stringtranslate.com

Томас Тасбург

Томас Тасбург (ок. 1553 – ок. 1602), родом из Саут-Элмхэма , Саффолк, затем из Хориджа , а позднее из Биконсфилда и Туайфорда, Бакингемшир , был представителем английского землевладения , мировым судьей, членом парламента, верховным шерифом Бакингемшира и чиновником казначейства королевы Елизаветы I. [ 1]

Хотя Томас Тасбург сам по себе не был католиком- отступником , его второй брак (с Джейн Уэст [2] ) ввел его в широкую сферу католического родства и общения, а также в некоторые значительные долги. Дочь Джейн Леттис, вышедшая замуж за племянника Томаса, Джона Тасбурга (V) из Фликстон-холла, сформировала будущий католицизм семьи Тасбургов.

Происхождение

Резиденция Тасбурга в Сент-Питер-Холле, Саут-Элмхэм, как полагают, представляет собой перестройку 1530-х годов для Джона Тасбурга III.

Отец Томаса Тасбурга, Джон Тасбург (III; ок. 1495–1552) из ​​Фликстона , представлял семью, которая получила свое название от деревни Тасбург в южном Норфолке, но, обосновавшись в Сент-Питер-Саут-Элмхэме и во Фликстоне в северном Саффолке и имея торговые интересы в Норвиче, обосновался путем смешанных браков с другими дворянскими семьями. [3] Джон (III) был сыном Джона Тасбурга (II; умерла в 1509 году) и его жены Олив, дочери Джона Эверарда из Кратфилда и его жены Маргарет Бедингфилд из Дитчингема . [4] [5]

В дополнение к своим кузенам Эверардам, по материнской линии, тете Энн (или Агнес) Эверард, Джон (III) стал племянником сэра Эдварда Эчингема из Баршема в северном Саффолке, и, следовательно, двоюродным братом Энн Эчингема, жены сэра Оуэна Хоптона из Кокфилд-холла , Йоксфорд , и ее сестры Мэри, жены Джона Бленнерхассета из Френца и Баршема. [6]

Джон Тасбург (III), купивший участок Фликстонского приората и поселившийся там, заключил два брака: первый (в 1524 году) [7] с Элис Дибни из Гарболдишема , [8] от которой у него были сыновья Джон, Оуэн и Уильям Тасбург, а второй — с Элизабет, дочерью Джона Дэви из Норвича. Томас Тасбург был сыном от этого второго брака и, возможно, родился после смерти своего отца. [3] Он не упомянут в завещании своего отца (доказано 1554 год), [9] но начал свою жизнь, по крайней мере, во Фликстоне, где его мать Элизабет (единственный душеприказчик его отца) владела двумя поместьями Фликстонского позднего приората и Фликстонского Бойза в качестве или вместе с ее наследственным имуществом. [10]

В качестве администратора Элизабет Тасбург столкнулась с исками за долги мужа, [11] и вскоре снова вышла замуж за Фрэнсиса Кловелла, оруженосца из Кловилл-холла (Фуллерс) в Западном Ханнингфилде , Эссекс, [12] а теперь из Южного Элмхэма. Кловелл ввязался в судебные тяжбы с семьей относительно поместий Фликстон, [13] и к началу 1563 года умер: к 1565 году Элизабет снова вышла замуж за джентльмена из Норфолка, который от имени душеприказчика Кловелла согласился, что Джон Тасбург должен оставить себе все имущество, принадлежащее Кловеллу, оставшееся в Саффолке. [14]

Джон Тасбург (IV), старший из единокровных братьев Томаса, тем временем держал свой первый манориальный суд во Фликстоне и, после смерти Элизабет в 1567 году, выплачивал Томасу ренту в размере 20 марок с октября 1568 года. [15] Томас получил образование в Грейс-Инн в Лондоне. [1]

Первый брак

Тасбург впервые женился на Дороти (урожденной Китсон) (1531–1577), которая была дочерью сэра Томаса Китсона (1485–1540) (строителя Хенгрейв-холла , Саффолк ) от его второй жены Маргарет Доннингтон , и была вдовой сэра Томаса Пакингтона (умер 2 июня 1571 года) из Хэмптон-Ловетта , Вустершир . [16] [17]

Таким образом, Тасбург стал отчимом сэра Джона Пэкингтона (1549-1625), прозванного «Похотливым Пэкингтоном», фаворита королевского двора, хотя на самом деле он был немного моложе его. Дороти Пэкингтон приобрела известность в 1572 году, после смерти своего первого мужа, за то, что приняла его полномочия как «лорд и владелец города Эйлсбери » , чтобы назначить двух городских бургомистров своим собственным указом. [18] Тасбург приобрел Хоридж в Бакингемшире в результате передачи Томасом Пенистоном Джону Уолмеру и Джону Дэви в 1574 году, до его отчуждения ему и его жене Дороти. [19] От этого брака не осталось ни одного выжившего ребенка. [20]

Дама Дороти составила завещание, с разрешения мужа, датированное 30 апреля 1577 года. [21] Она была похоронена в Хоридже, где ее мемориалом была каменная плита с геральдическими щитами и памятной надписью на латунной пластине. Сохранился только один из трех щитов, на котором изображена геральдика родителей Дороти, Китсон (правый), пронзающий четвертование Доннингтона (зловещий). [22] Надпись гласит:

Мемориальная надпись даме Дороти в церкви Хориджа, 1577 г.

«Здесь покоится тело дамы Дороти Пакингтон, дочери сэра Томаса Китсона, покойного лондонского рыцаря, которая была первой женой сэра Томаса Пакингтона, рыцаря, и последней жены Томаса Тасбурга Эсквайра. Она жила очень добродетельно и покинула этот мир, как самая преданная и благочестивая христианка, 2 мая, прожив xlvj лет и vij месяцев, Anno dni. 1577». [23]

После смерти своей первой жены Тасбург служил мировым судьей в Бакингемшире с 1579 года и был назначен верховным шерифом Бакингемшира в 1581–82 годах. Он был избран членом парламента от Эйлсбери в 1584 и 1586 годах, а также от Бакингемшира в 1588 году. [1]

Второй брак

Он женился во второй раз 16 января 1587/88 в Туайфорде, Бакингемшир , на Джейн Уэст , дочери Уильяма Уэста, 1-го барона Де Ла Варра , и вдове Томаса Уэнмана (или Уэйнмана), эсквайра из Тейм-Парка , Оксфордшира и Твейфорда (умер в 1577 году), и Джеймса Кресси из Биконсфилда (умер в 1581 году). [24] [25] Говорят, что друг и родственник Тасбурга сэр Джон Пакингтон был одним из немногих людей, присутствовавших на свадьбе. Уэнманы были католиками: мать Томаса Уэнмана была старшей дочерью лорда Уильямса из Тейма (ок. 1500-1559). Говорят, что Кресси был вассалом лорда Де Ла Варра и пытался жениться на Джейн, но ее отец запретил этот брак: Кресси уехал за границу и принял католичество, а когда вернулся, женился на ней, будучи вдовой, и обратил ее в католичество. [26] Джейн принесла потомство от обоих своих предыдущих браков, но для Тасбурга его второй брак снова оказался бездетным. [27] [28]

Благодаря этому союзу Тасбург приобрел другие поместья, включая поместье Венман в Твайфорде и поместье Уилтон в Биконсфилде, которое Джеймс Кресси сдал в аренду, пообещав выплатить долги Венманов короне, [29] [30] и которое теперь стало супружеским домом Тасбургов. В 1590 году Томас и Джейн предъявили претензии сэру Джону Дэнверсу из Даунтси на поместье Итон-Гастингс в Беркшире, как завещанное Джейн в качестве вдовьего имущества сэром Ричардом Уэнманом (умер в 1573 году), ее бывшим тестем: [31] разбирательство велось в Звездной палате до 1594 года. [32] Дэнверс согласился купить поместье за ​​значительную сумму, большая часть которой была выплачена к моменту смерти Джеймса Кресси в 1581-82 годах, но поместье не было передано Дэнверсу. Долги Венмана теперь стали достоянием Тасбурга: однако в 1594 году Дэнверс умер.

Дальнейшая карьера

Он заседал в парламенте от Чиппинг-Уикома в 1593 году. [1] Список мятежников 1592-93 годов показывает, что часть поместий Томаса была конфискована и передана в фермерство короне. [33] В 1595 году его допрашивали по поводу угроз, которые он высказывал своему соседу в Биконсфилде. Он ответил, что его сосед оклеветал его и его жену, сказав, что они поддерживают папство и были обвенчаны священником. Сосед извинился, но сказал, что не может контролировать язык своей жены, и что она была взволнована против Тасбурга и другого магистрата, потому что они призвали ее мужа к ответу за управление продовольственным домом. Тасбург показал, что его обвенчал в Твайфорде местный священник. Он также отрицал наличие у него суеверных крестов. [34]

Не имея наследника мужского пола, Томас и Джейн Тасбург нашли наследника в лице своего племянника Джона Тасбурга (V) (сына Джона Тасбурга (IV) из Фликстона, графство Саффолк). В 1597 году Джон (V) женился на Леттис Кресси, дочери Джейн от второго брака, и именно в этот момент они отдалили от него Хориджа. [35] Статуты против нонконформизма становились все более суровыми, и (перед лицом обвинений) могло показаться необходимым избежать риска конфискации или ограничений на завещание имущества. Брат Томаса Джон (IV), отец племянника Джона, был более пуританского толка, и дар был сделан по соглашению, что он должен был выплачивать Томасу и его жене ренту в размере 120 фунтов стерлингов в обмен на него: это не было сделано сразу и привело к иску в Канцлерском суде. [36] Когда Томас снова заседал в парламенте от Эйлсбери в 1597 году, его племянник Джон занял его место от Чиппинг-Уикома, а в следующем году Томас был назначен одним из четырех казначеев казначейства . [1]

В мае 1599 года он отправился в Дублин, где 9 мая был посвящен в рыцари графом Эссексом . [37] [38] Королева была недовольна его поездкой туда, и по возвращении в Англию он был заключен в тюрьму. Сохранилось три письма от Тасбурга сэру Роберту Сесилу , все они просили его вмешаться в отношения с королевой. По его собственному рассказу, он отправился с лордом Ла Варром «чтобы провести графа Эссекса в его путешествие», не намереваясь поначалу ехать дальше Чешира. Отправившись туда, граф убедил его остаться дольше, чем он ожидал. 19 мая, все еще на свободе, он пишет, что приехал, чтобы передать сэру Роберту комплименты лорда Данкелли , но не осмелился явиться ко двору из-за неудовольствия королевы, и просит королеву вспомнить его почти 30 лет верной службы ей. [39]

26 мая, находясь в плену, он услышал («от мистера Бойера, моего соседа и врага»), что королева предложила лишить его должности (которая находится в хорошем состоянии и не заброшена), которую она недавно ему предоставила взамен большой суммы денег, причитающейся ему. Он умоляет сэра Роберта не опозориться таким образом, поскольку Ее Величество владеет его поместьями и именами его ценных бумаг, и протестует, что он не добивался степени, которую ему даровал граф: он действительно получил заверение графа, что королева намеревалась даровать ее ему. [40] 26 июня, все еще находясь в заключении, он благодарит сэра Роберта за то, что он поговорил с королевой. Он упоминает, что королева обещала ему защиту, когда он сказал ей, что он приобретет много врагов, если подчинится приказу, который она ему дала. Он ссылается на сумму в 6500 фунтов стерлингов, которая должна была ему причитаться, и возражает, что его просят передать свою информацию в руки «Леди Кэри, моей противницы». [41] Оба письма из плена скреплены списками имен. Тасбург сохранял свою должность в казначействе до своей смерти зимой 1602/03 года. [1]

Патронаж

В 1602 году поэт Уильям Басс опубликовал свои Три пасторальные элегии с посвящением «Почтенной и добродетельной леди, леди Тасбург». Считается, что Басс был слугой в доме Венманов. Содержание пасторалей заключается в том, что говорящий — пастушок (Анетор), которого взял под опеку придворный молодой человек Анандер, которым он очень восхищается. Анандер, который томится от любви к леди, посылает мальчика в качестве посредника, чтобы сделать свое признание леди Мюриделле, которая обладает исключительной красотой и добродетелью. Дама самым любезным образом отклоняет предложенную любовь, но тем самым пробуждает страстную преданность в сердце посланника. В посвятительном обращении поэта есть ключевая нота, намекающая на финансы:

«Если Ваша Светлость до сих пор не ожидала от моей Музы наилучшего обслуживания, то теперь настало время мне добровольно устыдиться того, что Вы так долго воздерживались от стольких почтенных поощрений. Но (увы) обнаружив, что мои способности слишком малы, чтобы оказать даже самое незначительное удовлетворение столь великому Принципалу, которое полагается за столь многие благоприятные реверансы, я осмелюсь предложить Вашей Светлости этот недостойный интерес, при этом я обещаю, что как только Время освободит меня от нужды моего молодого воображения, я отдам Музе всю возможную долю своих сил, чтобы составить более приемлемое сочинение с Вашей щедростью. В то же время, живя без надежды когда-либо быть достаточно достаточным, чтобы уступить Вашему Достоинству хотя бы малую половину того, что Вам причитается, я хочу только заверить Вашу Светлость,

Что когда с возрастом и ученостью
Мой разум станет богаче, чем сейчас,
Я заплачу большую часть своих долгов,
Или заложу Вам лучшую Музу, чем эта,
До тех пор никакая любезная снисходительность не будет лишней,
Хотя, хотя я должен больше, чем могу вернуть,
Этого достаточно, чтобы показать, как я дорожил.

Ваши светлости со всем смирением,

Уильям Бас. [42] [43]

Смерть и наследие

Северный фасад Фликстон-холла, построенного около 1615 года для сэра Джона Тасбурга (V), как он выглядел до реконструкции в 1840-х годах.

После его смерти, которая наступила внезапно в начале 1603 года, он был похоронен в старой церкви Святого Андрея, Холборн в Лондоне, в палате Фаррингдона . [44] Было показано, что сэр Томас Тасбург был должен короне значительные суммы (2530 фунтов стерлингов) по оставшейся части его счета за его должность кассира. [45] Хоридж был далее передан Джону Тасбургу по завещанию Томаса. [46] В 1605 году, в результате Порохового заговора , леди Тасбург разворошил осиное гнездо, раскрыв потенциально изменническую переписку Элизабет Во, [47] и касающуюся переписки между сэром Джорджем Фермором и леди Венман , что привело к различным допросам. [48] [25] В это время были введены суровые законы Закона о папских бунтарях 1605 года .

В ноябре 1611 года были перечислены двадцать два поручителя Томаса Тасбурга, во главе с Генри Уиндзором, 5-м бароном Уиндзором, сэром Уильямом Бриджесом, 4-м бароном Чандосом и сэром Уильямом Поупом из Рокстона , позднее 1-м графом Дауном (зятьями Оуэна и Энн Хоптон), сэром Томасом Китсоном , сэром Джоном Пейтоном, лейтенантом Тауэра , Ричардом Блаунтом (II) из Дедишема в Слинфолде (женат на сестре Джейн Уэст Мэри), [49] Ричардом Фермором из Сомертона и т. д.: Даме Джейн было разрешено урегулировать спор при содействии сэра Джона Тасбурга из Фликстона и Ричарда Бленнерхассета из Келведона. [50] Сэр Джон (V) был строителем Фликстон-холла в 1615 году, [51] который был перестроен Энтони Сальвином в конце 1840-х годов после «катастрофического» пожара. [52] [53]

Около 1605 года Дама Джейн вышла замуж в четвертый раз за известного приверженца Старой веры , Ральфа Шелдона (1537-1613), эсквайра из Биоли , Вустершир , чьей первой женой была Энн Трокмортон. [27] [54] Шелдон по-прежнему называл ее «Леди Джейн Тасборо», а дата брака установлена ​​по ее упоминанию в иске между Шелдоном и сэром Уильямом Ропером из Элтема. [55] Завещание Шелдона было подтверждено в апреле 1613 года, [56] и опись имущества Дамы Джейн Тасборо в Бракондейл-хаусе близ Нориджа была сделана в том же году (на сумму около 379,00 фунтов стерлингов). [3] Однако, по-видимому, она тогда была еще жива, и что завещание дамы Джейн Тасбург было доказано 19 ноября 1621 года. [57] Католицизм семьи Тасбург, который так повлиял на ее судьбу в конце XVII и XVIII веков, по-видимому, был обусловлен влиянием и примером Летиции Тасбург (урожденной Кресси) на ее потомков и преемников. [58]

Примечания

  1. ^ abcdef AM Mimardière и PW Hasler, «Тасбург, Томас (ок. 1554-1602), из Хориджа; позднее из Биконсфилда, Бакингемшир», в PW Hasler (ред.), История парламента: Палата общин 1558-1603 (из Boydell and Brewer 1981), История парламента онлайн.
  2. ↑ А. Дэвидсон, «Вторая миссис Шелдон», Worcestershire Recusant 14 (декабрь 1969 г.), стр. 15–21.
  3. ^ abc N. Evans, «The Tasburghs of South Elmham: The Rise and Fall of a Suffolk Gentry Family», Труды Института археологии и истории Саффолка , XXXIV Часть 4 (1980), стр. 269-80 (pdf-файл Общества). Томас Тасбург обсуждается на стр. 273-74, а также см. родословную на стр. 278.
  4. ^ «Посещение Саффолка (1561): Тасбург из Южного Элмхэма», в WC Metcalfe (ред.), Посещения Саффолка, сделанные Херви (1561), Куком (1577) и Равеном (1612) (редактор, Эксетер, 1882), стр. 71 (Интернет-архив).
  5. ↑ «Эверард» (первая родословная), в W. Rye, The Visitation of Norfolk Anno 1563 , Harleian Society XXXII (Лондон, 1891), стр. 116-117 (Интернет-архив).
  6. ^ SHA Harvey, Denham Parish Registers, 1539–1850. С историческими примечаниями и уведомлениями (Paul & Mathew, Bury St Edmunds 1904), стр. 86–93 и стр. 198–200 (Интернет-архив); Завещание дамы Анны Эчингем, вдовы Баршема (PCC 1539, Cromwell quire).
  7. ↑ «Передача поместья Бойзес», 13 января 1524 г., Архив графства Саффолк (Лоустофт), документы Адэра, ссылка HA12/B2/21/7 (каталог Discovery).
  8. ^ «Гарболдешем», в книге Ф. Бломфилда « Очерк топографической истории графства Норфолк », том I: Гилткросс Хундред (Уильям Миллер, Лондон, 1805 г.), стр. 255–274, на стр. 273, примечание 3 (Архив Интернета).
  9. ↑ Завещание Джона Тасбурга или Тасебурга (PCC 1554, Tashe Quire).
  10. ↑ Эванс, «Тасбурги из Южного Элмхэма», на стр. 271; ссылка на Suffolk Record Office, ссылка HA 12/BI/4/76.
  11. ↑ Национальный архив (Великобритания), Реестр дел королевской скамьи (дела об ошибках, 2-3 Филипп и Мэри): Доути против Кловелла , ссылка KB27 № 1187. Посмотреть оригинал на AALT, изображения 0068 и далее (лицевая сторона) и 0051 и далее (обратная сторона).
  12. ^ «Фуллерс, псевдоним Кловиль Холл», Обзор английских топонимов , Английское общество топонимов (веб-страница общества).
  13. ↑ Национальный архив (Великобритания): Канцелярия, Окончательные постановления, Николс против Кловелла, C78/14 № 45 (1556): Оригинал см. в AALT, Imgs 0063-64, re C 1/1371/31-32; Судебное разбирательство, Алингтон против Кловелла , ссылка C 3/4/20, C 3/2/74; Тасбру против Кловелла , ссылка C 3/182/115; Эверард против Кловелла , ссылка C 3/58/3; и т. д.
  14. ↑ Эванс, «Тасбурги из Южного Элмхэма», ссылаясь на Suffolk Record Office (Lowestoft), Соглашение, 15 мая 1565 г. , ссылка HA12/B2/7/5 (Каталог Discovery). Эванс называет его «Эдвардом Муном»: в Каталоге он «Эдмонд Мове» из «Малби» (?Маутби, Малтби), Норфолк.
  15. ^ Suffolk Record Office (отделение Лоустофта), «Предоставление ренты», ссылка HA12/B2/18/20 (каталог Discovery).
  16. ^ Картер 2004.
  17. ↑ А. И. Саклинг в своей «Истории и древностях графства Саффолк» , 2 тома (Джон Уил, Лондон, 1846-1848), I, стр. 198-99 (Интернет-архив), введён в заблуждение посещением Вустершира 1569 года , касающимся «Пакингтона», где из-за ошибки в поколении Тасбург женится на Алисе (Болдуин).
  18. ↑ Г. Липскомб, История и древности графства Бекингем , 3 тома (J. & W. Robins, Лондон, 1847), II, стр. 8, примечание 8 (Интернет-архив).
  19. ^ «Приходы: Хоридж», в W. Page (ред.), История графства Бекингем , т. 3 (Лондон 1925), 367-69 (British History Online), ссылаясь на Feet of Fines, Бакингемшир, Хилари и Пасха 16 года Элизабет, Троица 17 года Элизабет и Михайлов день 18 года Элизабет; Common Pleas D. Enr., Пасха 16 года Элизабет и Пасха 17 года Элизабет.
  20. ↑ Эванс в книге «Тасбурги из Южного Элмхэма» приписывает этому браку сына Джона.
  21. ↑ Завещание дамы Дороти Пакингтон, вдовы Хориджа, Бакингемшир (PCC 1577, Daughtry Quire).
  22. ↑ Б. Веббер, «Зарегистрированные Леджерстоуны: Хоридж, Сент-Мэри, Леджерстоун 3A и 3B», Обзор Леджерстоуна в Англии и Уэльсе.
  23. ↑ Мемориальная надпись, Хоридж.
  24. ↑ WH Rylands (ред.), Родословные от посещения Хэмпшира, 1530, 1575, 1622 и 1634 , Harleian Society LXIV (1913), стр. 58-59 (Интернет-архив).
  25. ^ ab CH Cooper, "XXVII. Об Агнес Леди Венман, переводчице Зонараса", Antiquarian Communications , Кембриджское антикварное общество (16 ноября 1863 г.), стр. 327-30 (Интернет-архив).
  26. ↑ А. Гамильтон (ред.), Хроника регулярных канонисс августинок Лувена, 1548-1625 (Sands & Co., Лондон, 1904), стр. 253-54.
  27. ^ ab 'iv. Jane West', в D. Richardson, ed. KG Everingham, Родословие Великой хартии вольностей: исследование колониальных и средневековых семей , 4 тома, 2-е изд. (Солт-Лейк-Сити, 2011), IV, стр. 325 (Google).
  28. ↑ Понимание того, что Томас Тасбург был женат дважды, исправляет ошибочное утверждение в « Истории округа Виктория» о том, что Джейн была замужем за вторым, более молодым Томасом Тасбургом: «Приходы: Хоридж», в W. Page (ред.), «История графства Бекингем» , т. 3 (Лондон, 1925), 367-69 (British History Online).
  29. ^ «Приходы: Биконсфилд», в W. Page (ред.), История графства Бекингем , т. 3 (Лондон, 1925), стр. 155-65, см. поместье Холл-Фарм в примечаниях 54-65 и поместье Уилтон в примечаниях 151-54 (British History Online).
  30. ↑ «№ 80. 13 мая 1582 г.», в MAE Green (ред.), Calendar of State Papers, Domestic , том 12: 1580-1625 гг. н. э., Дополнения (Longman & Co., Лондон, 1872 г.), стр. 58-59 (Hathi Trust)
  31. ↑ Национальный архив (Великобритания), Канцелярские состязания, Tasburghe v Danvers , ссылка C 2/Eliz/T6/59 (каталог Discovery); Канцелярские окончательные постановления, Danvers v Tasburghe (1590), ссылка C78/79 № 21 (м. 43-45): Посмотреть оригинал на AALT, изображения 0083-0087.
  32. ↑ Национальный архив (Великобритания), Судебные разбирательства, ссылки STAC 5/D2/40, STAC 5/D5/28, STAC 5/D6/36, STAC 5/D10/17, STAC 5/D14/15, STAC 5/D16/21, STAC 5/D30/1, STAC 5/D32/1, STAC 5/D38/8, STAC 5/D39/13, STAC 5/D40/21, STAC 5/D41/10, STAC 7/20/6 (каталог Discovery).
  33. ^ Эванс, «Тасбурги Южного Элмхэма», стр. 272, со ссылкой на MCC Calthrop (ed.), Recusant Roll No. 1, 1592–93 , Католическое записывающее общество XVIII (1916).
  34. ^ «9 марта 1595 г., №№ 50, 51», в MAE Green (ред.), Calendar of State Papers, Domestic, Elizabeth , 1595-1597 (HMSO 1869), стр. 16 (Интернет-архив
  35. ↑ Пейдж (ред.), «Приходы, Хоридж», ссылаясь (примечание 34) на «Фит оф Файнс», Бакингемшир, Тринити 39 Элизабет.
  36. ^ AM Mimardière, «Тасбург, Джон (ок. 1576-1629), из Биконсфилда и Хориджа, Бакингемшир; позднее из аббатства Фликстон, Саффи», в PW Hasler (ред.), История парламента: Палата общин 1558-1603 (из Boydell and Brewer 1981), История парламента онлайн; ссылаясь на канцелярские заявления, Tasborough v Tasborough , ссылка C 2/Eliz/T5/38 (каталог Discovery).
  37. ^ WA Shaw и GD Burtchaell, Рыцари Англии , 2 тома (Центральная канцелярия рыцарских орденов, Сент-Джеймс/Шерратт и Хьюз, Лондон, 1906), II, стр. 95 (Интернет-архив).
  38. ^ «У. Темпл Эдварду Рейнольдсу (9 мая 1599 г.)», в книге RA Roberts (ред.), Calendar of the Cecil Papers in Hatfield House , IX: 1599 (Лондон, 1902 г.), стр. 162 (British History Online).
  39. ↑ «Сэр Томас Тасбург сэру Роберту Сесилу, 19 мая 1599 г.», Cecil Papers , IX, стр. 175 (British History Online).
  40. ↑ «Сэр Томас Тасбург сэру Роберту Сесилу, 26 мая 1599 г.», Cecil Papers , IX, стр. 180 (British History Online).
  41. ↑ «Сэр Томас Тасбург сэру Роберту Сесилу, 26 июня 1599 г.», Cecil Papers , IX, стр. 216 (British History Online).
  42. ^ В. Бас, Три пасторальные элегии Анандра, Анетора и Муриделлы (VS для JB, Флит-стрит, Лондон, 1602 г.), вступительная часть (Umich/eebo).
  43. ↑ WH Gunner, «Уильям Басс и его поэмы», Notes and Queries , том I: ноябрь 1849 — май 1850 (Джордж Белл, Лондон, 1850), № 22: 30 марта 1850 г., стр. 348-49 (Google).
  44. ^ JP Malcolm, Londinium Redivivum: или, Древняя история и современное описание и т. д. (John Nichols and Son, Лондон, 1803), II, стр. 221 (Google).
  45. ↑ Казначейство: King's Remembrancer: Entry Books of Orders and Decrees, I: Trinity 2 James I, 6 июля, ссылка E124 № 1, лист 215: см. оригинал в AALT, изображения 0223 (справа) и 0775 (вверху).
  46. ↑ Завещание сэра Томаса Тасбурга из Биконсфилда, Бакингемшир (PCC 1603, Bolein Quire).
  47. ↑ G. Anstruther, Vaux of Harrowden (RH Johns, Limited, Ньюпорт, пн. 1953), стр. 287-332 (Архив Интернета).
  48. ^ «Сэр Эдвард Коук графу Солсбери», в MS Giuseppe (ред.), Calendar of the Cecil Papers in Hatfield House , том 17: 1605 (Лондон, 1938), 3 декабря 1605 г., стр. 539 и — декабрь 1605 г., стр. 569-70 (British History Online).
  49. ^ R. Virgoe, «Блаунт, Ричард II (ум. 1628), из Дедишема, Сасс.», в PW Hasler (ред.), История парламента: Палата общин 1558-1603 , (из Boydell and Brewer, 1981), История парламента онлайн.
  50. ↑ Казначейство: Памятник короля: Книги записей приказов и указов, I: 9-е Михаила, Якова I, 21 ноября, ссылка E126 № 1, листы 278, 279: см. оригинал в AALT, изображения 2302–2303 (справа) и изображения 2645–2646 (справа).
  51. ^ Саклинг, История и древности Саффолка , I (1846), стр. 200 и иллюстрированный текст (Интернет-архив).
  52. ^ «Элмхэм, Юг (Сент-Мэри): Поместье Фликстон», WA Copinger, Поместья Саффолка , т. VII: Сотни Тингоу, Тредлинга, Уэнгфорда и Уилфорда (Taylor, Garnett, Evans, & Co. Ltd., Manchester 1911), стр. 176-82, на стр. 181 (Интернет-архив).
  53. ^ Сальвин также перестроил церковь Фликстон, в которой была башня до завоевания. См. 'Flixton (Wangford Hundred)', SJ Plunkett, 'Anglo-Saxon stone-sculpture and architecture in Suffolk', в SE West, A Corpus of Anglo-Saxon Material from Suffolk , East Anglian Archaeology Vol. 84 (Suffolk County Council 1998), стр. 323-57, на стр. 349 (archaeology data service pdf p. 359).
  54. ^ «III. Ральф Шелдон (1537-1613)», в EAB Barnard, The Sheldons, Being Some Report of the Sheldon Family of Worcestershire and Warwickshire (Cambridge University Press, 1936), стр. 28-42 (Google).
  55. ^ Дж. Харли, Мир Уильяма Берда: музыканты, торговцы и магнаты (Ashgate Publishing, Farnham 2010), стр. 207 (Google), со ссылкой на Национальный архив, Канцелярия C 3/291/89 (Каталог Discovery).
  56. ↑ Завещание Рафа Шелдона из Биоли, Вустершир (PCC 1613, Capell Quire).
  57. ↑ Завещание дамы Джейн Тасбург (PCC 1621, Дейл-Квайр).
  58. ↑ Ф. Янг, «Тасбурги из Фликстона и католицизм на северо-востоке Саффолка, 1642-1767», Труды Института археологии и истории Саффолка , XLII Часть 4 (2012), стр. 455-70 (PDF-файл Общества).

Ссылки