stringtranslate.com

Томас Нидермайер

Томас Нидермайер , OBE (8 марта 1928 — 30 декабря 1973) — немецкий промышленник, похищенный и убитый Временной Ирландской республиканской армией в декабре 1973 года. Нидермайер был управляющим директором завода Grundig в Белфасте , Северная Ирландия . [1] [2]

Фон

Нидермайер родился в рабочей семье в 1928 году в городе Бамберг в Баварской Франконии . После окончания школы он работал авиамехаником в Фридрихсхафене и Карлсруэ . Он переквалифицировался в слесаря-инструментальщика и к 18 годам стал бригадиром. В 1952 году он женился на Ингеборг Трамовски, также из Бамберга, родившейся в семье беженцев из бывшей немецкой Восточной Пруссии .

В 1953 году Нидермайер был повышен до должности помощника директора компании по производству электроники. В 1955 году, в возрасте всего 27 лет, он вошел в высший менеджмент в штаб-квартире Grundig в Нюрнберге , тогда одного из крупнейших имен в области потребительской электроники в Европе. В 1961 году он переехал со своей семьей, чтобы стать генеральным директором нового завода этой компании в Белфасте, первого, который она открыла за пределами Германии. [3] Он также служил почетным консулом Западной Германии в Северной Ирландии . [2]

Похищение

Нидермайер был похищен 27 декабря 1973 года около 11 часов вечера из своего дома в районе Гленголенд в Саффолке в Западном Белфасте . Двое членов ИРА выманили его из дома под предлогом того, что они случайно врезались в его машину. Свидетелем похищения стала его младшая дочь, которая открыла дверь двум мужчинам. [4]

Правительство Соединенного Королевства в то время отрицало, что получало какие-либо требования от ИРА в связи с похищением. Однако несколько лет спустя выяснилось, что правительство Великобритании в течение короткого времени пыталось вести переговоры с ИРА, добиваясь безопасного возвращения Нидермайера в обмен на перевод двух членов ИРА, сестер Долоурс Прайс и Мэрион Прайс , из тюрьмы в Англии в Северную Ирландию . Обе женщины были заключены в тюрьму за участие в кампании по организации бомбардировок Лондона в 1973 году. Переговоры с ИРА были внезапно прекращены без объяснений. [5]

30 декабря 1973 года, находясь в плену, Нидермайер увидел патруль британской армии и попытался позвать на помощь. Его остановили четыре члена ИРА, избили и ударили по голове рукояткой пистолета. [6] Его похитители связали его, чтобы усмирить, но он продолжал бороться, пока его похитители не увидели, как он обмяк, и не поняли, что он умер. [6] Нидермайера тайно похоронили в неглубокой могиле на следующий день. [6]

Почти семь лет спустя, 11 марта 1980 года, Королевская полиция Ольстера , действуя на основании полученной информации, обнаружила тело Нидермайера, лежащее лицом вниз с кляпом во рту и связанными руками, захороненное в насыпи в Колин-Глене . [6] Вскрытие показало два перелома черепа , один из которых соответствовал нападению с применением пистолета Браунинг . [7] Вскрытие не смогло определить, была ли его смерть вызвана одним или обоими переломами черепа, сердечным приступом или асфиксией . [7]

Его похороны состоялись в Данмерри , и он был похоронен на церковном кладбище. [8]

Уголовный процесс

Юджин Макманус ( адъютант бригады IRA Belfast в 1973 году) и 42-летний Джон Брэдли (также член IRA) были обвинены в связи с преступлением. Брэдли изначально был обвинен в убийстве, но на суде в 1981 году он признал себя виновным в непредумышленном убийстве, заявив, что случайно убил Нидермайера, когда тот пытался сбежать. Макманус признал себя виновным в сокрытии информации о преступлении и членстве в IRA. Брэдли впоследствии был приговорен к двадцати годам тюремного заключения, а Макманус — к пяти годам тюремного заключения.

Информация, полученная позже Королевской полицией Ольстера, показала, что операция по похищению была организована Брайаном Кинаном , бывшим сотрудником фабрики Grundig в Белфасте, где Нидермайер был генеральным директором. Кинан, как представитель профсоюза , имел несколько столкновений с Нидермайером. [9]

Последующие события

Жена Нидермайера, Ингеборг, вернулась в Ирландию в 1990 году, через десять лет после похорон мужа, и забронировала номер в отеле в Брее , где она покончила с собой, прыгнув в море с уединенного пляжа. [8] Две дочери Нидермайера, Рената и Габриэль, также покончили с собой в 1991 и 1994 годах соответственно, причем Рената умерла в Южной Африке, а Габриэль в Англии. Муж Габриэль, Робин Уильямс-Пауэлл, покончил с собой пять лет спустя в 1999 году. [1] У Габриэль и Робин остались две дочери, Таня и Рэйчел. [10]

Преступление и его последствия стали темой документального фильма « Лицом вниз» 2023 года , снятого Джерри Греггом. [11]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab «Трагическая судьба Нидермайеров — признак долгой истории». The Irish Times . 4 февраля 2013 г.
  2. ^ Томас Нидермайер: немецкого бизнесмена вспоминают в Белфасте. BBC News, 23 декабря 2023 г.
  3. ^ "Сопутствующий ущерб". DRB .
  4. ^ Даффи, Джо (16 февраля 2013 г.). «Стук в дверь: Томас Нидермайер похищен ИРА» (радиодокументальный фильм) . Радио RTE .
  5. ^ «Тяжелая цена, заплаченная трагическими Нидермайерами». Belfasttelegraph.co.uk . 30 января 2013 г.
  6. ^ abcd Ó Ruairc, Падрайг Óg (2024). Исчезнувшие: насильственные исчезновения в Ирландии 1798-1998 гг . Меррион Пресс . стр. 290–291. ISBN 978-1785375026.
  7. ^ ab McKittrick, David ; Kelters, Seamus; Feeney, Brian; Thornton, Chris; McVea, David (2001). Потерянные жизни: Истории мужчин, женщин и детей, погибших в результате беспорядков в Северной Ирландии . Mainstream Publishing . С. 410–411. ISBN 978-1840185041.
  8. ^ ab "Три поколения: последствия забытого ирландского похищения". BBC News . 15 февраля 2013 г. Получено 13 июня 2021 г.
  9. ^ «Его похитила банда ИРА, избила пистолетом и закопала лицом вниз, так что он мог только зарыться еще глубже». 23 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2023 г. Получено 10 августа 2023 г. – через www.belfasttelegraph.co.uk.
  10. ^ Нидермейер, Джеймс О'Фи, Impala Publications, 18 августа 2015 г.
  11. ^ Арбутнот, Лиф (10 августа 2023 г.). «Обзор Face Down – документальный фильм прослеживает травму жестокого убийства из ИРА». The Guardian . Получено 10 августа 2023 г.

Внешние ссылки

Дальнейшее чтение