Авраам Боссе по мотивам Франчини, один из (непостроенных?) фонтанов Сен-Жермен-ан-Ле, 1624 год.
Томмазо Франчини (1571–1651) и его младший брат Алессандро Франчини (или Томас Франсин и Александр Франсин во Франции) были флорентийскими инженерами-гидравликами и садовыми дизайнерами. Они работали для Франческо I Медичи, великого герцога Тосканского , прежде всего на вилле Медичи в Пратолино , чьи водные объекты Франческо де Вьери описал в 1586 году следующим образом: «статуи там вращаются, играют музыку, струи воды бьют так много, и такие изумительные произведения искусства находятся в скрытых местах, что тот, кто увидел бы их все вместе, был бы в экстазе от них». [1] [ необходимо разъяснение ]
Наследник Франческо Медичи, его брат Фердинандо , был убежден расстаться с братьями Франчини в 1597 году своей племянницей Марией , вышедшей замуж за Генриха IV Французского. [2] [3] Их первый проект, начатый в 1598 году, заключался в обеспечении фонтанов, гротов , водопроводных сооружений и, прежде всего, водяных автоматов для ряда садовых террас в Сен-Жермен-ан-Ле . Главной особенностью был большой фонтан, из которого вода направлялась и проводилась по сифонным трубам в резервуар в сводчатой области, которая поддерживала террасу. Оттуда, через ряд вторичных труб, вода имела достаточный напор, чтобы управлять гротовыми фонтанами и оживлять сложные автоматы , которые были ценной особенностью Francini jeux d'eau . Верхние гроты на третьей террасе открывались из дорической галереи и имели дракона, водяной орган и Нептуна; на следующем уровне Грот Геркулеса был окружен еще двумя гротами; один с одной стороны был посвящен Персею и Андромеде, в котором деликатно уравновешенный герой был вынужден спуститься с потолка скрытым весом воды и убить дракона, который поднялся из бассейна, а с другой стороны Грот Орфея. Единственные следы этих особенностей, чьи высокие требования к обслуживанию прервали их карьеру, когда двор переехал на постоянное жительство в Фонтенбло, находятся в некоторых гравюрах Авраама Боссе , очевидно, созданных по рисункам Франчини. [4] Водопроводные сооружения и автоматоны в Сен-Жермен-ан-Ле были самыми сложными сооружениями такого рода, которые можно было увидеть во Франции к тому времени, а гравюры Александра Франчини с работ братьев [5] послужили обозначением особого этапа в импортировании и трансформации итальянских черт в создании французского регулярного сада (Адамс 1979:46) и далеко за его пределами: чугунные версии двухбассейнового фонтана Франчини «Рустав» , покрытые каменными сосульками, снова стали привычными элементами викторианских садов.
Не все механизмы Томмазо Франчини для придворных развлечений были садовыми элементами. Он был дизайнером вращающейся сцены для искусно поставленного представления Le ballet de la délivrance de Renaud , представленного в январе 1617 года в Дворце Лувра ; несколько современников отметили впечатляющее новшество, которое было заново изобретено в конце девятнадцатого века в Residenztheater в Мюнхене [6], но никто не был более впечатлен, чем поэт Джованни Баттиста Марино , который присутствовал и воссоздал иллюзию в своих указаниях для L'Adone с его искусно поставленными интермецци . [7]
В правление Людовика XIII Франчини оставался на службе у Марии Медичи , королевы-матери. [8] Он работал с Саломоном де Броссом , проектируя акведук, который доставлял воду из небольшой реки Рюнжи в сады, а также фонтан Медичи и грот в Люксембургском саду ее Люксембургского дворца в Париже. [9] Алессандро Франчини гравировал виды фонтанов и выпустил в 1631 году « Livre d'architecture» , в котором было много фантастически рустованных дверных проемов и ворот. [10]
Братья Франчини основали династию французских инженеров фонтанов; младший Франчини работал над фонтанами на ранних этапах Версаля, особенно над Гротом Фетиды (завершен в 1668 году, описан Андре Фелибьеном в 1676 году [11] и снесен для расширения замка в 1686 году). Члены клана Франчини все еще работали в восемнадцатом веке.
Замок Сен-Жермен-ан-Ле . Гроты и фонтаны, гравированные в 1614 году Александром Франчини.
Château de Fontainebleau . Как инженер-конструктор, отвечающий за водопроводные сооружения в Фонтенбло, Томмазо Франчини отвечал за фонтаны и гроты; среди прочего, он спроектировал фонтан, перестроенный, когда « Диана Версальская » была перемещена из Фонтенбло в Лувр, используя бронзовую копию Приера, отлитую с нее в 1605 году, которую Франчини установил на высоком мраморном постаменте в стиле маньеризма с бронзовыми охотничьими собаками и головами оленей работы Пьера Бриара, 1603 года, которые Франчини установил так, чтобы они выплевывали воду, все это было установлено в партере . [12]
Château de Rueil . В садах, разбитых Жаном Тирио по проектам Жака Лемерсье , Большой каскад Франчини, завершенный около 1638 года для кардинала де Ришелье , находился в конце Большой аллеи . Было высказано предположение, что каскад и сады Рюэля были вдохновлены каскадами виллы Альдобрандини во Фраскати . В свою очередь, формальный каскад Рюэля с тридцатью ступенями вниз вдохновил на более натуралистичные каскады в Версале , Сен-Клу и в Шато-де-Со [13] Каскад в Рюэле был заменен газоном в 1720 году, а парк был перестроен императрицей Жозефиной как часть ее Шато-де-Мальмезон .
Примечания
^ Франческо де Вьери, Delle meravigliose opere di Pratolino e d'Amore : «et в Пратолино, perché quelle статуя si voltino, suonino, gettino acqua, sono tanti e tanti artifizi stupendi in luoghi occulti, che chi gli vedesse tutti insieme, ne n «Андреббе в эстаси». Цитируется Клаудио Мутини, «Il Corpo del Gigante: morfologia evarianti 'umanistiche' Aperture (онлайн-текст). Архивировано 21 марта 2005 г., в Wayback Machine.
^ "Мария Медичи, королева Франции". Семья Медичи . Получено 1 января 2020 г.
↑ Сильвио А. Бедини, «Роль автоматов в истории техники» Технология и культура 5.1 (зима 1964 г., стр. 24-42) стр. 28; см. также Луи де Туррасс, «Новый замок Сен-Жермен-ан-Ле: его террасы и гроты» Gazette des Beaux-Arts 9 (1924 г.), стр. 98 и далее.
^ Его La Fontaine Rustic, Фонтенбло и Сен-Жермен-ан'Ле. La Premier Gallérie des Grottes , 1597 г., проиллюстрировано в Adams 1983: рис. 45, 46.
↑ Замечания Джеймса Лейвера о нововведении Лаутеншлегера, использованном в 1896 году для представления опер Моцарта, отмечены Гарольдом М. Пристом в статье «Марино, Леонардо, Франчини и вращающаяся сцена» Renaissance Quarterly 35.1 (весна 1982 г., стр. 36-60) стр. 37, примечание 3.
↑ Священник 1982.
^ как генеральный интендант садов и фонтанов де Ройн, сама мать (Адамс 1979:58).
^ См. Yves Marie Allain и Janine Christiany, L'art des jardins en Europe , и Luigi Gallo in Paris et ses Fontaines , обе из которых приписывают фонтан Франчини. Иногда де Броссу приписывают проектирование фонтана, но он умер в том же году, когда был построен фонтан, и перед смертью он был вовлечен в судебную тяжбу с Марией Медичи из-за неуплаты его гонорара; в судебных документах подробно описывалась вся работа, которую он сделал для королевы, и не было ни одного упоминания о фонтане. См. Luigi Gallo, стр. 56.
↑ Отмечено Энтони Блантом, «Рубенс и архитектура» The Burlington Magazine 119 № 894 (сентябрь 1977 г., стр. 609-619, 621), стр. 613, примечание 19.
^ Фелибьен, Описание де ла Грот де Версаль (Париж, 1676 г.)
^ Фрэнсис Хаскелл и Николас Пенни Вкус и античность 1981:196.
↑ Шансон 1998.
Ссылки
Адамс, Уильям Говард, 1979. Французский сад 1500–1800 (Нью-Йорк: Braziller)
Мари, Альфред 1955. Французские сады в стиле Ренессанс.
Paris et ses Fontaines, de la Renaissance à nos jours , тексты, собранные Домиником Массуни, Полиной-Прево-Марсильяси и Даниэлем Рабро, Délegation à l'action artique de la Ville de Paris, Collection Paris et son Patrimoine, Париж, 1995.
L'Art des jardins en Europe , Ив-Мари Аллен и Жанин Кристиани, Цитадели и Мазенод, Париж, 2006 г.
Дальнейшее чтение
Марина Лонго, «Фигура Томмазо Франчини, архитектор сценографа всего корта Франции» Teatro e Storia 24 .
Внешние ссылки
Франсин, Александр, –1648 в Библиотеке Конгресса , с 3 записями в библиотечном каталоге
