stringtranslate.com

Монтичелло

Монтичелло и его отражение
Некоторые сады на территории

Монтичелло ( / ˌ m ɒ n t ɪ ˈ ɛ l / MON -tih- CHEL -oh ) была основной плантацией Томаса Джефферсона , отца-основателя и третьего президента Соединенных Штатов , который начал проектировать Монтичелло после того, как унаследовал землю. от своего отца в возрасте 14 лет . Плантация, расположенная недалеко от Шарлоттсвилля, штат Вирджиния , в регионе Пьемонт , первоначально составляла 5000 акров (20 км 2 ), при этом Джефферсон использовал труд африканских рабов для экстенсивного выращивания табака и смешанных культур, позже перенесенный от выращивания табака к пшенице в ответ на меняющиеся рынки. Благодаря своему архитектурному и историческому значению, этот объект был признан Национальным историческим памятником . В 1987 году Монтичелло и близлежащий Университет Вирджинии , также спроектированный Джефферсоном, вместе были внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО . Нынешняя монета США — никель — имеет на обратной стороне изображение Монтичелло.

Джефферсон спроектировал главный дом , используя принципы неоклассического дизайна, описанные итальянским архитектором эпохи Возрождения Андреа Палладио, и перерабатывал дизайн на протяжении большей части своего президентства, включив в него элементы дизайна, популярные в Европе конца 18-го века, и интегрируя многочисленные собственные идеи. Название Монтичелло , расположенное на вершине пика высотой 850 футов (260 м) в Юго-Западных горах к югу от ущелья Риванна, происходит от итальянского, что означает «маленькая гора». Вдоль заметного переулка, примыкающего к дому, Малберри-Роу, на плантации появились многочисленные хозяйственные постройки для специализированных функций, например, гвоздильный цех; помещения для рабов, работавших в доме; сады для цветов, продуктов и эксперименты Джефферсона по селекции растений, а также табачные поля и смешанные культуры. Дальше от особняка находились хижины для рабов, работавших в поле. [4]

По указанию Джефферсона он был похоронен на территории, которая сейчас называется кладбищем Монтичелло. Кладбище принадлежит Ассоциации Монтичелло , обществу его потомков через Марту Уэйлс Скелтон Джефферсон . [5] После смерти Джефферсона его дочь Марта Джефферсон Рэндольф , помимо небольшого семейного кладбища, продала Монтичелло за 7500 долларов. В 1834 году его купил Урия П. Леви , коммодор ВМС США, за 2500 долларов (~ 78 667 долларов в 2022 году), который восхищался Джефферсоном и тратил свои собственные деньги на сохранение собственности. Его племянник Джефферсон Монро Леви взял на себя управление имуществом в 1879 году; он также вложил значительные деньги в его восстановление и сохранение. В 1923 году Монро Леви продала его за 500 000 долларов (~ 6,72 миллиона долларов в 2022 году) Фонду Томаса Джефферсона (TJF), который управляет им как домом-музеем и образовательным учреждением.

Проектирование и строительство

Дом Джефферсона был построен как плантационный дом , который в конечном итоге принял архитектурную форму виллы . У него много архитектурных предшественников, но Джефферсон вышел за их рамки и создал что-то свое. Он сознательно стремился создать новую архитектуру для новой нации. [6]

Работа над тем, что историки впоследствии назовут «первым Монтичелло», началась в 1768 году на плантации площадью 5 000 акров (2 000 га). Джефферсон переехал в Южный павильон (флигель) в 1770 году, где в 1772 году к нему присоединилась его новая жена Марта Уэйлс Скелтон. Джефферсон продолжил работу над своим первоначальным проектом, но то, сколько было завершено, остается предметом споров. [6] При строительстве, а затем и реконструкции своего дома Джефферсон использовал комбинацию свободных рабочих, наемных слуг и рабов. [7]

После смерти жены в 1782 году Джефферсон покинул Монтичелло в 1784 году, чтобы служить министром Соединенных Штатов во Франции. За несколько лет пребывания в Европе у него была возможность увидеть некоторые классические здания, с которыми он познакомился благодаря чтению, а также открыть для себя «современные» тенденции во французской архитектуре, которые были тогда модны в Париже. Его решение перестроить собственный дом, возможно, относится к этому периоду. В 1794 году, после своего пребывания на посту первого государственного секретаря США (1790–1793), Джефферсон начал перестраивать свой дом на основе идей, которые он усвоил в Европе. Реконструкция продолжалась на протяжении большей части его президентства (1801–1809). [8] Хотя в целом работа над Монтичелло была завершена к 1809 году, Джефферсон продолжал работать до своей смерти в 1826 году.

Под куполом

Джефферсон добавил к зданию центральный коридор и параллельные комнаты, увеличив его площадь более чем вдвое. Он удалил второй этаж в полный рост из первоначального дома и заменил его спальней в мезонине . В центре интерьера находятся две большие комнаты, служившие вестибюлем-музеем, где Джефферсон проявлял свои научные интересы, и музыкальная гостиная. [6] Самым драматичным элементом нового дизайна был восьмиугольный купол , который он разместил над западным фасадом здания вместо портика второго этажа. Комната внутри купола была описана посетителем как «благородная и красивая квартира», но ею пользовались редко — возможно, потому, что летом было жарко, а зимой холодно, или потому, что попасть в нее можно было, только поднявшись по крутому и очень узкий лестничный марш. Комната под куполом теперь восстановлена ​​в том виде, в котором она выглядела при жизни Джефферсона, с « желтыми марсианскими » стенами и выкрашенным в зелено-черный клетчатый пол. [9]

Летние температуры в регионе высокие: температура в помещении около 100 ° F (38 ° C). Известно, что сам Джефферсон интересовался римскими текстами и текстами эпохи Возрождения о древних методах контроля температуры, таких как воздух, охлаждаемый землей, и полы с подогревом. [10] Большой центральный зал Монтичелло и выровненные окна были спроектированы так, чтобы позволить охлаждающему воздушному потоку проходить через дом, а восьмиугольный купол вытягивает горячий воздух вверх и наружу. [11] В конце двадцатого века в доме, являющемся туристической достопримечательностью, было установлено умеренное кондиционирование воздуха, предназначенное для предотвращения вреда дому и его содержимому, который может быть вызван серьезными модификациями и большими перепадами температур. [12]

Перед смертью Джефферсона Монтичелло начал проявлять признаки упадка. Внимание, которое требовал университетский проект Джефферсона в Шарлоттсвилле , и семейные проблемы отвлекли его внимание. Самой главной причиной ухудшения состояния особняка были его накапливающиеся долги. За последние несколько лет жизни Джефферсона многое в Монтичелло осталось без ремонта. Свидетель Сэмюэл Уиткомб-младший , посетивший Джефферсон в 1824 году, считал, что оно пришло в упадок. Он сказал: «Его дом довольно старый и скоро придет в упадок; внешний вид его двора и холма довольно неряшливый. Он имеет обширный вид, но из-за туманного пасмурного дня я почти ничего не мог видеть из окружающего пейзажа». [13]

Сохранение

Логотип на официальном сайте Монтичелло, размещенном Фондом Томаса Джефферсона.
Монтичелло в 1926 году

После того, как Джефферсон умер 4 июля 1826 года, его единственная выжившая дочь, Марта Джефферсон Рэндольф , унаследовала Монтичелло. Поместье было обременено долгами, а у Марты Рэндольф возникли финансовые проблемы в собственной семье из-за психического заболевания мужа . В 1831 году она продала Монтичелло Джеймсу Тернеру Барклаю , местному аптекарю , за 7500 долларов (~243 802 доллара в 2022 году). Барклай продал его в 1834 году Урии П. Леви за 2500 долларов (~ 73 283 доллара в 2022 году), первому еврейскому коммодору (эквиваленту сегодняшнего контр-адмирала) ВМС США. Американец в пятом поколении, чья семья впервые поселилась в Саванне, штат Джорджия , Леви очень восхищался Джефферсоном и использовал частные средства для ремонта, восстановления и сохранения дома. Правительство Конфедерации конфисковало дом как собственность противника в начале Гражданской войны в США и продало его офицеру Конфедерации Бенджамину Франклину Фиклину . Поместье Леви вернуло себе собственность после войны. [14]

Наследники Леви спорили по поводу его имущества, но их иски были урегулированы в 1879 году, когда племянник Урии Леви, Джефферсон Монро Леви , известный нью-йоркский юрист, спекулянт недвижимостью и биржевой спекулянт (а позже член Конгресса), выкупил остальных наследников. за 10 050 долларов (~ 268 912 долларов в 2022 году) и взял под свой контроль Монтичелло. Как и его дядя, Джефферсон Леви заказал ремонт, восстановление и консервацию территории и дома, которые серьезно приходили в упадок, пока судебные иски проходили через суды Нью-Йорка и Вирджинии. Вместе Леви сохраняли Монтичелло почти 100 лет. [15]

Монтичелло изображен на реверсе двухдолларовой банкноты 1953 года . Обратите внимание на двух «львов Леви» по обе стороны от входа. Львы, помещённые сюда Джефферсоном Леви, были убраны в 1923 году, когда дом приобрел Фонд Томаса Джефферсона.

В 1923 году частная некоммерческая организация Фонд Томаса Джефферсона приобрела дом у Джефферсона Леви за 500 000 долларов (~ 6,72 миллиона долларов в 2022 году) на средства, собранные Теодором Фредом Купером и другими. Им удалось провести дополнительную реставрацию под руководством таких архитекторов, как Фиске Кимбалл и Милтон Л. Григг . [16] С тех пор в Монтичелло были проведены другие реставрации. [17]

Фонд Джефферсона управляет Монтичелло и его территорией как дом-музей и образовательное учреждение. Посетители могут побродить по территории, а также посетить экскурсионные залы в подвале и на первом этаже. Более дорогие варианты экскурсий включают часы заката, а также экскурсии по второму и третьему этажам, включая знаменитый купол. [18]

Монтичелло является национальным историческим памятником . Это единственный частный дом в США, внесенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО . В это обозначение включены первоначальные территории и здания Университета Джефферсона в Вирджинии . С 1989 по 1992 год команда архитекторов из Исследования исторических зданий Америки (HABS) создала коллекцию обмерных чертежей Монтичелло. Эти рисунки хранятся в Библиотеке Конгресса США . [19]

Среди других проектов Джефферсона — Топольовый лес , его частное убежище недалеко от Линчберга (которое он предназначал для своей дочери Марии, умершей в возрасте 25 лет), «академическая деревня» Университета Вирджинии и Капитолий штата Вирджиния в Ричмонде. [20] [21]

Отделка и меблировка

Большая часть внутреннего убранства Монтичелло отражает личные идеи и идеалы Джефферсона. [22]

Во времена, когда еще не было охлаждения, Джефферсон заселил пруд рыбой, чтобы она была доступна по требованию.

Первоначальный главный вход находится через портик на восточном фасаде. Потолок этого портика включает в себя ветровую пластину, соединенную с флюгером , показывающую направление ветра. Большой циферблат на внешней восточной стене имеет только часовую стрелку, поскольку Джефферсон считал, что это достаточно точно для тех, кого он поработил. [23] Часы отражают время, указанное на «Больших часах», спроектированных Джефферсоном, в вестибюле. В вестибюле представлены воссозданные предметы, собранные Льюисом и Кларком во время экспедиции по пересеченной местности, заказанной Джефферсоном для исследования покупки Луизианы. Джефферсон по рекомендации художника Гилберта Стюарта покрасил пол в «настоящий травяно-зеленый цвет» , чтобы «эссе Джефферсона по архитектуре» могло пригласить в дом дух природы. [ нужна цитата ]

В южном крыле находятся частные комнаты Джефферсона. В библиотеке хранится много книг из его третьей библиотечной коллекции. Его первая библиотека сгорела в результате случайного пожара на плантации, и в 1815 году он «уступил» (или продал) свою вторую библиотеку Конгрессу США , чтобы заменить книги, утраченные, когда британцы сожгли Вашингтон в 1814 году . [24] Эта вторая библиотека сформировалась. ядро Библиотеки Конгресса . [24]

Главная спальня, вид на юго-запад (1978)

Каким бы «большим, чем жизнь» кажется Монтичелло, дом имеет жилую площадь около 11 000 кв. футов (1 000 м 2 ). [25] Джефферсон считал большую часть мебели пустой тратой места, поэтому обеденный стол устанавливался только во время еды, а кровати были встроены в ниши , вырезанные в толстых стенах, в которых есть место для хранения вещей. Кровать Джефферсона открывается на две стороны: в его кабинет (кабинет) и в спальню (гардеробная). [26]

В 2017 году в ходе археологических раскопок была обнаружена комната, идентифицированная как квартира Салли Хемингс в Монтичелло, примыкающая к спальне Джефферсона. Его отреставрируют и отремонтируют. Это часть проекта Mountaintop, который включает в себя реставрацию, чтобы дать более полное представление о жизни как рабов, так и свободных семей в Монтичелло. [27] [28]

Западный фасад производит впечатление виллы скромных размеров с нижним этажом, замаскированным под склон холма. [ нужна цитата ]

Северное крыло включает в себя две гостевые спальни и столовую. В камин встроен кухонный лифт , а также кухонные официанты (столы с полками на роликах) и поворотная служебная дверца с полками. [29] [30]

Еда и кухня

Монтичелло известен как родина макарон и сыра в США. Хотя то, что Монтичелло является местом его рождения в Америке, является мифом, [9] это правда, что именно там он стал популярным. Раб и повар Джефферсона Джеймс Хемингс , [5] брат Салли Хемингс , [7] рабыня Джефферсона, усовершенствовал блюдо и сделал его похожим на то, как его готовят сегодня. [4]

Помещения для порабощенных рабочих на Малберри-Роу

Джефферсон расположил одно из своих помещений для рабов на Малберри-Роу, дороге длиной в тысячу футов (300 м), состоящей из рабских, обслуживающих и промышленных построек. Малберри-Роу был расположен в трехстах футах (100 м) к югу от Монтичелло, причем помещения выходили на особняк Джефферсона. Эти хижины были заняты африканскими рабами, которые работали в особняке или на производственных предприятиях Джефферсона, а не теми, кто работал в полях. В какой-то момент «Джефферсон набросал планы строительства ряда солидных, достойных неоклассических домов» на Малберри-Роу для порабощенных чернокожих и белых рабочих, «имея в виду единый ряд жилых домов». [31]

Археология памятника показывает, что комнаты хижин в 1770-х годах были намного больше, чем в 1790-х. Исследователи расходятся во мнениях относительно того, указывает ли это на то, что больше рабов было сосредоточено на меньших пространствах, или на то, что на меньших пространствах жило меньше людей. [32] Раньше дома для рабов имели двухкомнатный план, по одной семье в комнате, с единственным общим дверным проемом наружу. Но с 1790-х годов все комнаты/семьи имели отдельные дверные проемы. Большинство кают представляют собой отдельно стоящие однокомнатные конструкции. [32]

К моменту смерти Джефферсона некоторые семьи рабов трудились и жили в Монтичелло на протяжении четырех поколений. [32] Томас Джефферсон записал свою стратегию в отношении детского труда в своей книге «Фермерская книга». До 10-летнего возраста дети служили нянями. Когда на плантации выращивали табак, дети находились на хорошей высоте, чтобы удалить и уничтожить табачных червей с посевов. [33] Как только он начал выращивать пшеницу, для ухода за посевами требовалось меньше людей, поэтому Джефферсон начал заниматься ручной торговлей. Он заявил, что дети «идут в землю или учатся ремеслу». Когда девочкам было 16 лет, они начали прясть и ткать ткани. Мальчики делали гвозди в возрасте от 10 до 16 лет. В 1794 году в гвоздильной мастерской Джефферсона работала дюжина мальчиков. [33] Работая в гвоздильном цехе, мальчики получали больше еды и, возможно, получали новую одежду, если хорошо выполняли свою работу. После гвоздильни мальчики становились кузнецами, бондарями, плотниками или домашней прислугой. [33]

Шесть семей и их потомки были представлены на выставке « Рабство в Монтичелло Джефферсона: парадокс свободы» (январь-октябрь 2012 г.) в Национальном музее американской истории Смитсоновского института , на которой Джефферсон также рассматривался как поработитель. Разработанный в результате сотрудничества Национального музея истории и культуры афроамериканцев и Монтичелло, это первая выставка в национальном торговом центре, посвященная таким проблемам. [34]

В феврале 2012 года Монтичелло открыл на своей территории новую выставку под открытым небом: « Пейзаж рабства: Малберри-Роу в Монтичелло», чтобы больше рассказать о жизни сотен рабов, которые жили и работали на плантации. [35]

Хозяйственные постройки и плантации

Огород Джефферсона
Мемориальная доска в память о кладбище Монтичелло, принадлежащем и управляемом отдельно Ассоциацией Монтичелло.
Кладбище Монтичелло
На надгробии Джефферсона с написанной им эпитафией не упоминается, что он был президентом Соединенных Штатов.

Главный дом был дополнен небольшими павильонами на севере и юге. Неподалеку, южнее, лежал ряд хозяйственных построек (молочная, прачечная, склады, небольшая гвоздевая фабрика, столярная мастерская и т. д.) и помещения для рабов ( срубы ), известные как Малберри-Роу. Сохранился домик каменного ткача, а также высокий дымоход столярной мастерской и фундаменты других построек. Хижина на Малберри-Роу какое-то время была домом Салли Хемингс , невестки Джефферсона и рабыни, работавшей в домашнем хозяйстве. Широко распространено мнение, что Хемингс имел 38-летние отношения с вдовцом Джефферсоном и родил от него шестерых детей, четверо из которых дожили до взрослого возраста. Специалист по генеалогии Хелен Ф.М. Лири пришла к выводу, что «цепочка доказательств надежно связывает детей Салли Хемингс с их отцом, Томасом Джефферсоном». [36] Позже Хемингс жил в комнате в «южной пристройке» под главным домом.

На склоне ниже Малберри-Роу африканские рабы разбивали обширный огород для главного дома. Помимо выращивания цветов для демонстрации и производства сельскохозяйственных культур для еды, Джефферсон использовал сады Монтичелло для экспериментов с различными видами. Дом был центром плантации площадью 5000 акров (2000 га), за которой ухаживали около 150 рабов. В состав комплекса также входят два дома.

Программирование

В последние десятилетия TJF создал программы, позволяющие более полно интерпретировать жизнь рабов в Монтичелло. Начиная с 1993 года исследователи брали интервью у потомков рабов Монтичелло для проекта «Получение слова» — сборника устных историй, который дал много нового о жизни рабов в Монтичелло и их потомков. (Среди результатов было то, что ни один раб не принял фамилию Джефферсон, но многие имели свои собственные фамилии еще в 18 веке.) [37]

Некоторые районы Малберри-Роу были отнесены к местам археологических раскопок , где раскопки и анализ позволяют многое узнать о жизни рабов на плантации. Зимой 2000–2001 годов было обнаружено могильник африканских рабов в Монтичелло. Осенью 2001 года Фонд Томаса Джефферсона провел поминки могильника, на которых вслух были зачитаны имена известных рабов Монтичелло. Дополнительные археологические работы предоставляют информацию о практике захоронения афроамериканцев . [38]

В 2003 году Монтичелло приветствовал воссоединение потомков Джефферсона как со стороны семьи Уэйлсов, так и со стороны Хемингса. Его организовали потомки, создавшие новую группу под названием «Сообщество Монтичелло». [39] С тех пор были проведены дополнительные и более крупные встречи.

Покупка земли

В 2004 году попечители TJF приобрели ферму Mountaintop Farm (также известную в местном масштабе как гора Паттерсона или Брауна), единственную собственность с видом на Монтичелло. Джефферсон назвал более высокую гору Монтальто. Чтобы предотвратить строительство новых домов на этом участке, попечители потратили 15 миллионов долларов на покупку недвижимости. Джефферсон владел им как частью своей плантации, но после его смерти он был продан. В 20 веке его фермерские дома были разделены на квартиры для многих студентов Университета Вирджинии . Чиновники TJF долгое время считали эту собственность бельмом на глазу и планировали приобрести ее, как только она станет доступной. [40]

Архитектура

Отель де Сальм , Париж

В 1784 году Томас Джефферсон покинул Америку, чтобы путешествовать и исследовать улицы Франции, что повлияло на его вкус в архитектуре. В основном на него повлиял неоклассический стиль, обычно встречающийся во французской архитектуре, поэтому Монтичелло спроектирован в стиле классического возрождения. [41]

Джефферсон также интересовался Пантеоном , хотя ему так и не удалось поехать в Рим, чтобы увидеть его лично. На Монтичелло повлиял не только фасад храма, но и Ротонда, библиотека Университета Вирджинии . Оба здания имеют храмообразный фасад, повторяющий фасад Пантеона с большими структурными колоннами. Этот фасад здания также похож на Палладианский. [42] Задняя сторона зданий также отдает дань уважения римскому храму. Джефферсон сделал это, добавив форму купола за фасадом храма. После того, как Джефферсон ушел из кабинета министров Вашингтона, он решил реконструировать части Монтичелло. На этот раз на него большое влияние оказал отель de Salm в Париже. [42]

Чизвик Хаус , Лондон

Дом внешне похож на Чизвик-хаус , неоклассический дом, вдохновленный архитектором Андреа Палладио, построенный в 1726–1729 годах в Лондоне . [43]

Представительство в других СМИ

Монтичелло был показан в постановке Боба Вила A &E Network « Путеводитель по историческим домам Америки» [44] в туре, который включал коттедж для молодоженов и купольную комнату, которая открыта для публики во время ограниченного количества туров каждый год.

Реплики

В 2014 году Престли Блейк построил копию Монтичелло площадью 10 000 кв. футов (930 м 2 ) в Сомерсе, штат Коннектикут . Его можно увидеть на шоссе 186, также известном как Холл-Хилл-роуд. [45]

Входной павильон еврейской часовни Военно-морской академии в Аннаполисе создан по образцу Монтичелло. [46]

Чемберлен-холл в Академии Уилбрахам и Монсон в Уилбрахаме, штат Массачусетс , построенный в 1962 году по образцу Монтичелло, служит местом расположения средней школы Академии. [47]

Завершенный в августе 2015 года Баптистский университет Далласа построил одну из крупнейших копий Монтичелло, включая вестибюли и купольную комнату. Площадью около 23 000 кв. футов (2 100 м 2 ) является домом для Школы лидерства Гэри Кука, а также офисов ректора университета. [48]

Баптистская церковь Святого Павла, расположенная на углу бульвара Ист-Белт и Халл-стрит в Ричмонде , построена по образцу Монтичелло. Первоначально построенное баптистской церковью Мемориала Уэтерфорда, здание было передано в дар собору Святого Павла, когда Мемориал Уэтерфорда распался в начале 2000-х годов. [49]

Мемориальная штаб-квартира Pi Kappa Alpha , открытая в 1988 году, расположена в комплексе TPC Southwind в Мемфисе, штат Теннесси , и была вдохновлена ​​архитектурой Монтичелло. [50]

Библиотека Перро (1931), Старый Гринвич, Коннектикут, была вдохновлена ​​архитектурой Джефферсона и Монтичелло. [51] [52]

Внешний вид Камберлендского университета и научного комплекса Регины Коррелл также является точной копией особняка Томаса Джефферсона в Монтичелло. Расширение Научного комплекса стоимостью 1 миллион долларов началось в мае 2007 года [53] , а занятия начались в январе 2009 года.

Наследие

13 апреля 1956 года почтовое отделение США выпустило почтовую марку в честь Монтичелло. [54]

Изображение Монтичелло появилось на валюте и почтовых марках США. Изображение западного фасада Монтичелло работы Феликса Шлага размещается на реверсе никелевой монеты , чеканенной с 1938 года (с кратким перерывом в 2004 и 2005 годах, когда вместо этого появились изображения из серии « Путешествие на запад »). Оно также использовалось в качестве названия для пьесы 2015 года «Сад Джефферсона» , посвященной его жизни.

Монтичелло также появлялся на реверсе двухдолларовой купюры с 1928 по 1966 год, когда выпуск банкноты был прекращен. Законопроект был повторно представлен в 1976 году и сохранил портрет Джефферсона на лицевой стороне, но заменил Монтичелло на реверсе выгравированной модифицированной репродукцией картины Джона Трамбулла 1818 года « Декларация независимости» . В билетных кассах сувенирного магазина в Монтичелло в качестве сдачи выдают двухдолларовые купюры.

На реверсе памятного серебряного доллара, посвященного 250-летию Томаса Джефферсона 1994 года, изображен Монтичелло.

Галерея

Монтичелло, изображенный на реверсе никеля Джефферсона.
Монтичелло изображен на памятном серебряном долларе 1994 года, посвященном 250-летию Томаса Джефферсона .

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Национальная информационная система реестра" . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 15 марта 2006 г.
  2. ^ «Монтичелло (Дом Томаса Джефферсона)» . Сводный список национальных исторических достопримечательностей. Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 6 октября 2012 года . Проверено 27 июня 2008 г.
  3. ^ "Реестр достопримечательностей Вирджинии" . Департамент исторических ресурсов Вирджинии. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 16 ноября 2015 г.
  4. ^ ab «Длинная тень плантации». Предыстория . Проверено 30 апреля 2023 г.
  5. ^ ab "Семейное кладбище Томаса Джефферсона". Кладбищенские записи. Дом Кэролс . Проверено 30 апреля 2023 г.
  6. ^ abc "Монтичелло". Архипедия . Общество историков архитектуры. 13 марта 2019 г. Проверено 30 апреля 2023 г.
  7. ^ ab "Дом Монтичелло". Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 года . Проверено 14 апреля 2016 г.
  8. ^ "Монтичелло". Служба национальных парков Министерства внутренних дел США. Архивировано из оригинала 3 ноября 2011 года . Проверено 30 апреля 2011 г.
  9. ^ Аб Керн, Крис. «Купол Джефферсона в Монтичелло». Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 года . Проверено 10 июля 2009 г.
  10. ^ «Тополевый лес — конфиденциальность восстановлена, стр. 33» (PDF) . PoplarForest.org . Архивировано из оригинала (PDF) 11 августа 2016 года . Проверено 4 февраля 2018 г.
  11. МЭРИЛУ ТУЗИНАН (17 мая 1998 г.). «Тенденция к похолоданию прогнозируется для Маунт-Вернон». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 7 августа 2016 г.
  12. ^ Скрытые воздуховоды. Октябрь 2000 г. с. 29. ISSN  0161-7370. Архивировано из оригинала 2 ноября 2018 года . Проверено 23 октября 2016 г. {{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )
  13. ^ Педен, Уильям (1949). «Продавец книг вторгается в Монтичелло». Ежеквартальный журнал Уильяма и Мэри . 6 (4): 631–636. дои : 10.2307/1916755. JSTOR  1916755. OCLC  5545215252.
  14. ^ Липсон, Марк. Спасение Монтичелло: эпический квест семьи Леви по спасению дома, который построил Джефферсон . Нью-Йорк: Свободная пресса; 2001, с. 94.
  15. ^ Липсон, Марк (2003). Спасение Монтичелло . Университет Вирджинии Пресс. ISBN 978-0813922195.
  16. ^ Флеминг, Томас. «Еврей, который помог спасти Монтичелло», The Jewish Digest , февраль 1974 г., стр. 43–49.
  17. ^ «Проект восстановления Монтичелло уделяет повышенное внимание рабам Джефферсона» . NPR.org . Национальное общественное радио. Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 26 ноября 2019 г.
  18. ^ «Билеты и туры». Монтичелло.org . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 28 июля 2015 г.
  19. ^ «Архитектурный чертеж дома («Монтичелло»), округ Альбемарл, Вирджиния». Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 года . Получено 19 января 2017 г. - из Библиотеки Конгресса.
  20. ^ Сара, Уилсон; Мэри, Хьюз (25 июля 2002 г.). «План Томаса Джефферсона для Университета Вирджинии: уроки лужайки». NPS.gov . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 3 сентября 2019 года . Проверено 18 января 2018 г.
  21. ^ «Ричмонд: маршрут путешествия «Откройте для себя наше общее наследие»» . NPS.gov . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 12 июля 2019 года . Проверено 18 января 2018 г.
  22. ^ «Один день из жизни Томаса Джефферсона: дизайн и декор восхода солнца». Монтичелло.org. Архивировано из оригинала 10 мая 2010 года . Проверено 9 июля 2010 г.
  23. ^ «Один день из жизни Томаса Джефферсона: дизайн и декор - Великие часы» . Монтичелло.org. Архивировано из оригинала 10 января 2019 года . Проверено 19 сентября 2016 г.
  24. ^ ab «История - О библиотеке (Библиотека Конгресса)». Лок.gov. 14 сентября 1987 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Проверено 9 июля 2010 г.
  25. ^ «Часто задаваемые вопросы о доме» . Монтичелло . Проверено 30 апреля 2023 г.
  26. ^ "Кровать-альков Джефферсона" . Монтичелло.org. Архивировано из оригинала 15 августа 2021 года . Проверено 9 июля 2010 г.
  27. ^ «Историки обнаруживают жилище рабов Салли Хемингс в Монтичелло Томаса Джефферсона». Новости Эн-Би-Си . 3 июля 2017 г. Проверено 30 апреля 2023 г.
  28. ^ f222-11e6-8d72-263470bf0401_story.html Крисса Томпсон: «Десятилетиями они скрывали отношения Джефферсона с ней. Теперь Монтичелло освобождает место для Салли Хемингс». [ неработающая ссылка ] , Washington Post , 18 февраля 2017 г.; по состоянию на 4 февраля 2018 г.
  29. ^ Уиффен, Маркус и Копер, Фредерик (1981). Американская архитектура, 1607–1976 гг . MIT Press, Кембридж, Массачусетс, стр.105.
  30. ^ Селф, Р.Л., и Штейн, С.Р. (1998). Сотрудничество Томаса Джефферсона и Джона Хемингса: мебель, принадлежащая столярной мастерской Монтичелло. Портфолио Винтертура, 33 (4), 231–248.
  31. ^ Генри, Винсек (2012). Хозяин горы: Томас Джефферсон и его рабы. Фаррар, Штраус и Жиру. стр. 34. ISBN 978-0-374-29956-9.
  32. ^ abc «Изменение ландшафтов: жилье рабов в Монтичелло Фрейзера Д. Неймана, директора археологии Фонда Томаса Джефферсона». pbs.org. Архивировано из оригинала 20 сентября 2015 года . Проверено 26 марта 2011 г.
  33. ^ abc «Темная сторона Томаса Джефферсона». Смитсоновский журнал . Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 года . Проверено 9 мая 2021 г.
  34. ^ «Рабство в Монтичелло Джефферсона: Парадокс свободы». Архивировано из оригинала 17 мая 2015 года . Проверено 20 мая 2015 г.
  35. ^ «Рабство в Монтичелло Джефферсона: Парадокс свободы». Архивировано из оригинала 13 апреля 2012 года.
  36. ^ Хелен Ф.М. Лири, «Дети Салли Хемингс: генеалогический анализ доказательств», Ежеквартальный журнал Национального генеалогического общества , Vol. 89, № 3, сентябрь 2001 г., с. 207 (165–207)
  37. ^ "Монтичелло Томаса Джефферсона - Официальный сайт" . Монтичелло . Проверено 30 апреля 2023 г.
  38. «Почитание предков». Архивировано 1 декабря 2010 г., в Wayback Machine , Plantation and рабство , Монтичелло, по состоянию на 21 марта 2011 г.
  39. ^ «Воссоединение преодолевает разлад в семье Джефферсонов» . Новости Эн-Би-Си . 13 июля 2003 года . Проверено 30 апреля 2023 г.
  40. ^ «Крюк - от Монтальто, «Здесь все идет под гору»». 3 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 г. . Проверено 18 февраля 2007 г.
  41. ^ Липсон, М. «Монтичелло» . Британская энциклопедия . Проверено 17 ноября 2022 г.
  42. ^ аб Зигмонт, Б. «Томас Джефферсон, Монтичелло». Ханская академия . Проверено 17 ноября 2022 г.
  43. Уилсон, Мейбл О. (22 октября 2019 г.). Томас Джефферсон, Архитектор: Палладианские модели, демократические принципы и конфликт идеалов. Издательство Йельского университета. стр. 24, 49. ISBN. 978-0-300-24620-9.
  44. ^ Боб Вила (1996). «Путеводитель по историческим домам Америки». Сеть скорой медицинской помощи . Архивировано из оригинала 2 ноября 2010 года . Проверено 6 августа 2007 г.
  45. Миранда Чжан (14 октября 2014 г.). «Монтичелло» дружелюбного соучредителя выставлен на продажу за 6,5 миллионов долларов» . Курант . Архивировано из оригинала 29 апреля 2015 года . Проверено 30 июля 2015 г.
  46. ^ «Еврейские связи с Военно-морской академией США». Еврейский голос . Служба новостей JointMedia. 13 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 27 октября 2018 года . Проверено 27 октября 2018 г.
  47. ^ "Академические науки - Чемберлен-холл / Средняя школа - Уилбрахам и Монсон" . www.WMA.us. _ Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 4 февраля 2018 г.
  48. ^ "Основные моменты Национального зала" . Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 года . Проверено 19 октября 2015 г.
  49. ^ «Церковь Ричмонда не боится выдать себя» . Баптистские новости глобальные . 4 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 г. Проверено 24 июля 2019 г.
  50. ^ «О штаб-квартире Мемориала - О | Pikes.org» . www.pikes.org . Архивировано из оригинала 31 мая 2019 года . Проверено 24 июля 2019 г.
  51. ^ «Очень краткая история библиотеки». Мемориальная библиотека Перро . Проверено 18 апреля 2023 г.
  52. ^ "Серия достопримечательностей Гринвича | Историческое общество Гринвича" . 26 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2015 года . Проверено 18 апреля 2023 г.
  53. ^ «Корреллы жертвуют средства для научного комплекса Уорда и Реджины Коррелл» (пресс-релиз). 17 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2007 г.
  54. ^ Каталог марок США Скотта

дальнейшее чтение

Внешние ссылки