Thomas and the Magic Railroad — детский приключенческий фильм 2000 года в жанре фэнтези , написанный и срежиссированный Бритт Оллкрофт и спродюсированный Оллкрофт и Филом Ферле; в актёрском составе присутствуют Алек Болдуин , Питер Фонда , Мара Уилсон , Диди Конн , Рассел Минс , Коди Макмейнс , Майкл Э. Роджерс , а также голоса Эдди Глена и Нила Кроуна . Фильм основан на британской детской книжной серии «Железнодорожная серия» преподобного У. Одри , её телевизионной адаптации «Томас и его друзья» Оллкрофт и американском телесериале « Сияющая станция времени» Оллкрофт и Рика Сиггелькоу; это единственный театральный фильм с живыми актёрами/анимационный фильм во франшизе «Томас и его друзья» . В центре сюжета Лили Стоун (Уилсон), внучка смотрителя (Фонда) заколдованного паровоза , которому не хватает необходимого запаса угля, и мистер Кондуктор (Болдуин) из Shining Time Station, чьи запасы магической золотой пыли находятся на критическом уровне. Лили и мистер Кондуктор заручаются поддержкой Томаса-паровоза (Глен), который по пути сталкивается с безжалостным, ненавидящим паровозы Дизелем 10 (Кроун).
Премьера фильма «Томас и Волшебная железная дорога» состоялась 9 июля 2000 года. После выхода фильм подвергся резкой критике, в частности, за игру актеров, сюжет, спецэффекты и несоответствие исходному материалу. [3] Фильм провалился в прокате , собрав 19,7 млн долларов по всему миру при производственном бюджете в 19 млн долларов; Олкрофт ушла из своей компании в сентябре 2000 года из-за плохих результатов фильма. [4] HiT Entertainment приобрела компанию два года спустя, включая телевизионные права на фильм «Томас» . [5] По состоянию на октябрь 2020 года второй анимационный фильм «Томас и его друзья» находится в разработке на Mattel Films , подразделении Mattel , нынешнего владельца HiT Entertainment, с Марком Форстером в качестве режиссера. [6]
Сэр Топхэм Хэтт и его семья покинули остров Содор в отпуск, оставив мистера Кондуктора ответственным. Когда Гордон жалуется, что Томас опоздал на восемь секунд, Дизель 10 проносится мимо и пугает оба паровоза. В Shining Time мистер Кондуктор переживает кризис; его запас волшебной золотой пыли слишком мал, чтобы он мог вернуться из Содора. В депо Тидмута Дизель 10 объявляет о своем плане избавить Содор от паровых двигателей, уничтожив Леди, потерянный паровоз. Леди была спрятана в мастерской на горе Маффл ее водителем Бернеттом Стоуном после предыдущей попытки Дизеля 10 уничтожить ее. Леди не может парить, несмотря на то, что перепробовал все угли в Индейской долине. Паровозы соглашаются найти Леди раньше Дизеля 10, не подозревая, что за ними шпионят его помощники, Сплаттер и Додж. Той ночью Дизель 10 приближается к депо, где спят паровозы, и крушит его стену своим когтем. Мистер Кондуктор пугает Дизеля 10, угрожая высыпать ему в топливный бак мешок сахара.
На следующий день мистер Кондуктор звонит своему кузену, мистеру С. Джуниору, чтобы тот помог ему с кризисом с золотой пылью. Той ночью Перси и Томас приходят к выводу, что между Содором и Shining Time есть секретная железная дорога. Дизель 10 рассказывает Сплаттеру и Доджу о своих планах уничтожить Леди. Тоби подслушивает и отвлекает Дизеля 10, который сбивает одну из опор сарая своим когтем, что обрушивает крышу на них. На следующее утро Томас собирает угольные грузовики, когда один из них проезжает через буферы, ведущие к секретной железной дороге. Мистера Кондуктора похищает Дизель 10, который угрожает сбросить его с виадука, если он не разгласит местонахождение буферов. Мистер Кондуктор перерезает один из гидравлических шлангов когтя и выбрасывается на свободу. Он приземляется на ветряной мельнице Содора, где находит подсказку об источнике золотой пыли.
Внучка Бернетта Лили встречает Патча, который отводит ее в Shining Time, где она встречает Джуниора. Джуниор отводит ее через Волшебную железную дорогу на Содор, где они встречают Томаса. Томас не рад видеть Джуниора, но соглашается помочь и отводит их к ветряной мельнице, где они находят мистера Кондуктора. Перси обнаруживает, что Сплаттер и Додж нашли вход на Волшебную железную дорогу в Содоре, и идет предупредить Томаса. Путешествуя по Волшебной железной дороге, чтобы отвезти Лили домой, Томас обнаруживает пропавший угольный грузовик. Лили отправляется на поиски Бернетта, оставляя Томаса в затруднительном положении. Томас скатывается с горы и снова входит в Волшебную железную дорогу через другой секретный портал.
Бернетт объясняет Лили проблему с запуском паровоза Lady. Лили предлагает использовать особый уголь с Содора, и Бернетт использует его, чтобы запустить паровоз Lady. Lady везет их по Волшебной железной дороге. Томас и Лили возвращаются на Содор. Дизель 10 прибывает со Сплаттером и Доджем, которые решают прекратить помогать ему. Дизель 10 пытается пересечь виадук, но он рушится под его весом, и он падает в баржу, наполненную шламом.
Лили смешивает воду из колодца желаний и стружку с Волшебной железной дороги, чтобы получить больше золотой пыли. Мистер Кондуктор дает Джуниору свою кондукторскую шляпу. Лили, Бернетт, Патч и Матт возвращаются в Сияющее время, а Леди возвращается на Волшебную железную дорогу, в то время как Томас отправляется домой в закат.
В оригинальной версии фильма Даг Леннокс изображал соперника Бернетта Стоуна, П. Т. Бумера, который был оригинальным антагонистом истории. Большинство его сцен и реплик были вырезаны до выхода фильма (как подробно описано ниже). [7]
В начале 1990-х годов персонаж Томас-паровозик (адаптированный из серии «Железнодорожный мультсериал» преподобного У. Одри в телесериал «Томас-паровозик и его друзья » , созданный Бритт Оллкрофт ) был на пике своей популярности после трех успешных серий. В то же время был снят Shining Time Station (американский сериал, объединивший эпизоды из предыдущих серий с оригинальными персонажами и сценариями с живыми актерами, также созданный Оллкрофт вместе с Риком Сиггелковым), который также имел успех. Еще в 1994 году, до запуска четвертой серии Томаса , Бритт Оллкрофт планировала снять художественный фильм, основанный на обоих этих сериалах, и использовала бы модели поездов из Thomas и эстетику живого действия Shining Time Station . [10]
В середине-конце 1995 года к Бритт Оллкрофт обратился Барри Лондон, тогдашний вице-председатель Paramount Pictures , с идеей для фильма о Томасе . В феврале 1996 года Бритт подписал контракт на написание сценария для фильма с рабочим названием «Томас и волшебная железная дорога» . Считается, что интерес Лондона возник из-за его трехлетней дочери, которая была очарована Томасом . Согласно пресс-релизу, съемки должны были проходить на студии Shepperton Studios в Соединенном Королевстве и Соединенных Штатах, а дата выхода в кинотеатрах была назначена на 1997 год. Однако позже в том же году, после того как Лондон покинул компанию, Paramount отложила планы по фильму. Это заставило Оллкрофт искать другие источники финансирования. Обсуждения с PolyGram о фильме состоялись, но ненадолго, поскольку компания находилась в процессе корпоративной реструктуризации и продажи. [10]
Летом 1998 года, во время съемок 5-го сезона Томаса , Олкрофт увидел рекламу Isle of Man Film Commission. Они предлагали налоговые льготы компаниям, желающим снимать на острове. Олкрофт посетил их и почувствовал, что место идеальное. В том же году Барри Лондон стал председателем недавно основанной Destination Films (принадлежащей Sony Pictures ). Он возобновил свой интерес к проекту, и Destination Films стала основным финансовым спонсором и студией для фильма. [10] [11]
В начале августа 1999 года было объявлено, что Алек Болдуин , Мара Уилсон и Питер Фонда присоединились к актёрскому составу, чтобы сыграть мистера Кондуктора, Лили Стоун и Бернетта Стоуна соответственно. [12] Дэвид Джейкобс, бывший вице-президент The Britt Allcroft Company , заявил, что Болдуин был вовлечён в проект, потому что его дочь Айрленд была поклонницей сериала. [12] Джон Беллис изначально был назначен на озвучивание Томаса, [13] но был заменён канадским актёром Эдвардом Гленом . Юэн МакГрегор и Боб Хоскинс также выразили заинтересованность в этой роли. [8] Майкл Анджелис , британский рассказчик телесериала «Томас и его друзья» в то время, изначально был выбран на озвучивание Джеймса и Перси, [8] но позже был заменён актрисами озвучивания Сьюзан Роман и Линдой Баллантайн . Кит Скотт изначально был назначен на озвучивание Дизеля 10, но позже был заменён Нилом Кроуном в финальном фильме. Патрик Брин (известный как рассказчик в «Волшебных приключениях Мамфи » Олкрофта ) изначально должен был озвучивать и Сплаттера, и Доджа, но в итоге его заменили Кевин Фрэнк и Нил Кроун .
Основные съемки начались 2 августа 1999 года и закончились 15 октября 1999 года. [12] Фильм снимался на Strasburg Rail Road в Страсбурге, штат Пенсильвания (США), а также в Торонто , Онтарио , Канада и на острове Мэн . Железнодорожная станция Castletown на Isle of Man Railway стала частью Shining Time Station, а товарный склад на железнодорожной станции Port St Mary стал мастерской Бернетта Стоуна. Бегущие кадры поезда « Indian Valley » были сняты на локомотиве Strasburg Rail Road. Большая пассажирская станция, где Лили садится в поезд, — это Harrisburg Transportation Center . Norfolk & Western 4-8-0 475 был перекрашен в локомотив Indian Valley. Sodor был создан с использованием моделей и хромакея . Модели были анимированы с помощью дистанционного управления живым действием, как в телесериале . Сцены с моделями снимались в Торонто, а не в Shepperton Studios, «доме» оригинального телешоу; однако несколько ключевых сотрудников шоу были привезены для участия. Волшебная железная дорога была создана с использованием моделей, компьютерной графики и акварельных матовых рисунков .
В интервью 2007 года для Sodor Island Forums & Fansite Оллкрофт рассказала, что перед выходом фильма в кинотеатрах ей и редактору Рону Висману было предложено существенно переработать фильм по сравнению с тем, как она изначально его представляла, убрав соперника Бернетта, П. Т. Бумера (которого играет Даг Леннокс ), который был оригинальным антагонистом и персонажем, изначально ответственным за крушение Леди, потому что тестовая аудитория на предварительных показах в марте 2000 года в Лос-Анджелесе посчитала Бумера «слишком страшным» для маленьких детей. Несмотря на то, что большинство его сцен были удалены, Бумера все еще можно увидеть вкратце в одной сцене, однако сцена была переозвучена, и Бумер играет потерянного мотоциклиста, говорящего с Бернеттом о направлении, так как в оригинальной версии Бумер и Бернетт ссорились. [7]
Лили Стоун (которую играет Мара Уилсон ) должна была стать рассказчиком истории. [14] Перед съёмками голос Томаса озвучивал Джон Беллис, британский пожарный и таксист по совместительству, который работал над фильмом в качестве транспортного координатора и управляющего объектами на острове Мэн. Беллис получил роль, когда он случайно забрал Бритт Оллкрофт и её команду из аэропорта острова Мэн в июле 1999 года. По словам Оллкрофт, услышав его речь в первый раз, она сказала своим коллегам: «Я только что услышала голос Томаса. Этот человек именно так и звучал бы, как Томас!» Несколько дней спустя она предложила роль Беллису, и он согласился. [9] Однако зрители тестового показа посчитали, что его голос звучал «слишком старо» для Томаса, хотя Беллис действительно получил экранные титры как транспортный координатор, и несколько его реплик остались нетронутыми как в тизер-трейлере, так и в оригинальном британском трейлере.
Раздавленный и разгневанный изменениями, Беллис сказал, что он «выпотрошен», но все равно пожелал создателям фильма всего наилучшего. В интервью в апреле 2000 года после изменений он сказал: «Это должно было стать моим большим прорывом, но это не оттолкнуло меня, и я надеюсь, что появится что-то еще». [8] Английский актер Майкл Анджелис , который был британским рассказчиком сериала в то время, был оригинальным голосом Джеймса и Перси, но был переделан по той же причине, что и Беллис. Австралийский актер озвучивания Кит Скотт первоначально озвучивал Дизеля 10 (о чем свидетельствуют трейлеры как в США, так и в Великобритании), но он считает, что его переделан, потому что тестовая аудитория заявила, что его изображение было «слишком страшным» для маленьких детей. [7] Кроме того, американский актер Патрик Брин был оригинальным голосом и Сплаттера, и Доджа, но он также был впоследствии переделан по неизвестным причинам.
Thomas and the Magic Railroad — саундтрек, выпущенный на CD и кассете 1 августа 2000 года. Он содержит двенадцать музыкальных треков из художественного фильма, написанных Хамми Манном . В отличие от фильма, саундтрек получил более благоприятный прием. [15] [16] [17]
Thomas and the Magic Railroad был выпущен в кинотеатрах 14 июля 2000 года в Великобритании и Ирландии, а также 26 июля 2000 года в Соединенных Штатах и Канаде. Фильм также был выпущен в Австралии 14 декабря 2000 года и в Новой Зеландии 7 апреля 2001 года. До этого премьера фильма состоялась в Odeon Leicester Square ; для этой цели был использован паровоз №. 47298, раскрашенный так, чтобы напоминать Томаса , был доставлен в кинотеатр на низкорамном прицепе 9 июля 2000 года. Освещение в национальной прессе было слабым, так как многие журналисты были сосредоточены на запуске книги « Гарри Поттер и Кубок огня » , для которой специальный поезд под названием « Хогвартс-экспресс » должен был курсировать с 8 по 11 июля. [18] [19] [20] В сентябре 2020 года было объявлено, что фильм будет повторно выпущен в кинотеатрах 24 октября 2020 года, к 20-летию фильма. [21]
«Томас и Волшебная железная дорога» был первоначально выпущен на VHS и DVD компанией Icon Home Entertainment 19 октября 2000 года в Великобритании и компанией Columbia TriStar Home Video [nb 2] 31 октября 2000 года в США. [23] [24] В 2007 году фильм был выпущен как часть двойного фильма с фильмом «Приключения Элмо в Граучленде» . [25] Он также был выпущен как часть тройного фильма с фильмами «Приключения Майло и Отиса и Медведя» . [ нужна ссылка ]
Переиздание фильма на DVD и Blu-ray в качестве юбилейного издания от Shout! Factory и по лицензии Sony Pictures Home Entertainment было выпущено 29 сентября 2020 года. [26] [27] Издание, посвященное 20-летию, включает в себя двухсерийный документальный фильм о фильме, новые интервью с актерами и съемочной группой, а также черновую версию фильма, включающую расширенные и удаленные сцены, а также сюжетную линию PT Boomer. [28]
Фильм вышел на 314 экранах в Великобритании 14 июля 2000 года и собрал 431 286 фунтов стерлингов за первые выходные, заняв пятое место в британском прокате. [29]
Фильм собрал в мировом прокате 19,7 млн долларов при производственном бюджете в 19 млн долларов. [2]
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 21% на основе 68 рецензий, а также среднюю оценку 3,97/10. Критический консенсус сайта гласит: «Дети в наши дни требуют передовых спецэффектов или, по крайней мере, умного сюжета с милыми персонажами. Этот фильм не имеет ни того, ни другого, потеряв в своей американизации то, что британский оригинал сделал так правильно». [30] На Metacritic фильм имеет оценку 19 из 100 на основе 23 критиков, что указывает на «подавляющую неприязнь». [31] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «B» по шкале от A+ до F. [32]
Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму одну звезду из четырех и написал: «(тот факт), что Томас и Волшебная железная дорога вообще попали в кинотеатры, является загадкой. Это постановка, на которой повсюду написано «прямо на видео». Детям, которым нравятся книги о Томасе, это может понравиться. Особенно детям помладше. Настоящим детям помладше. В противном случае — нет». [33] Хотя он восхищался моделями и художественным оформлением, он критиковал то, что рты паровозов не двигались, когда они говорили, чрезмерно подавленную игру Питера Фонды , а также общее отсутствие последовательности в сюжете. [33] [34] Элвис Митчелл из The New York Times дал фильму отрицательную рецензию, заявив: «Атака мистера Болдуина — лучшего слова не скажешь — незабываема». [35]
Уильям Томас из Empire дал фильму одну из пяти звезд, он раскритиковал спецэффекты фильма, заявив, что «верьте или нет, но настоящими злодеями фильма являются, по сути, «спецэффекты». Как именно — в сегодняшнюю эпоху замедленной съемки и бесшовного цифрового волшебства — можно было добиться такого посредственного результата, остается только гадать. С неуклюжим синим экраном, точной работой с матовыми изображениями и полным отсутствием синергии между реальным и анимированным действием — все это сговорилось, чтобы обеспечить соответствующий любительский блеск». [36] Plugged In заявил: «Хотя анимация сохраняет свой простой внешний вид, сюжет совсем не прост . И это не очень хорошие новости для многих малышей, которые составляют большую часть аудитории Томаса . Переключение между Shining Time и Sodor, переплетение двух относительно сложных сюжетных линий, может больше запутать , чем бросить вызов. Родители вполне могут обнаружить, что их дети ёрзают на своих местах задолго до того, как Томас поедет на своих волшебных рельсах в закат. Тем не менее, и несмотря на магию, дети, которым удастся уловить сложные сюжетные линии и просидеть спокойно полтора часа, получат хорошие уроки о дружбе, мужестве, упорном труде и доброте». [37] Нелл Миноу из Common Sense Media дала фильму три звезды из пяти и написала, что он «порадует [поклонников Томаса]», но сюжет «может сбить детей с толку». [38]
Видеоигра по мотивам фильма под названием Thomas and the Magic Railroad: Print Studio была выпущена в Великобритании. Изданная Hasbro Interactive , она была выпущена для ПК 25 августа 2000 года.
1 июля 2000 года стало известно, что Destination Films начала разработку сиквела, но проект был тихо отменен. [39]
В 2009 году HiT объявила, что адаптация фильма « Томас и его друзья» станет пилотным проектом её театрального подразделения под предварительным названием «Приключения Томаса» . Первоначально он был запланирован на конец 2010 года, [40] но это было изменено на весну 2011 года. [41] К январю 2011 года дата релиза была перенесена ещё дальше на 2012 год. Первоначальный черновик сценария был написан Джошем Клауснером , который также сказал, что действие фильма будет происходить во времена Второй мировой войны ; Уилл МакРобб и Крис Вискарди также помогали писать сценарий. [42] 8 июня 2011 года было объявлено, что режиссёром фильма станет Шейн Акер , а визуальными эффектами займется Weta Digital . [43] Никаких обновлений о фильме не было сделано после того, как HiT была куплена Mattel в 2012 году, что отменило проект.
6 октября 2020 года было объявлено, что Марк Форстер станет режиссёром нового анимационного фильма «Томас и его друзья» . [6]
