Thom Pain (based on nothing) — моноспектакль 2004 года, написанный Уиллом Ино . Это бессвязный монолог , в котором главный герой, который много страдал в своей жизни, рассказывает историю об укусе пчелы, мальчике с умершей собакой и своем опыте с женщиной.
Пьеса изначально была представлена в качестве чтения в театре Сохо [1] , а затем была представлена на Эдинбургском фестивале Fringe в 2004 году. Затем пьеса была представлена в Лондоне в театре Сохо с 3 по 24 сентября 2004 года [2]. Она получила Первую премию Fringe Award. [3]
Премьера спектакля «Том Пейн» (основанный на ничем) состоялась в США в театре DR2 1 февраля 2005 года, а постановка завершилась 4 сентября 2005 года. [4] В оригинальной постановке главную роль исполнял Джеймс Урбаниак , а режиссёром был Хэл Брукс. Урбаниак был номинирован на премию Drama Desk Award за выдающееся сольное исполнение за роль Тома Пейна. [5]
Спектакль был возобновлен в Off-Broadway Signature Theatre Company 23 октября 2018 года (предварительные просмотры), в главной роли Майкл С. Холл , режиссер Оливер Батлер. [6]
Пьеса была переведена на более чем дюжину языков, и с 2005 года регулярно ставится в США и по всему миру. Некоторые известные американские постановки были представлены в Seattle Rep, Dallas Theater Center, Theatre Wit, Hyde Park Theatre, Actor's Express и многих других. По всему миру пьеса ставилась в Финляндии, Франции, Израиле, Голландии, Норвегии, Португалии, Китае, Мексике, Германии, Греции и других местах.
В 2016 году пьеса была адаптирована в художественный фильм с Рэйном Уилсоном в главной роли [7]. Режиссерами экранизации выступили Уилл Ино и Оливер Батлер , редактором выступил Таймон Браун, а продюсером выступила компания Geffen Playhouse .
Пьеса вошла в число финалистов Пулитцеровской премии 2005 года за лучшую драму [8], которую выиграла пьеса «Сомнение. Притча» Джона Патрика Шенли .
Спектакль получил восторженные отзывы. Дэвид Гриттен из Telegraph написал: «Трудно представить себе более ослепительное произведение на любой сцене Эдинбурга в этом году». [9]
Theatre Journal писал: «Почему эта постановка получила одни из самых сильных отзывов сезона и дважды продленный показ в самом сердце Нью-Йорка? Эстетика постановки, похоже, работает против популярности» [10] .
Чарльз Ишервуд в своей рецензии для The New York Times написал: «Это один из тех драгоценных вечеров в театре — драгоценных вечеров где угодно, если уж на то пошло, — который может оставить вас как бездыханными от восторга, так и, в зависимости от вашей восприимчивости к размышлениям о мрачных и прекрасных тайнах человеческого опыта, в луже слез. А также в швах, местами. В любом случае, безмолвными». [11]
Критик Theatremania.com написал:
В конце зрители могут не знать точно, что они только что увидели или что это должно было означать. Является ли Thom Pain размышлением о разочаровании? Упражнением в тщетности? Возможно, и тем, и другим. Однако одно можно сказать наверняка. Даже если пьеса не основана ни на чем, как гласит ее подзаголовок, ее нетрадиционный стиль делает ее гораздо более интересной, чем многие другие пьесы, которые в настоящее время находятся на подмостках. [12]
Спустя десять лет после оригинальной постановки Лин Гарднер из Guardian написала: «Это все еще один из лучших монологов, которые я когда-либо видела» [13] .