stringtranslate.com

Том Финни

Сэр Томас Финни CBE (5 апреля 1922 – 14 февраля 2014) был английским футболистом международного уровня , который играл с 1946 по 1960 год в качестве вингера или центрального нападающего за «Престон Норт Энд» и сборную Англии . Он широко признан одним из величайших игроков Англии. Он был известен своей преданностью «Престону», за который он провел 433 матча в Футбольной лиге и 39 матчей в Кубке Англии, забив в общей сложности 210 голов . Он играл за сборную Англии 76 раз, забив 30 голов.

Ранний период жизни

Финни родился 5 апреля 1922 года в родительском доме на St Michael's Road, Preston, Lancashire , в нескольких сотнях ярдов от стадиона Deepdale , дома Preston North End . Его родителями были Мэгги ( урожденная Митчелл) и Альф Финни. У него был старший брат по имени Джо и четыре сестры по имени Мэдж, Пегги, Дорис и Эдит. Альф был канцелярским служащим в местном правительстве, который иногда оказывался безработным из-за меняющегося экономического климата. [1] Когда Том был совсем маленьким, семья переехала в Дэйзи Лейн в районе Холм Слэк в Престоне. В 1927 году их поразила трагедия, когда Мэгги внезапно заболела и умерла в возрасте 32 лет. Альфу удалось сохранить семью с помощью родственников и соседей. [2]

Вдохновленный своим отцом, который был страстным поклонником футбола, Финни играл в эту игру с самого раннего возраста как в школе, так и на полях недалеко от дома. Его амбициями всегда было стать профессиональным футболистом, но в юности он был несколько хилым и болезненным и имел рост всего 4 фута 9 дюймов (1,45 м), когда он покинул школу в 1936 году в возрасте четырнадцати лет. Он стал учеником в местной сантехнической компании Pilkington's. [3]

В следующем году Финни увидел объявление, размещенное Preston North End в местной газете для игроков-юниоров в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет. Он попросил отца помочь ему попасть на просмотр. Его отец встретился с тренером Preston Уиллом Скоттом , и это было организовано. Финни провел выдающийся матч на просмотре и ему немедленно предложили контракт с зарплатой 2 фунта 10 шиллингов в неделю. Он поехал домой, чтобы получить одобрение отца, но Альф Финни отказался, настаивая на том, что сначала он должен закончить свое ученичество, прежде чем подписывать профессиональные условия. Тем не менее, Preston были довольны этим, и Финни присоединился к ним в качестве любителя, тренируясь по вечерам после работы и имея право играть за юношеские команды клуба. [4]

Во многом вдохновленный Биллом Шенкли , который был постоянным игроком первой команды, и которому помогал Скотт, Финни усердно тренировался и начал совершенствовать свои навыки и технику. [5] Позже он описал Шенкли как своего «футбольного наставника». [6] Вскоре Финни получил место в молодежной команде Престона, известной как команда B, которая выиграла четыре трофея, пока он играл за них. Хотя он был доволен сантехникой как полноценной карьерой, он поставил себе цель стать профессиональным футболистом и играть за первую команду клуба. [5]

Вторая мировая война

Стать профессионалом

Финни было 17 лет, когда в сентябре 1939 года началась Вторая мировая война. Его старший брат Джо играл за Netherfield AFC и тренировался с близлежащим Blackburn Rovers . Их отец считал, что было бы разумно, чтобы оба его сына были в одном клубе. В это время Финни проходил просмотр в Netherfield, но был отвергнут клубом Kendal. Почти 70 лет спустя Финни вернулся на стадион Parkside Road, Kendal, в качестве гостя клуба. Тогдашний председатель клуба извинился перед Финни на поле перед 500 болельщиками, назвав решение Netherfield «крупнейшей ошибкой в ​​истории футбола». [7]

В январе 1940 года Финни собирался присоединиться к Rovers, когда получил письмо из North End, в результате которого он подписал контракт как профессионал. Позже он вспоминал, что был подписан на условиях военного времени — десять шиллингов за матч. [8]

Первоклассная лига и кубковый футбол были приостановлены на время, но региональные военные соревнования были организованы для поднятия морального духа людей. В 1939–40 годах было десять региональных лиг , и Престон был в Северо-Западной лиге , заняв второе место после чемпионов Бери . [9] Финни продолжал играть в молодежном футбольном клубе в течение сезона. [5]

сезон 1940–41

Количество лиг было сокращено до двух в 1940 году, и Престон присоединился к Северной региональной лиге (NRL) на сезон 1940–41 , который начался в субботу, 31 августа 1940 года. Они начали свою кампанию с выездного матча против Ливерпуля на Энфилде . Финни, которому теперь 18 лет, дебютировал в своей первой команде, играя на правом фланге (в футболке под номером 7). Пять его коллег по молодежной команде, включая Энди Макларена , также дебютировали в первой команде. Играли перед примерно 6000 человек, результатом была ничья 3–3 после того, как Престон вел 3–2 в перерыве. В состав Ливерпуля входили Боб Пейсли , Билли Лидделл и, играя в качестве гостя, Стэн Каллис . По военным причинам ни Мэтт Басби из Ливерпуля, ни Билл Шенкли из Престона не были доступны. Lancashire Evening Post похвалила игру Финни, который принял участие в создании двух голов «Престона» и, если бы не удачный сейв Сэма Бартрама , забил бы победный гол ближе к концу матча. [10] [11]

С Финни в команде, Престон продолжил наслаждаться успешным сезоном и выиграл NRL с 18 победами в 29 сыгранных матчах. Они также выиграли Кубок Футбольной лиги войны , победив Арсенал 2-1 в переигровке на Ewood Park после того, как финал на стадионе Уэмбли закончился 1-1. [12] В 1940-41 годах в NRL было 36 команд — 34 в Южной региональной лиге (SRL), — но из-за требований военного времени, ограничивающих доступность игроков и мест проведения матчей, матчи часто не проводились. Например, Бери сыграл больше всего матчей (38), в то время как их ближайшие соседи Болтон Уондерерс смогли провести только 16. [12]

War Cup начался в феврале с двухматчевых матчей, дома и на выезде. Финни начал с двух голов дома против Бери, матч, описанный как триллер, который закончился со счетом 4–4. Престон выиграл 2–1 в ответном матче на Гигг Лейн , а затем одержал убедительные победы над Болтон Уондерерс и Транмер Роверс , чтобы выйти в четвертьфинал. Они победили Манчестер Сити 5–1 по сумме двух матчей, но столкнулись с трудным полуфинальным матчем с Ньюкасл Юнайтед . Престон выиграл первый матч дома со счетом 2–0 и удержал ничью 0–0 во втором матче на Сент-Джеймс Парк . В одном из своих редких появлений в том сезоне Билл Шенкли забил оба гола в домашнем матче. [13]

Финал на Уэмбли был самым крупным событием в карьере Финни, и он подробно описал этот опыт в своей автобиографии. Играя на правом фланге, он напрямую столкнулся с Эдди Хэпгудом , который был капитаном сборной Англии , и Финни сказал, что эта перспектива заставила его «чувствовать себя довольно слабым в коленях». [14] Из-за ограничений военного времени на поездки из 60 000 зрителей было всего несколько сотен фанатов Престона, но среди них были отец и брат Финни. Финни одолел Хэпгуда, чтобы отдать голевую передачу Макларену, забившему первый гол. Он говорит, что Престон должен был максимально использовать свое преимущество, но они не смогли забить из нескольких хороших моментов, и Арсенал сравнял счет голом Дениса Комптона . Матч закончился со счетом 1:1, и Финни сказал, что команда была разочарована. [15]

Болельщики «Престона» составили большую часть толпы на повторе в Блэкберне. Финни вспомнил, что вопрос о том, сможет ли Бобби Битти , их шотландский интернациональный нападающий, сыграть из-за его обязательств перед Королевскими ВВС, был шатким . Он не прибыл в Дипдейл, когда команда отправилась в Блэкберн, и они были удивлены, обнаружив его ожидающим в Ивуде; он отправился туда сразу после того, как получил позднее разрешение играть. Для «Престона» это было хорошо, потому что он забил оба их гола, когда они победили «Арсенал» со счетом 2–1; Бернард Джой сравнял счет за «Арсенал» после первого гола Битти. [16] Финни отдал большую часть заслуг Битти, но оба гола были забиты в ходе передач, в которых он принимал непосредственное участие. [17] Финни вспомнил, что за победу в Военном кубке каждый из игроков «Престона» был награжден пятью сертификатами на сберегательные сбережения военного времени стоимостью пятнадцать шиллингов каждый. [18] Опытный Хэпгуд, дважды встречавшийся с Финни, сказал, что он был «поражён, увидев, как правый крайний нападающий так блестяще ведёт мяч левой ногой». [19]

сезон 1942–43

В декабре 1942 года Финни выступил в качестве гостя за «Саутгемптон» в матче против «Арсенала» на стадионе «Делл» , где «Саутгемптон» потерпел поражение со счётом 3:1. [20] [21]

Служба в Египте и Италии

В возрасте 20 лет Финни был призван в апреле 1942 года и назначен рядовым в Королевский бронетанковый корпус . [22]

Он был отправлен в Египет и служил в Восьмой армии Монтгомери . [ 23] Когда он был в отпуске в Северной Африке, он смог играть за армейские футбольные команды против местной оппозиции. [24] Много лет спустя он встретил египетского киноактера Омара Шарифа , который рассказал ему, что в подростковом возрасте он был запасным в одной из команд, против которых играл Финни, но он не принимал участия в матче. [25]

В апреле 1945 года Финни принял участие в финальном наступлении в битве в Арджента-Гэп в качестве водителя танка «Стюарт» в составе 9-го уланского полка . [ необходима цитата ]

Первоклассная игровая карьера

Престон Норт Энд

Дебют в лиге

Футбольная лига возобновилась в субботу 31 августа 1946 года. «Престон» играл в Первом дивизионе и начал новый сезон домашним матчем против «Лидс Юнайтед» . [26] Играя на правом фланге , Финни дебютировал в команде, в которую входили Билл Шенкли и Энди Битти . На трибунах присутствовало более 25 000 человек, и в то, что Финни назвал «карнавальным днем», «Престон» выиграл со счетом 3–2. [27] Финни сказал, что ему «повезло забить один из голов», и его биограф Пол Эгнью приводит это как типичный пример скромности Финни. [28] Газеты того времени сообщали, что победа «Престона» была «шоу одного человека»; что Финни создал все их голы; что «Лидс» выиграл бы, если бы не Финни; и что гол Финни, второй гол Престона, был «блестящим сольным усилием». [29] Хотя этот матч был его дебютом в лиге, он ни в коем случае не был новичком в команде, и местные болельщики знали по его выступлениям во время войны, что Финни был выдающимся игроком. Только когда он начал играть в лиге, его гений как игрока был полностью признан. [30]

Финни продолжил играть за «Престон» в четырнадцати сезонах английской лиги с 1946–47 по 1959–60 , включая двенадцать в Первом дивизионе. [31] Он играл во Втором дивизионе в течение двух сезонов после того, как «Престон» вылетел в низшую лигу в конце сезона 1948–49 . Во Втором дивизионе «Престон» занял шестое место в сезоне 1949–50 , а затем выиграл чемпионат дивизиона в сезоне 1950–51 . [31] Таким образом, клуб вернулся в Первый дивизион, где оставался в течение десяти лет до конца сезона 1960–61 , следующего за уходом Финни на пенсию. [31] Лучшей позицией «Престона» в лиге во время карьеры Финни было второе место в сезонах 1952–53 и 1957–58 . [31]

Второй доход

Послевоенный спрос на сантехников обеспечил Финни вторым источником дохода в дополнение к 14 фунтам стерлингов , которые он получал как футболист. [ необходима цитата ] Он стал известен как «Престонский сантехник» и управлял собственным успешным сантехническим бизнесом с 1940-х по 1990-е годы. [32]

подход Палермо

Наряду со Стэнли Мэтьюзом , Финни был самым известным игроком английского футбола в десятилетие после войны. [33] В 1952 году председатель «Престона» Нэт Бак отклонил предложение итальянского клуба «Палермо» о покупке Финни за 10 000 фунтов стерлингов за два года , и Финни остался игроком одного клуба . [34]

1950-е годы

В сезоне 1952–53 годов «Престон» занял второе место после «Арсенала» в Первом дивизионе. «Престон» выиграл последние три игры, и этот забег позволил им на два очка опередить «Арсенал» на вершине турнирной таблицы, но у «Арсенала» все еще была игра в запасе. Этот матч, домашний с «Бернли» , стал решающим в чемпионате и был сыгран накануне финала Кубка Англии 1953 года . «Арсеналу» нужно было победить, чтобы сравняться с «Престоном» по общему количеству очков и обогнать его по среднему количеству голов . [примечание 1] Они выиграли со счетом 3–2 и завоевали титул с разницей в 0,099 гола. Это был самый близкий к главному титулу матч, который Финни подошел за всю свою карьеру. [33]

Он играл за «Престон» в финале Кубка Англии 1954 года против «Вест Бромвич Альбион» , это был его единственный выход в финал кубка. «Престон» проиграл со счетом 3–2, и Финни в своей автобиографии признался, что он не был в полной форме и «не показал своей лучшей игры». [ необходима цитата ]

Финни сформировал атакующее партнерство с Томми Томпсоном в 1950-х годах. В сезоне 1956–57 они забили в общей сложности 57 голов; в сезоне 1957–58 их общий счет составил 60 голов. [ необходима цитата ] Престон снова занял второе место в Первом дивизионе в 1957–58 годах, отстав на пять очков от чемпионов Вулверхэмптон Уондерерс . [33]

Англия

Финни дебютировал за сборную Англии 28 сентября 1946 года, всего через четыре недели после своего дебюта в Футбольной лиге. Матч проходил на стадионе Windsor Park против Ирландии в домашнем чемпионате . Финни забил один гол в победном матче Англии со счетом 7–2. Позже он сказал, что этот матч был его «самым гордым днем ​​как футболиста». [35]

Финни сыграл 76 матчей и забил 30 голов за карьеру в сборной Англии, которая длилась двенадцать лет и включала 51 победу. [36] Он забил свой 29-й международный гол в июне 1958 года против Советского Союза, став одним из лучших бомбардиров Англии всех времен, разделив рекорд с Вивианом Вудвордом и Нэтом Лофтхаусом . [ требуется ссылка ] В октябре того же года он забил свой 30-й гол в ворота Северной Ирландии , став единственным обладателем рекорда. [37] Финни в последний раз появился на поле за сборную Англии 22 октября 1958 года в победе со счетом 5:0 над Советским Союзом на стадионе Уэмбли. В том же матче Лофтхаус сравнялся с Финни по количеству голов за сборную Англии — 30. [38] Оба были превзойдены Бобби Чарльтоном 12 октября 1963 года. [39]

Стиль и техника

Финни был универсальным атакующим игроком, который мог играть на любой позиции нападающего на любой стороне поля или в центре поля. В 1950-х годах его часто сравнивали со Стэнли Мэтьюзом , и футбольные фанаты спорили, кто был лучшим игроком, учитывая навыки дриблинга Мэтьюза и всесторонние способности Финни. [32] Относительно невысокий по росту, Финни мог выдерживать жесткие подкаты, но его движение, скорость и контроль мяча неизменно позволяли ему избегать контакта с защитниками. Хотя сам Финни часто забивал голы, он также был создателем голов, и именно из-за его передач его считали «идеальным командным человеком». [32]

Финни был признан Футболистом года в 1953–54 годах . Он снова выиграл награду в 1956–57 годах , став первым игроком, который выиграл ее во второй раз. [32]

Финни уважал правила футбола и верил в честную игру и спортивное благородство. За всю свою карьеру он ни разу не был предупрежден или удален с поля. [34] Как на поле, так и за его пределами он всегда имел репутацию джентльмена. [32] Дэйв Уилан поддержал эту точку зрения, когда сказал о Финни: «Он был и остается настоящим джентльменом». [40]

Уход из Престон Норт Энд

Финни ушел из профессионального футбола в 1960 году из-за постоянной травмы паха . [34] Он играл всю свою карьеру за местный клуб, сыграв 433 матча в лиге и забив 187 голов. В конце сезона 1960–61, первого после ухода Финни, «Престон» вылетел из Первого дивизиона [41] и с тех пор не возвращался в высший дивизион.

Финни продолжил играть в футбол после того, как покинул Престон, часто появляясь в благотворительных и благотворительных матчах. В 1962 году он играл в Восточной Канадской профессиональной футбольной лиге за Торонто Сити , появившись в одном матче и забив гол. [42] В 1963 году он играл за североирландский клуб Distillery против Benfica в Кубке европейских чемпионов . [43]

Поздние годы

Финни с кубком чемпиона Футбольной лиги в 1999 году

Финни продолжал заниматься своим сантехническим бизнесом в Престоне, а также работал в местных благотворительных организациях и больницах. [32] 9 ноября 1988 года он стал героем передачи This Is Your Life . Финни заставили поверить, что он посещает спортивное мероприятие в центре Лондона, а затем его удивили ведущий Майкл Аспель и многие бывшие товарищи по команде Финни. [44] [45] В 2007 году он был удостоен почетной стипендии колледжа Майерскоу в Престоне. [46] Отмечая 90-летие Финни в 2012 году, Томми Дочерти сказал: «Для меня Месси — это возрожденный Финни». [41]

Скульптура «Всплеск» возле старого Национального музея футбола в Престоне

31 июля 2004 года Финни открыл водную скульптуру «Всплеск » скульптора Питера Ходжкинсона возле стадиона Дипдейл, где в то время размещался Национальный музей футбола . [47] Скульптура была вдохновлена ​​спортивной фотографией года 1956 года, на которой Финни обыгрывает двух защитников «Челси» на затопленном стадионе «Стэмфорд Бридж» , [48] которая была сделана 25 августа 1956 года фотографом Джоном Хортоном. [49] Музей был перенесен в Манчестер, но статуя осталась в Дипдейле.

Финни поддерживал связи с Preston North End в качестве президента клуба, и в 2006 году исполнилось 60 лет с момента его дебюта в лиге за клуб. Чтобы отпраздновать этот бриллиантовый юбилей, Национальный музей футбола , организация, которую он отстаивал и с которой у него были тесные связи, пригласил футбольных болельщиков подписать специально заказанный флаг, который был вручен Финни в начале сезона 2006–07 в ознаменование его 60-летия в Preston. [50] Он также был президентом клуба не входящего в лигу Kendal Town . [51]

Финни был назначен офицером Ордена Британской империи (OBE) в 1961 году в честь Дня рождения после его ухода из профессионального футбола. Позже, в знак признания его благотворительной деятельности, он был назначен Командором Ордена Британской империи (CBE) в 1992 году в честь Нового года , а затем посвящен в рыцари в 1998 году в честь Нового года . [32]

Личная жизнь

Финни был женат на Элси ( урожденной Ноблетт) с 1945 года до ее смерти в 2004 году. У них было двое детей: сын Брайан (родился в 1947 году) и дочь Барбара (родилась в 1950 году). В последние годы жизни леди Финни страдала от болезни Альцгеймера , что привело к тому, что Финни, как ее постоянный сиделка, стала ярым сторонником Общества Альцгеймера. [52] Два дома престарелых в Престоне, Finney House и Lady Elsie Finney House, названы в честь Тома и Элси. [53] [54]

Смерть и наследие

Финни умер в Престоне 14 февраля 2014 года. [55] Причина смерти не была объявлена. [56] На момент своей смерти в возрасте 91 года он был одним из старейших ныне живущих бывших международных футболистов Англии. [57]

Финни был высоко оценен его бывшим товарищем по команде Биллом Шенкли , который описал Финни как «величайшего игрока, которого я когда-либо видел, без исключений». [32] В другом случае Шенкли сказал, что Финни был «призраком игрока, но очень сильным. Он мог бы играть весь день в своем пальто». [34] Стэнли Мэтьюз однажды поставил его рядом с Пеле , Диего Марадоной , Джорджем Бестом и Альфредо Ди Стефано как одного из немногих игроков, которые могли «диктовать темп и ход игры на постоянной основе». [56]

В память о Финни Футбольная ассоциация заявила, что он был «одним из величайших игроков Англии всех времен», а Бобби Чарльтон сказал, что вклад Финни в футбол был «неизмеримым». [56] В апреле 2014 года клуб Северной Премьер-лиги Bamber Bridge объявил, что их стадион Irongate Ground будет переименован в стадион сэра Тома Финни. [58]

В преддверии сезона чемпионата EFL 2021–22 EFL согласилась, что дерби Западного Ланкашира между Preston North End и Blackpool состоится в Deepdale вечером 5 апреля 2022 года, чтобы отпраздновать столетие со дня рождения Финни. Preston выиграл со счетом 1–0 перед толпой в 18 740 человек, что почти полностью заполнило зал. [59]

Статистика карьеры

Клуб

Международные цели

В таблице результатов и очков сначала указаны голы сборной Англии, в столбце «Очки» указывается счет после каждого гола Финни.

Почести

Престон Норт Энд [60]

Англия

Индивидуальный [60]

Примечания

  1. ^ На протяжении всей карьеры Финни система Футбольной лиги была такой: два очка за победу и одно очко за ничью. Средний показатель забитых/пропущенных голов использовался в качестве критерия ничьей для команд с равным количеством очков. Разница забитых и пропущенных голов была введена в 1975 году, а три очка за победу — в 1981 году.

Ссылки

  1. ^ Агню 2002, стр. 2.
  2. ^ Агню 2002, стр. 3.
  3. ^ Агню 2002, стр. 18.
  4. Агню 2002, стр. 19–23.
  5. ^ abc Agnew 2002, стр. 27.
  6. ^ Финни 2004, стр. 47.
  7. Chronicle, Evening (14 апреля 2007 г.). «Самая большая ошибка клуба». Chronicle Live . Получено 11 июня 2024 г.
  8. Финни 2004, стр. 46.
  9. ^ "Сезон 1939–40". Архив английского футбола . Получено 26 марта 2022 г.
  10. ^ "Preston Boys Score On Their Debut". Lancashire Evening Post . 31 августа 1940 г. Получено 26 марта 2022 г.
  11. ^ "Шесть общих голов". Liverpool Daily Post . 2 сентября 1940 г. Получено 26 марта 2022 г.
  12. ^ ab "Сезон 1940–41". Архив английского футбола . Получено 26 марта 2022 г.
  13. Агню 2002, стр. 31.
  14. ^ Финни 2004, стр. 54.
  15. Финни 2004, стр. 54–55.
  16. Финни 2004, стр. 55–56.
  17. Агню 2002, стр. 35.
  18. Финни 2004, стр. 56.
  19. Агню 2002, стр. 34.
  20. ^ Чок, Гэри; Холли, Дункан (1992). Алфавит святых . ACL и Polar Publishing. стр. 392 и 394. ISBN 978-09-51486-23-8.
  21. ^ Чок, Гэри; Холли, Дункан (1987). Saints – A complete record . Breedon Books. стр. 105–106. ISBN 978-09-07969-22-8.
  22. Агню 2002, стр. 35–37.
  23. ^ Гривз, Джимми (2003). Гривзи: Автобиография. Лондон: Time Warner Books. стр. 112. Получено 24 июля 2024 г. – через Google Books.
  24. ^ Купер, Саймон. «Английский футбол во время Второй мировой войны показал, как спорт может исцелять и объединять во времена кризиса». 11 мая 2020 г. Получено 24 июля 2024 г. – через ESPN.com.
  25. ^ Финни 2004, стр. 350.
  26. Агню 2002, стр. 54.
  27. Агню 2002, стр. 54–55.
  28. ^ Агню 2002, стр. 55.
  29. Агню 2002, стр. 55–56.
  30. Агню 2002, стр. 56.
  31. ^ abcd Agnew 2002, стр. 242.
  32. ^ abcdefgh "Некролог сэра Тома Финни". Национальный музей футбола. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Получено 8 марта 2022 года .
  33. ^ abc Мюррей, Скотт (13 апреля 2012 г.). «Радость шести: великие футболисты, которые ничего не выиграли за свою карьеру». The Guardian . Получено 8 марта 2022 г. .
  34. ^ abcd Флетчер, Пол (14 февраля 2014 г.). «Сэр Том Финни: Почему он остался легендой Престон Норт Энд». BBC Sport . Получено 8 марта 2022 г. .
  35. FourFourTwo Staff. «Сэр Том Финни о своей карьере в сборной Англии». 14 февраля 2008 г. Получено 24 июля 2024 г. – через FourFourTwo.com.
  36. ^ "Игроки Англии - Том Финни". 29 июля 2022 г. Получено 24 июля 2024 г. – через englandfootballonline.com.
  37. «Финни побил рекорд Англии по количеству забитых голов». Leicester Daily Mercury . 6 октября 1958 г. стр. 24 – через британский газетный архив.
  38. ^ "Матч Англии № 327 - СССР - 22 октября 1958 г.: заметки команды". 29 февраля 2024 г. Получено 24 июля 2024 г. – через englandfootballonline.com.
  39. ^ "Матч Англии № 372 - Уэльс - 12 октября 1963: заметки команды". 9 июля 2015 г. Получено 25 июля 2024 г. – через englandfootballonline.com.
  40. Хантер, Энди (9 марта 2013 г.). «Слезливый Уилан жаждет шанса на «Уэмбли» восстановить свою разбитую мечту». The Guardian . Получено 8 марта 2022 г.
  41. ^ ab "Лионель Месси в сравнении с сэром Томом Финни". BBC Sport . 5 апреля 2012 г. Получено 15 февраля 2014 г.
  42. ^ Хосе, Колин (2001). On-Side – 125 лет футбола в Онтарио . Воган, Онтарио: Ассоциация футбола Онтарио и Зал славы и музей футбола. стр. 202.
  43. Маллиган, Джек. «Финни скучает по Лиссабонской ноге». Daily Mirror . 26 сентября 1963 г. стр. 31 – через архив британских газет.
  44. ^ "This is Your Life (1969 - 1993) @ EOFFTV". Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 года . Получено 26 июля 2024 года .
  45. ^ Мун, Наоми. «Ностальгия по Ланкаширу в 1988 году: Большая красная книга Тома Финни; дома для гольф-клубов; и «лицо Христа»». 26 ноября 2020 г. Получено 26 июля 2024 г. – через lep.co.uk.
  46. ^ "Почетные члены: Myers Cough College" . Получено 26 июля 2024 г. – через myerscough.ac.uk.
  47. ^ "Интервью сэра Тома Финни". 30 июня 1999 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 16 февраля 2014 г.
  48. ^ «Том Финни на «Стэмфорд Бридж», 1956 год — более широкая перспектива...» flickr. 27 марта 2014 г. Получено 2 августа 2018 г.
  49. ^ Роулинсон, Кевин (14 февраля 2014 г.). «Том Финни, бывший футболист сборной Англии и Престона, умер в возрасте 91 года». The Guardian . Получено 16 декабря 2019 г. .
  50. ^ "Посвящение сэру Тому Финни – 60 лет со дня дебюта PNE". 31 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2007 г. Получено 31 января 2006 г.
  51. ^ "Персонал футбольного клуба Kendal Town". Kendal Town FC . Получено 23 апреля 2012 г.
  52. Winter, Henry (25 марта 2008 г.). «Сэр Том Финни – переживший золотую эпоху». The Daily Telegraph . Получено 5 марта 2022 г.
  53. ^ "Finney House". L&M Healthcare. 2015. Получено 5 марта 2022 г.
  54. ^ "Lady Elsie Finney House" (PDF) . Совет графства Ланкашир . Получено 5 марта 2022 г. .
  55. Ханнан, Мартин (17 февраля 2014 г.). «Некролог: сэр Том Финни, футболист, водопроводчик, рыцарь». The Scotsman . Получено 3 июня 2022 г. .
  56. ^ abc "Сэр Том Финни: бывший нападающий "Престона" и сборной Англии умер в возрасте 91 года". BBC Sport . 15 февраля 2014 г. Получено 8 марта 2022 г.
  57. Дарт, Джеймс; Бандини, Ники (12 сентября 2007 г.). «Кто самый старый ныне живущий игрок сборной Англии?». The Guardian . Лондон . Получено 19 февраля 2011 г.
  58. ^ "Нелиговый стадион Bamber Bridge переименован в честь английской легенды сэра Тома Финни". Daily Mirror . 8 апреля 2014 г. Получено 27 февраля 2022 г.
  59. ^ "Отчет о матче: PNE 1 Blackpool 0". Preston North End FC 5 апреля 2022 г. Получено 17 апреля 2022 г.
  60. ^ abcd Финни 2004, стр. 415–419.
  61. ^ Вернон, Лесли; Роллин, Джек (1977). Rothmans Football Yearbook 1977–78 . Лондон: Brickfield Publications Ltd. стр. 490. ISBN 0354 09018 6.
  62. ^ "Игрок; сэр Том Финни". England Football Online . Получено 17 мая 2022 г.
  63. ^ "Исторический человек Мэлони выигрывает двойную награду". The Scotsman . 1 мая 2006 г. Получено 17 мая 2022 г.

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки