stringtranslate.com

Томас Осборн, 1-й герцог Лидс

Герб Осборна

Томас Осборн, 1-й герцог Лидсский , KG (20 февраля 1632 г. — 26 июля 1712 г.) был английским политиком -тори и пэром. [1] Во время правления Карла II Английского он был ведущей фигурой в английском правительстве примерно пять лет в середине 1670-х годов. Осборн впал в немилость из-за коррупции и других скандалов. Он был отстранён от должности и в конечном итоге заключён в Тауэр на пять лет, пока Яков II Английский не вступил на престол в 1685 году. В 1688 году он был одним из Бессмертных семи , которые пригласили Вильгельма Оранского свергнуть Якова II во время Славной революции . Осборн снова был ведущей фигурой в правительстве Англии в течение нескольких лет в начале 1690-х годов, прежде чем умер в 1712 году. [2]

Ранние годы, 1632–1674 гг.

Осборн был сыном сэра Эдварда Осборна , баронета Киветона , Йоркшир , и его второй жены Энн Уолмсли, вдовы Томаса Миддлтона; она была племянницей Генри Дэнверса, 1-го графа Дэнби . Томас Осборн родился в 1632 году. Он был внуком сэра Хьюитта Осборна и правнуком сэра Эдварда Осборна , лорд-мэра Лондона , который, согласно общепринятому мнению, будучи учеником сэра Уильяма Хьюитта , суконщика и лорд-мэра в 1559 году, нажил состояние семьи, прыгнув с Лондонского моста в реку и спасая Энн (ум. 1585), дочь своего работодателя, на которой он впоследствии женился. [3]

Отец Осборна был убежденным роялистом , занимавшим пост вице-президента Совета Севера . Старший сводный брат Томаса Эдвард погиб в результате несчастного случая в 1638 году, когда на него рухнула крыша семейного дома; согласно семейной легенде, Томас выжил, потому что во время катастрофы искал своего кота под столом. Говорят, что их отец, любящий родитель, так и не оправился от потери.

Осборн, будущий лорд-казначей , унаследовал титул баронета и поместья в Йоркшире после смерти своего отца Эдварда в 1647 году и, после безуспешных ухаживаний за своей кузиной Дороти Осборн , в 1651 году женился на леди Бриджит, дочери Монтегю Берти, 2-го графа Линдси . [4]

Введение в общественную жизнь, 1665–1674 гг.

Осборн был представлен в общественной жизни и дворе своим соседом в Йоркшире, Джорджем Вильерсом, 2-м герцогом Бекингемом . В 1661 году он был назначен верховным шерифом Йоркшира , а затем был избран депутатом парламента от Йорка в 1665 году. Он сделал «первый шаг в своем будущем возвышении», присоединившись к Бекингему в его нападении на графа Кларендона в 1667 году. [4] В 1668 году он был назначен совместным казначеем флота с сэром Томасом Литтелтоном , а впоследствии единственным казначеем. Он сменил сэра Уильяма Ковентри на посту комиссара государственной казны в 1669 году, а в 1673 году был назначен комиссаром адмиралтейства. 2 февраля 1673 года он был создан виконтом Осборном в шотландском пэрстве, а 3 мая — тайным советником . 19 июня, после отставки лорда Клиффорда , он был назначен лордом-казначеем и стал бароном Осборном из Киветона и виконтом Латимером в пэрстве Англии , а 27 июня 1674 года он был создан графом Дэнби ​​Карлом II, когда он передал свое шотландское пэрство Осборна своему третьему сыну Перегрину Осборну; (он был по материнской линии внучатым племянником предыдущего графа Дэнби). В том же году он был назначен лордом-лейтенантом Западного райдинга Йоркшира , а в 1677 году получил орден Подвязки . [4]

Руководство королевским правительством, 1674–1678 гг.

Томас Осборн, лорд Дэнби, портрет Питера Лели (1618–1680) во времена правления Карла II

Дэнби ​​был государственным деятелем совершенно иного калибра, чем лидеры Кабал-министерства , Бекингем и Арлингтон . Его главной целью, несомненно, было сохранение и увеличение собственного влияния и партии, но его амбиции соответствовали определенным политическим взглядам. Член старой партии кавалеров , близкий друг и корреспондент Лодердейла , он желал укрепить исполнительную и королевскую власть. В то же время он был ярым сторонником установленной церкви , врагом как католиков , так и диссидентов , и противником всякой терпимости . Ему часто приписывают изобретение «парламентского управления», первой осознанной попытки превратить массу сельских заднескамеек в организованное правительственное лобби. Хотя он в полной мере использовал покровительство для этой цели, он, несомненно, считал покровительство важнейшим инструментом королевской политики; как он писал в 1677 году, «нет ничего более необходимого, чем для мира увидеть, что он (король) будет вознаграждать и наказывать». [4]

Политика религии

В 1673 году Осборн выступил против Королевской декларации индульгенции Карла II , поддержал Акт о тестировании и выступил против предложения о предоставлении помощи инакомыслящим. В июне 1675 года он подписал документ с рекомендациями, составленный епископами для короля, в котором он призывал к жесткому исполнению законов против католиков, их полному изгнанию из двора и подавлению конвентикулов. [5] Внесенный им законопроект, налагающий особые налоги на непокорных и подвергающий католических священников пожизненному заключению, был отклонен только как слишком мягкий, поскольку он защищал преступников от обвинения в измене . В том же году он ввел Присягу о тестировании, по которой все занимающие должности или места в любой из палат парламента должны были объявить сопротивление королевской власти преступлением и пообещать воздержаться от любых попыток изменить правительство церкви или государства; но эта крайняя мера ретроградного торизма была отклонена. Король выступил против и также усомнился в целесообразности и осуществимости этой «тщательной» политики репрессий. [4] Поэтому Дэнби ​​приказал вернуть из каждой епархии количество инакомыслящих, как католиков, так и протестантов , чтобы доказать их ничтожность и устранить королевские сомнения (это стало известно как перепись Комптона ). [6] В декабре 1676 года он издал прокламацию о закрытии кофеен из-за «клеветы на правительство Его Величества», которая имела место в них, [4] но она была вскоре отозвана. В 1677 году, чтобы обеспечить протестантизм в случае римско-католического престолонаследия, он внес законопроект, по которому церковное покровительство и забота о королевских детях были поручены епископам; но эта мера, как и другая, была отклонена. [4]

Иностранные дела

В иностранных делах Дэнби ​​продемонстрировал более сильное понимание сути. Он желал увеличить английскую торговлю, кредит и власть за рубежом. Он был решительным врагом как римского влияния, так и французского господства. Как он писал в меморандуме летом 1677 года, английский министр должен учитывать только то, каковы интересы Англии, и все соображения, включая торговлю, религию и общественное мнение, указывали на Голландскую республику , а не на Францию , как на желаемого союзника. Он прекратил войну с Голландской республикой в ​​1674 году и с этого времени поддерживал дружескую переписку с Вильгельмом Оранским . В 1677 году, после двух лет утомительных переговоров, он преодолел все препятствия и, несмотря на сопротивление Якова и без ведома Людовика XIV , осуществил брак между Вильгельмом и Марией , который стал зародышем Революции и Акта о престолонаследии . [4]

Однако эта национальная политика могла осуществляться, а министр мог сохранять власть, только соглашаясь на личные отношения короля с королем Франции, урегулированные Дуврским договором 1670 года [7] , который включал принятие Карлом пенсии и обязывал его к политике, прямо противоположной политике Дэнби, способствующей французскому и римскому господству. [4] Хотя Дэнби ​​и не был членом министерства Кабалы, и несмотря на его собственное отрицание, он, по-видимому, должен был знать об отношениях между королем Карлом и королем Людовиком после того, как стал лордом-казначеем. В любом случае, в 1676 году, вместе с одним только Лодердейлом, он согласился на договор между Карлом и Людовиком, согласно которому внешняя политика обоих королей должна была проводиться в союзе, а Карл получал ежегодную субсидию в размере 100 000 фунтов стерлингов. В 1678 году Чарльз, воспользовавшись растущей враждебностью к Франции в стране и парламенте, поднял цену, и Дэнби ​​по его указанию потребовал через Ральфа Монтегю (впоследствии герцога Монтегю) шесть миллионов ливров в год (300 000 фунтов стерлингов) в течение трех лет. [8]

Одновременно с переговорами о королевской политике англо-французского союза, Дэнби ​​провел через парламент законопроект о сборе денег на войну против Франции; была заключена лига с Голландской республикой, и войска были фактически отправлены туда. То, что Дэнби, несмотря на его компромиссные сделки от имени короля, оставался верным национальным интересам, становится ясно из враждебности, с которой к нему все еще относилась Франция. В 1676 году Рювиньи описал Дэнби ​​Людовику XIV как крайне враждебного по отношению к Франции и французским интересам и как делающего все возможное, чтобы предотвратить договор того года. [9] В 1678 году, после разрыва отношений между Карлом и Людовиком, Людовику представилась прекрасная возможность расплатиться по старым счетам, раскрыв участие Дэнби ​​в требованиях Карла на французское золото. [8]

Падение в немилость, 1678–1688

Обстоятельства действий Дэнби ​​(и короля Карла) теперь сошлись воедино, чтобы привести к его падению. Хотя и за границей, и дома его политика в целом воплощала желания правящей партии в государстве, Дэнби ​​никогда не получал доверия нации. Его характер не внушал уважения, и в течение всей своей долгой карьеры он не мог рассчитывать на поддержку одного человека. Говорят, что Карл сказал ему, когда назначил его казначеем, что у него в мире только два друга: он сам и его собственные заслуги. [10] Сэмюэлю Пипсу он был описан как «один из тех сломленных людей, которым нечего терять, и поэтому они готовы рискнуть всем», и как «нищий, имеющий 1100 или 1200 фунтов стерлингов в год, но должен более 10 000 фунтов стерлингов». [11] Его должность приносила ему 20 000 фунтов стерлингов в год, [12] и он был известен тем, что получал большую прибыль от продажи должностей; он поддерживал свою власть коррупцией и ревностным отстранением от должностей людей высокого положения и способностей. Гилберт Бернет описал его как «самого ненавистного министра, который когда-либо был у короля». [11]

Хуже людей не так ненавидели, но у Дэнби ​​не было ни одной из тех приятных добродетелей, которые часто противостоят ненависти, вызванной серьезными недостатками. Джон Эвелин , который знал его близко, описывал его как «человека с превосходными природными данными, но без всякой щедрости или благодарности». [11] Граф Шефтсбери , несомненно, не являющийся дружелюбным свидетелем, отзывался о нем как о закоренелом лжеце, «гордом, амбициозном, мстительном, лживом, расточительном и алчном в высшей степени», [13] и Бернет поддерживал его неблагоприятное суждение. Его продажность, его подчинение тиранической жене, его жадность, его бледное лицо и худоба, которые заменили красивые черты и миловидность прежних дней, были предметом насмешек, от остроумных насмешек Галифакса до грубых шуток анонимных авторов бесчисленных пасквилей. Своим отстаиванием национальной политики он нажил грозных врагов за границей, не заполучив ни одного друга или сторонника дома, и его преданность национальным интересам теперь, через акт личной злобы, стала причиной его падения. [11] Кеньон описывает администрацию Дэнби ​​к осени 1678 года как «слабую, дискредитированную, непопулярную и неудачливую»; [14] для ее свержения потребовался только папский заговор. Дэнби ​​обвинялся в использовании безумных «разоблачений» Израиля Тонга в своих интересах; но, как отмечает Кеньон, король дал Дэнби ​​прямой приказ расследовать заявления Тонга, и какими бы ни были личные взгляды Дэнби, у него не было иного выбора, кроме как подчиниться. [15]

Импичмент и лишение прав

Назначая нового государственного секретаря , Дэнби ​​отдал предпочтение сэру Уильяму Темплу , ярому приверженцу антифранцузской политики, а не Ральфу Монтегю (позднее герцогу Монтегю). Монтегю после ссоры с герцогиней Кливлендской был уволен с должности короля. Он немедленно перешел в оппозицию и совместно с Людовиком XIV и Полем Барийоном , французским послом, который снабдил его большой суммой денег, разработал план по уничтожению Дэнби. Он получил место в парламенте; и, несмотря на попытки Дэнби ​​изъять его бумаги приказом в совете, 20 декабря 1678 года заставил спикера зачитать в Палате общин два компрометирующих письма, написанных Дэнби ​​ему . Палата немедленно приняла решение об импичменте Дэнби . В конце каждого письма имелись приписки короля: «Я одобряю это письмо. CR» [11], написанные его собственной рукой; однако спикер их не читал, и они были полностью проигнорированы в ходе разбирательства против министра, что подчеркивало конституционный принцип, согласно которому подчинение приказам короля не является препятствием для импичмента. [11]

Дэнби ​​был обвинен в присвоении королевских полномочий путем решения вопросов мира и войны без ведома совета, в создании постоянной армии под предлогом войны с Францией, в препятствовании собранию парламента, а также в коррупции и хищении в казне. Дэнби, сообщая парламенту о « папском заговоре », с самого начала выразил свое недоверие разоблачениям Тита Оутса , теперь его обвиняли в «предательском сокрытии заговора». [11] Палата общин признала его виновным ; но пока лорды спорили о том, следует ли обвиняемому пэру получить залог и являются ли обвинения чем-то большим, чем просто проступок, 30 декабря парламент был распущен и через три недели распущен. Хотя у Дэнби ​​было мало друзей, дебаты в палате лордов показали заметное нежелание подвергать импичменту слугу короны за простое проведение политики короны: Чарльз Дормер, 2-й граф Карнарвон , в удивительно остроумной речи напомнил своим коллегам о том, как многие из их предшественников принимали участие в импичментах, только чтобы в конечном итоге сами подвергнуться импичменту. В марте 1679 года был возвращен новый парламент , враждебный Дэнби, и он был вынужден уйти в отставку с должности казначея; но он получил помилование от короля под Большой печатью и ордер на маркизат. [16] Его предполагаемое повышение в звании было сурово отреагировано в палате лордов, Галифакс объявил это в присутствии короля возмездием за измену, «недопустимым». [11] В палате общин его отставка с должности не умиротворила его противников. Судебные разбирательства против него были возобновлены, и 23 марта 1679 года комитет по привилегиям постановил, что роспуск парламента не отменяет импичмент. Лорды приняли предложение о его заключении под стражу и, как в случае с Кларендоном, о его изгнании. Это предложение было отклонено Палатой общин, которая приняла законопроект об опале . Дэнби ​​уехал в деревню, но 21 апреля вернулся в Лондон, чтобы выразить протест против угрозы опалы, и был отправлен в Тауэр . В своей письменной защите он просил прощения у короля, но 5 мая 1679 года Палата общин объявила это заявление незаконным. Заявление о том, что королевское помилование не является защитой от импичмента Палатой общин, было повторено Палатой общин в 1689 году и, наконец, было закреплено в Акте о престолонаследии 1701 года . [11]

Палата общин теперь потребовала от лордов вынесения приговора в отношении заключенного. Дальнейшие разбирательства, однако, были остановлены роспуском парламента в июле; но Дэнби ​​оставался в Тауэре в течение почти пяти лет. Ряд памфлетов, утверждающих его соучастие в папском заговоре и даже обвиняющих его в убийстве сэра Эдмунда Берри Годфри , были опубликованы в 1679 и 1680 годах; на них ответил секретарь Дэнби, Эдвард Кристиан, в «Размышлениях» . В мае 1681 года Дэнби ​​был обвинен Большим жюри Миддлсекса в убийстве Годфри по обвинению Эдварда Фицхарриса . Его ходатайство королю о суде над его пэрами было отклонено, а попытка привлечь к ответственности издателей ложных показаний на королевской скамье оказалась безуспешной. Некоторое время все апелляции к королю, парламенту и судам были безрезультатны; но 12 февраля 1684 года его ходатайство перед главным судьей Джеффрисом было удовлетворено, и он был освобожден под залог в 40 000 фунтов стерлингов, чтобы явиться в Палату лордов на следующей сессии. Он посетил короля в тот же день, но не принимал участия в государственных делах до конца правления. [11]

Возвращение ко двору при Вильгельме III, 1688–1702 гг.

Томас Осборн, позднее изображенный в образе герцога Лидского

После вступления на престол Якова II Дэнби ​​был освобожден из-под залога лордами 19 мая 1685 года, а приказ, объявляющий роспуск парламента не отменой импичмента, был отменен. Он занял свое место в палате лордов как лидер умеренной партии тори . Хотя он и поддерживал наследственный принцип, вскоре он оказался все более и более против Якова, и в частности против его нападок на англиканство. Его посетил Дайквелт , агент Вильгельма Оранского ; и в июне 1687 года он написал Вильгельму, заверив его в своей поддержке. 30 июня 1688 года он был одним из семи политиков Революции , подписавших Приглашение Вильгельму . В ноябре он занял Йорк для Вильгельма, вернувшись в Лондон , чтобы встретиться с Вильгельмом 26 декабря. Он, по-видимому, думал, что Уильям не будет претендовать на корону, [17] и сначала поддерживал теорию о том, что поскольку трон был освобожден бегством Якова, наследование перешло к Марии . Это не встретило большой поддержки и было отвергнуто как Уильямом, так и самой Марией, поэтому он проголосовал против регентства и присоединился к Галифаксу и Палате общин, объявив принца и принцессу совместными суверенами. [18]

Трения с господствующей партией вигов

Дэнби ​​оказал чрезвычайно важные услуги делу Уильяма. 20 апреля 1689 года он был создан маркизом Кармартеном и сделан лордом-лейтенантом трех округов Йоркшира . Однако он все еще был сильно нелюбим вигами , и Уильям, вместо того, чтобы восстановить его в должности лорда-казначея, назначил его на меньшую должность лорда-президента совета в феврале 1689 года. Его открытая досада и разочарование таким поворотом событий усилились назначением Галифакса лордом-хранителем малой печати . ​​Антагонизм между «черным» и «белым» маркизом (последнее было прозвищем, данным Кармартену в намеке на его болезненный вид), [19] который был забыт из-за их общей ненависти к французам и Риму , возродился со всей своей горечью. Он удалился в деревню и редко присутствовал на совете. В июне и июле в парламенте были внесены предложения о его отстранении; но, несмотря на его большую непопулярность, после отставки Галифакса в 1690 году он снова получил главную власть в государстве, которую он сохранял до 1695 года с помощью взяток в парламенте и поддержки короля и королевы. [19]

Советник королевы и возвращение известности

В 1690 году, во время отсутствия Уильяма в Ирландии , Кармартен был назначен главным советником Марии. В 1691 году, пытаясь скомпрометировать Галифакс, он дискредитировал себя покровительством информатора по имени Фуллер, который вскоре оказался самозванцем. Он отсутствовал в 1692 году, когда был отклонен законопроект о месте. В 1693 году Кармартен председательствовал с большой торжественностью в качестве лорда-распорядителя на суде над лордом Мохуном ; и 4 мая 1694 года он был назначен герцогом Лидсом . [20] В том же году он поддержал трехгодичный законопроект , но выступил против нового законопроекта об измене, как ослабляющего руки исполнительной власти. Тем временем на него были совершены новые нападки. Его несправедливо обвинили в якобитизме . В апреле 1695 года он был снова привлечен к ответственности Палатой общин по подозрению в получении взятки в размере 5000 гиней для получения нового устава для Ост-Индской компании . Хотя он фактически не принимал золото, он позволил ему оставаться в своем доме более года, вернув его только тогда, когда началось расследование. В свою защиту, отрицая, что он намеревался взять деньги («они были оставлены у него только для того, чтобы его секретарь их пересчитал»), и ссылаясь на свои прошлые заслуги, Лидс не пытался скрыть тот факт, что, согласно его опыту, взяточничество было признанным и всеобщим обычаем в государственном бизнесе, и что он сам сыграл важную роль в получении денег для других. [21] Тем временем его слуга, который, как говорили, был посредником между герцогом и компанией, бежал из страны; и без каких-либо доказательств для осуждения разбирательство развалилось. [19]

В мае 1695 года Лидсу было приказано прекратить свое присутствие на совете. Он вернулся в октябре, но не был включен в число лордов-судей, назначенных регентами во время отсутствия Уильяма в этом году. В ноябре он получил DCL от Оксфордского университета . В декабре он стал комиссаром торговли, а в декабре 1696 года — губернатором Королевской рыболовной компании. Он выступал против преследования сэра Джона Фенвика , но поддерживал действия, предпринятые членами обеих палат в защиту прав Уильяма в том же году. В 1698 году он принимал царя Петра Великого в Уимблдоне . Он на некоторое время потерял реальное направление дел, и в 1699 году он был вынужден уйти в отставку с должности и с должности лорда-лейтенанта Йоркшира. [19]

Уход из общественной жизни, 1702–1712 гг.

В царствование королевы Анны , в старости, герцог Лидский был описан как «джентльмен с замечательными природными данными, большими знаниями и опытом в делах своей страны, но не имеющий никакой репутации ни у одной партии. Его не уважали, хотя он и занял свое место в совете». [22] Однако ветеран-государственный деятель никоим образом не согласился на свою вынужденную отставку и продолжал принимать активное участие в политике. Как ревностный церковник и протестант, он все еще имел последователей. В 1705 году он поддержал предложение о том, что Церковь Англии находится в опасности, и унизил Томаса Уортона, 1-го маркиза Уортона , который выступил против этого предложения, напомнив ему, что он когда-то использовал церковную кафедру в качестве туалета. В 1710 году в деле Генри Сашеверелла он выступил в защиту наследственных прав. [23] В ноябре этого года он получил возобновление своей пенсии в размере 3500 фунтов стерлингов в год от почтового отделения, которое он занимал в 1694 году, а в 1711 году в возрасте восьмидесяти лет был претендентом на должность лорда-хранителя малой печати . ​​[24] Однако долгая и насыщенная карьера Лидса вскоре оборвалась из-за его смерти в Истон-Нестоне , Нортгемптоншир, Англия , 26 июля 1712 года. [19]

Осборн был похоронен в семейной часовне Осборнов в церкви Всех Святых, Хартхилл, Южный Йоркшир . Он купил поместье Хартхилл, будучи графом Дэнби , и построил прекрасную моргальную часовню в северо-восточном углу церкви Всех Святых. [25]

Поместья и титулы Лидса перешли к старшему выжившему сыну и наследнику Перегрину (1659–1729), который был в палате лордов как барон Осборн с 1690 года, но больше всего запомнился как морской офицер Королевского флота , где он дослужился до звания вице-адмирала . [19]

Семья

Бриджит Осборн, герцогиня Лидс

Томас Осборн и его жена Бриджит, дочь Монтегю Берти, 2-го графа Линдси, поженились в 1651 году. [4] У них было девять детей: [ необходима цитата ]

Бриджит, герцогиня Лидс, умерла в Уимблдоне в июне 1703 года. [26]

Смотрите также

Примечания

  1. Также известен по своим более ранним и затем дополнительным титулам 2-го баронета из Киветона в баронетстве Англии , 1-го виконта Осборна в пэрстве Шотландии и 1-го барона Осборна , 1-го виконта Латимера , 1-го графа Дэнби ​​и 1-го маркиза Кармартена в пэрстве Англии .
  2. ^ Найтс, Марк. «Осборн, Томас, первый герцог Лидс (1632–1712)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/20884. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  3. Yorke 1911, стр. 366 Цитирует «Хроники Лондонского моста » Р. Томсона (1827), 313, цитируя Стоу.
  4. ^ abcdefghij Йорк 1911, с. 366.
  5. Yorke 1911, стр. 366 Цитируется: Cal. of St Pap. Dom. (1673–1675), стр. 449.
  6. Yorke 1911, стр. 366 Цитируется: Письмо Морли, епископа Винчестера, Дэнби ​​(10 июня 1676 г.). ( Hist. MSS. Com. xi Rep. pr. vii 14.
  7. ^ Йорк в своей статье в Encyclopaedia Britannica 1911 года называет это «позорным Дуврским договором» (Yorke 1911, стр. 366))
  8. ^ ab Yorke 1911, стр. 366, 367.
  9. Yorke 1911, стр. 367 Цитирует мемуары о Великобритании и Ирландии сэра Дж. Далримпла (1773), i. приложение 104.
  10. Yorke 1911, стр. 367 Цитирует письма сэру Джозефу Уильямсону (Camden Soc., 1874), т. 64.
  11. ^ abcdefghij Йорк 1911, с. 367.
  12. Yorke 1911, стр. 367 Ссылаясь на записную книжку Галифакса из коллекции Devonshire House, цитируется в книге Foxcroft's Life of Halifax, ii, 63, примечание.
  13. Yorke 1911, стр. 367 Цитирует Macy's Memoirs , 46; Pype's Diary Viii. 143
  14. ^ Кеньон, Дж. П. Папский заговор. Переиздание Phoenix Press 2000 г., стр. 90.
  15. ^ Кеньон стр.67
  16. ^ Yorke 1911, стр. 367 Ссылается на British Library Add MS 28094, f. 47.
  17. ^ Yorke 1911, стр. 367 Цитируется: Boyer's Annals (1722), 433.
  18. Йорк 1911, стр. 367, 368.
  19. ^ abcdef Yorke 1911, стр. 368.
  20. Yorke 1911, стр. 368 Отмечает, что название было взято не от Лидса в Йоркшире, а от Лидса в Кенте, в 4,25 милях (6,84 км) от Мейдстоуна, который в 17 веке был более важным местом, чем его йоркширский тезка.
  21. ^ «Судебные разбирательства в парламенте против Томаса, герцога Лидса, по импичменту за тяжкие преступления и проступки». Полное собрание государственных судебных процессов и разбирательств по делам о государственной измене и других преступлениях и проступках . 13 (407, столбец 1263). 1812.
  22. Yorke 1911, стр. 368 Цитирует мемуары сэра Джона Макки ( Roxburghe Club , 1895), 46.
  23. Yorke 1911, стр. 368 Цитирует Boyer's Annals, 219, 433.
  24. Yorke 1911, стр. 368 Цитирует Harleian MSS. 2264, № 239.
  25. ^ www.rotherhamweb.co.uk: The Ducal Vault at Harthill ( Leeds Mercury , 1900), доступ 18 декабря 2015 г.
  26. ^ "Уимблдон, страницы 519–540. Окрестности Лондона: том 1, графство Суррей. Первоначально опубликовано Т. Каделлом и У. Дэвисом, Лондон, 1792". British History Online . Получено 6 июля 2020 г.
  27. ^ Ранние Йоркширские Блейдены: Натаниэль Блейден, биография Карен Праудлер ISBN 978-0-9566831-4-4 

Атрибуция

Внешние ссылки