, дает ей пощечину и выгоняет ее, а затем дерется с Джейсоном. После этого Тодд переезжает в Лондон и говорит Саре, что надеется, что она найдет кого-то, кто полюбит ее так же сильно, как он.

Тодд возвращается три года спустя на мальчишник Джейсона. Он говорит Эйлин, что находится в открытых отношениях с мужчиной по имени Бен, получил юридическое образование и временно работает. Джейсон сообщает Тодду, что младший брат Сары Дэвид Платт ( Джек П. Шепард ) отправил Тодду приглашение, подделав почерк Джейсона. Тодд ранен, так как думает, что Джейсон наконец-то снова его принял, и негодует из-за того, что его обманом заставили вернуться. Прежде чем он успевает уйти, Тодд и Сара пересекаются, когда она приходит в дом, и они спорят. Однако Джейсон убеждает Сару, что Тодд должен остаться, иначе Дэвид победит. После того, как Сара устраивает истерику из-за пьяного поведения Джейсона и Тодда на мальчишнике, Тодд сталкивается с ней и говорит ей перестать быть эгоисткой. Они спорят, но решают все и обещают оставить прошлое в прошлом. Тодд посещает свадьбу и вскоре возвращается в Лондон. Позже Тодд приходит на улицу со своим новым богатым бойфрендом Джулсом и знакомит его с Эйлин. Эйлин и Тодд спорят, потому что он стыдится своего рабочего происхождения. Он уходит, извинившись.

Тодд теряет работу юриста и возвращается в Уэзерфилд, но не сообщает об этом Эйлин. Затем появляется человек по имени Алекс и рассказывает, что Тодд украл его деньги, изменил Джулс и теперь безработный. Эйлин расстроена ложью Тодда, но он манипулирует Шоном, чтобы тот помог подтвердить свое место в семье Гримшоу. Тодду нравится доставлять неприятности Брайану, который хранит секреты от Джули. Это раздражает Маркуса, но Тодд манипулирует ситуацией и завоевывает его доверие. Тодд пытается вызвать напряжение между Маркусом и Марией, позже пытается поцеловать его, но Эйлин прерывает его. Тодд отказывается слушать ее предупреждения, показывая, что он видит в сне с Маркусом вызов. Он начинает разрушать отношения Маркуса и Марии и проводит с ними больше времени. Тодд распространяет слух, что он влюблен, и Маркус начинает ревновать. Они спят вместе, но Маркус предостерегает Тодда, поэтому Тодд продолжает манипулировать им. Он создает сценарий, в котором Мария застанет их за интимной жизнью. Мария выгоняет Маркуса, давая Тодду свободу добиваться Маркуса для себя. Позже Тодд начинает отношения с викарием Билли Мейхью ( Дэниел Броклбэнк ), и они воспитывают ребенка, Саммер Спеллман (Матильда Фримен), дочь бывшего парня Билли, который умер. Тодд уехал из Уэзерфилда в декабре 2017 года вместе с Саммер (опасаясь, что ее бабушка получит опеку) и сбежал после нападения на полицейского, сказав Саммер найти Билли.

2020–

В 2020 году Шон, Билли и Мэри Тейлор ( Патти Клэр ) читают письмо, предназначенное для Эйлин (которая в настоящее время навещает Джейсона в Испании), предположительно от Тодда, с просьбой о 1000 фунтов стерлингов. Они соглашаются продолжить его план, но обнаруживают, что это молодая женщина по имени Сафия (София Лималия), которая признается, что написала письмо и что она их обманывает. Это заставляет Билли и Шона связаться с полицией, где им сказали, что его нашли и отпустили, то есть он больше не в бегах. Пока он был в бегах, он работал на преступников, предлагая юридические консультации, и продолжал работать на них после этого. После того, как Эйлин возвращается из поездки к Джейсону в Испанию, Тодд выходит на связь, оставляя записку в доме Эйлин, в которой просит ее встретиться с ней на складе. Встреча прерывается, когда их загоняет в угол гангстер  Мик Чейни ( Нил Белл ), который требует, чтобы Тодд пошел с ним. Тодд бьет его по голове, и они с Эйлин убегают. Когда Эйлин вызывают для опознания мертвого тела, Тодд умоляет ее сказать, что это он. Сначала она соглашается, но не делает этого. Тодд сталкивается с Эйлин и говорит ей, что он должен Мику 1000 фунтов стерлингов, и когда Мик следует за Эйлин до дома, он признается, что он бывший Тодда. Мик обнаруживает, что Тодд в доме, и достает пистолет, угрожая застрелить Эйлин, если тот не последует за ним, что он и делает; однако, когда они уходят, Гэри Уиндасс ( Майки Норт ) бьет Мика по голове бейсбольной битой в саду.

Прием

В 2003 году среди британских арендодателей был проведен опрос, чтобы определить, какие вымышленные персонажи больше всего напоминают реальных арендаторов. 35% арендодателей выбрали Тодда и Сару, которые представляли подростков, борющихся за то, чтобы платить аренду. [44] Репортер из журнала Hello! назвал Тодда «невезучим в любви, испытывающим трудности в отношениях» персонажем, чья жизнь омрачена проблемами. [24] Писатель Virgin Media назвал его «чувствительным красавчиком», в то время как Питер Дайк и Кэти Бегли из Daily Star расхваливали его как «гомосексуального красавчика». [45] Писатель из Orange назвал его «маяком благосклонности», [46] а репортер из Daily Record высказал мнение, что поцелуй Тодда с Ником заставил « Coronation Street рухнуть в 21 век». Они добавили, что были удивлены, что потребовалось сорок три года, чтобы показать однополый поцелуй. [47]

Рэйчел Тиннисвуд из Liverpool Echo не была впечатлена «нереалистичной» сюжетной линией. Она сказала, что «бедному Тодду» «навязали гомосексуализм» в «печальной попытке» завоевать зрителей. [48] Брайан Робертс из Daily Mirror считал, что Тодд «вышел из шкафа раз и навсегда», когда поцеловал Карла на Канал-стрит. Он назвал первый гей-поцелуй в шоу простым поцелуем по сравнению со вторым. [49] Inside Soap провел опрос общественного мнения, спрашивая читателей, считают ли они, что гей-сюжет Тодда запоздалым или слишком табуированным для телевидения. 63 процента проголосовали за то, что пришло время шоу осветить эту тему. [50]

В 2014 году автор Inside Soap назвал его «хитрым охотником за мужчинами». [51] Другой автор назвал его «манипулятивным парнем» и «интриганом-похитителем мужчин». [52] Джейн Саймон из Daily Mirror задалась вопросом, пытался ли Тодд стать «новым дьявольским ребенком» шоу. Она заметила, что его поведение было похоже на «мальчика, который ковыряет осиное гнездо большой палкой». [53] Автор из TV Magazine сказал, что Тодд не остановится ни перед чем, чтобы заполучить Маркуса, высоко оценил его хитрое поведение и назвал его «гнилой». [54] В августе 2017 года Лэнгли и Броклбэнк были включены в лонг-лист премии Inside Soap Awards в номинации «Лучшее партнерство » . [55] Они не прошли в шорт-лист, выбранный зрителями. [56]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Флинн, Пол (1 марта 2004 г.). «Корри выходит из шкафа». The Guardian . ( Guardian Media Group ) . Получено 2 апреля 2020 г. .
  2. Барретт, Кэролайн (22 июня 2003 г.). «Мыльные человечки: Мы братья Грим!; Дуэт Hunky Coronation Street Райан Томас, 18 лет, и Бруно Лэнгли, 20 лет (крайний справа), посвятили Кэролайн Барретт в секреты их удивительной внеэкранной братской связи». The People . ( Trinity Mirror ) . Получено 9 июня 2013 г.
  3. Бейкер, Тина (27 октября – 1 ноября 2003 г.). «Приятели вне дома». Soaplife (55). IPC tx Ltd : 5.
  4. Уэллс, Колин (2 сентября 2001 г.). «Интервью: Никки Сандерсон — я смотрю «Корри», но мама все равно заставляет меня мыть посуду; Кэндис из «Улицы коронации» может проводить большую часть времени, гоняясь за мужчинами (любого возраста). Но Никки Сандерсон, девушка, которая ее играет, с такой же вероятностью может быть найдена убирающейся в своей комнате». Sunday Mirror . ( Trinity Mirror ) . Получено 6 июня 2013 г.
  5. Стегглз, Аннабель (12 мая 2002 г.). «Тина совершает ошибку». Sunday Mirror . ( Trinity Mirror ) . Получено 6 июня 2013 г.
  6. Фрэнсис, Трейнор (24 июня 2002 г.). «Уличный психопат охотится за мной; от мамы в спортивном костюме до подростка-бунтаря звезда «Корри» Тина может столкнуться с самой тяжелой борьбой с отчимом». Daily Record . ( Trinity Mirror ) . Получено 6 июня 2013 г.
  7. Мерфи, Рэйчел (11 декабря 2002 г.). «Мне нравится играть стерву-изменницу на ТВ, но я бы никогда не сделала ничего подобного с Джейми; эксклюзив: соблазнительница Никки из «Корри» и ее настоящая любовь». Daily Mirror . ( Trinity Mirror ) . Получено 6 июня 2013 г.
  8. ^ "Корри избегает рэпа из-за подростковой сексуальной сюжетной линии". Daily Record . ( Trinity Mirror ). 11 марта 2003 г. Получено 6 июня 2013 г.
  9. ^ Джонсон, Гарри (16 марта 2003 г.). «Soap & Glory: Corrie Lucy: Fans brand me a tart». The People . ( Trinity Mirror ) . Получено 6 июня 2013 г.
  10. ^ ab Hendry, Steve (1 августа 2003 г.). «Тусовщица Тина стонет; мама Корри в спортивном купальнике исполняется 20 лет с огромным похмельем». Sunday Mail . ( Trinity Mirror ) . Получено 9 июня 2013 г.
  11. ^ Тейт, Алекс (8 июня 2003 г.). "Звездные люди: Тина разговаривает с мужчинами; Самая сексуальная подросток Soap, Тина О'Брайен, рассказывает, почему она любит нахального обаятеля, свою роль в Coronation Street и коллегу по ТВ Бруно Лэнгли". The People . ( Trinity Mirror ) . Получено 7 июня 2013 г.
  12. Грэм, Полли (23 марта 2003 г.). «Корри: первый гей». Sunday Mirror . ( Trinity Mirror ) . Получено 7 июня 2013 г.
  13. ^ "Друзья Корри в гей-поцелуе". Daily Record . ( Trinity Mirror ). 22 августа 2003 г. Получено 9 июня 2013 г.
  14. ^ "Гей-поцелуй улицы". Liverpool Echo . ( Trinity Mirror ). 22 августа 2003 г. Получено 9 июня 2013 г.
  15. ^ ab "Гей-поцелуй Корри побеждает в рейтингах". Daily Record . ( Trinity Mirror ). 7 октября 2003 г. Получено 10 июня 2013 г.
  16. ^ ab Roberts, Brian (18 марта 2004 г.). "Тодд в Corrie gay kiss No2". Daily Mirror . ( Trinity Mirror ) . Получено 2 ноября 2013 г.
  17. ^ ab Sloan, Billy (11 апреля 2004 г.). «Мой гей-поцелуй получил одобрение от шестифутовой дрэг-квин; Уличная звезда Бруно разбирается со спорным поцелуем». Sunday Mail . ( Trinity Mirror ) . Получено 2 ноября 2013 г.
  18. ^ "Уличная драка с выдергиванием волос из-за Тодда". Coventry Evening Telegraph . ( Trinity Mirror ). 19 мая 2004 г. Получено 2 ноября 2013 г.
  19. ^ "Бруно уходит". Inside Soap (19). Hachette Filipacchi UK : 11. 8–14 мая 2004 г.
  20. Бирн, Пол (23 апреля 2004 г.). «Гей Тодд выходит из Улицы; звезда «Корри» Бруно уходит, чтобы «развиваться как актер». Daily Mirror . ( Trinity Mirror ) . Получено 2 ноября 2013 г.
  21. Мартин, Дэниел; Динс, Джейсон (11 октября 2004 г.). «Coronation Street eyes spin-off». The Guardian . ( Guardian Media Group ) . Получено 5 июня 2013 г.
  22. ^ abcd Kilkelly, Daniel (19 апреля 2011 г.). "Bruno Langley (Todd Grimshaw, Corrie)". Digital Spy . ( Hachette Filipacchi UK ) . Получено 5 июня 2013 г.
  23. ^ Джордан, Барбара (16 октября 2012 г.). «Актер Кори играет в пантомиме Хэлтона». Runcorn and Widnes World . ( Newsquest ) . Получено 5 июня 2013 г.
  24. ^ ab "Актер Корри Тодд Гримшоу наслаждается своей новой ролью отца". HELLO! . (Hello Limited). 12 октября 2007 г. . Получено 5 июня 2013 г. .
  25. ^ Грин, Крис (14 июля 2009 г.). «Райан Томас: «Я бы хотел, чтобы Тодд вернулся». Digital Spy . ( Hachette Filipacchi UK ) . Получено 9 июня 2013 г.
  26. ^ Килкелли, Дэниел (30 января 2011 г.). «Корри подтверждает возвращение Тодда Гримшоу». Digital Spy . ( Hachette Filipacchi UK ) . Получено 30 января 2011 г.
  27. ^ ""Гей-золотоискатель" Тодд Гримшоу". Virgin Media . 1 марта 2011 г. Получено 5 июня 2013 г.
  28. ^ "Лос-Анджелес манит бывшую звезду Coronation Street Бруно Лэнгли". Cheshire Today Limited . (Today Group). 17 августа 2012 г. Получено 5 июня 2013 г.
  29. ^ "Todd Grimshaw to return". itv.com . ( ITV Plc ). 4 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2013 г. Получено 5 июня 2013 г.
  30. ^ Килкелли, Дэниел (27 августа 2013 г.). «'Coronation Street': Bruno Langley returns to filming». Digital Spy . ( Hearst Magazines UK ) . Получено 2 ноября 2013 г.
  31. ^ abc Джеймс Лоу, Марк (26 октября – 8 ноября 2013 г.). «Возвращение блудного сына!». All About Soap (308). Hearst Magazines UK : 35.
  32. Оуэнс, Ник (23 июня 2013 г.). «Взрывная сюжетная линия Coronation Street: Тодд пытается украсть Маркуса у Марии». Daily Mirror . ( Trinity Mirror ) . Получено 2 ноября 2013 г.
  33. ^ abc Brown, David (29 октября 2013 г.). «Спойлеры Coronation Street: «Милый Тодд ушел навсегда» – интервью с Бруно Лэнгли». Radio Times . ( Immediate Media Company ) . Получено 2 ноября 2013 г.
  34. ^ Килкелли, Дэниел (30 октября 2013 г.). «'Coronation Street': Бруно Лэнгли о возвращении Тодда, будущих историях». Digital Spy . ( Hearst Magazines UK ) . Получено 2 ноября 2013 г.
  35. ^ "Бруно Лэнгли: "Тодд Гримшоу получит по заслугам"". Новое! . ( Northern & Shell ). 6 ноября 2013 г. . Получено 8 февраля 2014 г. .
  36. ^ abc Brown, David (7 января 2014 г.). «Спойлеры Coronation Street: Чарли Конду раскрывает все о похоти Маркуса Дента и Тодда Гримшоу». Radio Times . ( Immediate Media Company ) . Получено 9 февраля 2014 г.
  37. Джонс, Эллисон (11–17 января 2014 г.). «Бесстыдное соблазнение Тодда!». Inside Soap (1). Hearst Magazines UK : 10, 11.
  38. ^ abc Kilkelly, Daniel (11 февраля 2014 г.). "Бруно Лэнгли из Coronation Street рассказывает о страсти Тодда и Маркуса". Digital Spy . ( Hearst Magazines UK ) . Получено 13 февраля 2014 г.
  39. Morely, Nicole (30 января 2014 г.). «Спойлер Coronation Street: Мария в ярости, обнаружив Маркуса в клинче с Тоддом Гримшоу». Daily Star . ( Northern & Shell ) . Получено 9 февраля 2014 г.
  40. ^ ab Pidd, Helen (30 октября 2017 г.). «Актёр сериала «Улица Коронации» Бруно Лэнгли обвиняется в сексуальном насилии». The Guardian . Получено 30 октября 2017 г. .
  41. ^ "Тодд покидает Корри сегодня вечером, когда в эфир выйдут финальные сцены Бруно Лэнгли". 22 декабря 2017 г. Получено 22 декабря 2017 г.
  42. ^ "Coronation Street 'переделывает роль Тодда Гримшоу' после того, как Бруно Лэнгли был уволен за нападение". Heart . 13 июля 2020 г.
  43. ^ "Возвращение Тодда Гримшоу из сериала "Улица Коронации" — с новым актером, исполняющим роль Бруно Лэнгли". Digital Spy . Получено 13 июля 2020 г.
  44. ^ "Midweek Home: Арендаторы из ада могут нанести ужасный урон". Liverpool Echo . ( Trinity Mirror ). 17 сентября 2003 г. Получено 9 июня 2013 г.
  45. ^ Дайк, Питер; Бегли, Кэти (1 марта 2011 г.). «Корри: Тодд Гримшоу — гей-золотоискатель». Daily Star . ( Northern & Shell ) . Получено 5 июня 2013 г.
  46. ^ "Тодд возвращается на улицу Коронации". Orange . 1 марта 2011 г. Получено 5 июня 2013 г.
  47. ^ ".. интересно, что об этом скажет WI". Daily Record . ( Trinity Mirror ). 24 сентября 2003 г. Получено 9 июня 2013 г.
  48. ^ Тиннисвуд, Рэйчел (6 октября 2003 г.). "Обзор ТВ: Гей-поцелуй был не в его характере". Liverpool Echo . ( Trinity Mirror ) . Получено 10 июня 2013 г.
  49. Робертс, Брайан (18 марта 2004 г.). «Коснословие, Тодд?; Гей-поцелуй с улиц 2». Daily Mirror . ( Trinity Mirror ) . Получено 2 ноября 2013 г.
  50. Бейкер, Энди (8–14 мая 2004 г.). «Soapbox». Inside Soap (19). Hachette Filipacchi UK : 52.
  51. ^ "InsideSoap Next Week...". Inside Soap (4). Hearst Magazines UK : 97. 1–7 февраля 2014 г.
  52. ^ "Маркус пойман Марией!". Inside Soap (5). Hearst Magazines UK : 26, 27. 8–14 февраля 2014 г.
  53. Саймон, Джейн (11 декабря 2013 г.). «Тодд Гримшоу бросает вызов, чтобы стать новым дьявольским ребенком Coronation Street». Daily Mirror . ( Trinity Mirror ) . Получено 8 февраля 2014 г.
  54. ^ "Тодд убивает валентинку Марии". TV Magazine . News UK : 22. 8–14 февраля 2014 г.
  55. Харп, Джастин (22 августа 2017 г.). «Coronation Street, EastEnders, Emmerdale и Hollyoaks — все вошли в длинный список Inside Soap Awards». Digital Spy . Hearst Magazines UK . Получено 22 августа 2017 г.
  56. ^ Килкелли, Дэниел (31 октября 2017 г.). «Раскрыт шорт-лист премии Inside Soap Awards 2017 – какие звезды сериалов «Корри», «Жители Ист-Энда», «Эммердейл» и «Холлиокс» номинированы на призы?». Digital Spy . Hearst Magazines UK . Получено 4 ноября 2017 г.

Внешние ссылки