Teufelsbrück ( Чертов мост ) — название местности вокруг устья ручья Флоттбек в реку Эльба в Гамбурге , Германия . Он расположен в местном подрайоне Кляйн-Флоттбек и сегодня частично принадлежит кварталам Отмаршен и Нинштедтен . Первоначально Teufelsbrück было названием моста улицы Эльбхаусзее через ручей Флоттбек; позже это название стало использоваться для самой местности, включая близлежащий паромный причал и пристань для яхт. Местность расположена к югу от парка Йениш .
Название восходит к старой легенде. На броде ручья Флоттбек фургоны часто попадали в аварии из-за сломанных колес, поэтому жители винили в этом дьявола. Плотнику было поручено построить мост. Но он заключил договор с дьяволом и пообещал ему душу первого существа, которое пересечет мост. В день инаугурации, после того как священник благословил мост, а дьявол с нетерпением ждал человеческой жертвы, советник графства и священник поспорили, кто должен пересечь мост первым. Тем временем кролик случайно пересек его, и разочарованный дьявол исчез в реке. [1]
Эта легенда в похожей форме существует и для других мостов в Германии (см. de:Brickegickel), а также для моста Тойфельсбрюкке в ущелье Шёлленен, Швейцария .
Статуя из камня отсылает к легенде в Тойфельсбрюке. Раньше статуи на этом месте были деревянными, но их несколько раз крали.
Медиа, связанные с Teufelsbrück на Wikimedia Commons
53°32′51″с.ш. 9°51′50″в.д. / 53,5475°с.ш. 9,8639°в.д. / 53,5475; 9,8639