stringtranslate.com

Оулмен (персонаж)

Оулмен ( Томас Уэйн-младший ) — вымышленный персонаж, появляющийся в комиксах , издаваемых DC Comics . Суперзлодей , альтернативный аналог Брюса Уэйна/Бэтмена , он изображен как взрослая версия умершего старшего брата Уэйна, который в большинстве итераций умирает в детстве, до рождения Брюса. В The New 52 , ​​основной непрерывности Оулмен, первоначально изображенный как находящийся в приюте Убийца Бумерангов , ретроспективно раскрывается , что он все еще жив, украден у своих родителей в детстве и работает на службе Суда Сов под именем Линкольн Марч .

Оулмена озвучивают Дидрих Бадер и Джеймс Вудс в мультсериале 2008 года «Бэтмен: Отважный и смелый» и анимационном фильме 2010 года «Лига справедливости: Кризис двух миров» соответственно, в то время как Джейда Эйлс изображает молодую версию персонажа с измененным полом, Саманту Уэйн , в третьем сезоне «Пенниуорта» 2022 года в повторяющейся роли, после того как была представлена ​​​​как ребенок в финале второго сезона 2020 года . В декабре 2022 года шоураннер сериала Бруно Хеллер выразил заинтересованность в том, чтобы персонаж сам стал мстителем, поскольку сериал приближается к временной шкале «Готэма» . Дэймон Дайуб изображает Линкольна Марча в телесериале 2023 года «Рыцари Готэма» .

История публикации

Оулмен впервые появился в комиксе Justice League of America #29 (август 1964 ), созданном Гарднером Фоксом и Майком Сековски , [1] в то время как Томас Уэйн-младший / Убийца Бумерангов впервые появился в комиксе World's Finest #223 (июнь 1974 ), созданном Бобом Хейни и Диком Диллином . В JLA: Earth 2 #1 (январь 2000 г. ), созданном Грантом Моррисоном и Фрэнком Куители , Оулмен и Томас Уэйн-младший задним числом установлены как один и тот же персонаж, и впоследствии они были изображены как составной персонаж во всех мультимедиа DC Multiverse по состоянию на ноябрь 2022 г. [2] Женская версия персонажа, известная как Саманта Томас «Сэм» Уэйн, снялась в качестве гостя в качестве младенца в финале второго сезона 2021 г. телесериала-приквела «V — значит Вендетта» / «Готэм» «Пенниуорт» , а актриса-ребенок Джайда Эйлс взяла на себя повторяющуюся роль в третьем сезоне сериала 2022 г. [3]

Биография вымышленного персонажа

Земля-Три

Первоначально, Owlman - сверхразумный суперзлодей , настоящее имя которого никогда не называлось. Он был создан как злой аналог Бэтмена . Он является членом преступной организации, известной как Crime Syndicate of America , которая возникла и действовала на обратной Земле-3 . В некоторых из появлений Crime Syndicate до Crisis, Owlman с Земли-3 также обладал способностью кратковременно контролировать разум, хотя неясно, как он приобрел эту способность. Когда он был вырублен, его подсознание смогло остаться достаточно активным, чтобы он смог сказать слово, что позволило ему отправиться на Землю-3. Он также мог видеть в темноте. В первом путешествии Синдиката между Землями они встретили JLA и JSA, но были побеждены и заключены между Землей-1 и Землей-2 Зеленым Фонарем . Позже злодей, путешествующий во времени Пер Дегатон, выпустил их в рамках своего плана по захвату Земли-2, украв ядерные ракеты с Кубинского ракетного кризиса Земли -Прайм . Когда Синдикат предал его, они были отправлены в 1982 год, поскольку он был уверен, что это произойдет, когда они коснутся его. Когда он был побежден, эти события были стерты из существования.

Докризисный Человек-Сова с Земли-Три и Преступный Синдикат были убиты волной антиматерии Анти-Монитора во время Кризиса на Бесконечных Землях . [4]

Во время сюжетной линии «Конвергенция» Оулмен был с Преступным синдикатом, когда они пытались освободить Супервумен из камеры смертников. После того, как их миссия провалилась и купола рухнули вокруг городов, Оулмен уклонился от сражений. [5]

JLA: Земля 2

Версия Человека-совы Томаса Уэйна-младшего, изображенная в JLA: Earth 2 , художник Фрэнк Куайтли .

Персонаж Owlman был возрожден (вместе со своими товарищами по команде) в конце 1990-х годов для современной непрерывности DC в графическом романе JLA: Earth 2. Этот Owlman был разработан, чтобы отражать современных читателей с гораздо более мрачным отношением и предысторией, чем любое из двух изображений Земли-3. На Земле из антиматерии Owlman теперь был Томасом Уэйном-младшим, старшим братом Брюса Уэйна той реальности. В большинстве основных вселенных DC зарождение Бэтмена произошло, когда молодой Брюс Уэйн стал свидетелем убийства своих родителей и был вдохновлен посвятить свою жизнь борьбе с преступностью.

Однако во вселенной антиматерии молодой Брюс был убит вместе со своей матерью, в то время как его брат и отец выжили, а Томас-младший вырос и стал Человеком-Совой. Оснастив себя поясом с утилитами, содержащим технологии и оружие, похожие на те, что использует Бэтмен, а также обладая усиленным наркотиками высоким интеллектом (преданным преступлениям, а не служению закону), Человек-Совой стал главным преступником и союзником Босса Гордона (версия Джеймса Гордона из антиматерии Земли ) и младшего босса Люциуса Фокса . [4] Позже он узнал, что его отец Томас Уэйн-старший все еще жив и стал начальником полиции в их версии Готэм -сити , собрав кадры полицейских, которые не поддавались безудержной коррупции, которая заразила их версию Земли. Томас-младший винит своего отца в смерти своей матери и брата, и подразумевается, что главная цель его преступной карьеры — наказать своего отца, который прекрасно знает, кто он, и в равной степени настроен уничтожить собственного сына. Во время своего визита в «главную» вселенную DC, обнаружив могилы Уэйнов, он заявляет, что ничто не имеет значения, потому что «он мертв», и что больше некому причинять боль, имея в виду Томаса Уэйна-старшего, и в отчаянии падает на колени перед могилой отца.

В то время как антиматерия Кларк Кент (как Ультрамен ) является лидером Синдиката, Томас-младший (как Оулмен) является настоящим мозгом группы. Рабочие отношения между ними крайне напряжены из-за желания Ультрамена править планетой с помощью страха и насилия, сталкивающегося с более прагматичным желанием Оулмена позволить инакомыслию и мятежу разгуляться (доходя до финансирования оппозиции Синдикату), чтобы обеспечить себя и своих союзников в Синдикатах врагами для борьбы. [4] Еще больше усложняет ситуацию тот факт, что Томас-младший долгое время состоял в романе с женой Ультрамена, Супервумен . Ультрамен знает об этом романе, но из-за того, что у Томаса-младшего есть нераскрытый фотоматериал шантажа против злодея, он не может добиться возмездия Оулмену за предательство. Хотя Ультрамен действительно стреляет предупредительными лучами между ними, если он застает их за романтическими отношениями друг с другом, когда он рядом.

В JLA: Earth 2 антиматерия Александр Лютор, героическая версия Лекса Лютора , ссылается на «усиленную наркотиками» кору головного мозга Оулмена, хотя эта версия Оулмена не демонстрирует никаких сверхчеловеческих способностей. Предположительно, Томас-младший просто использует какой-то наркотик, чтобы усилить свои умственные способности, хотя конкретно не указано, насколько сильны его умственные способности или как они усиливаются с помощью таких искусственных средств. Томас-младший и его союзники из антиматерии Преступный синдикат появились в еженедельной серии Trinity , начиная с выпуска № 9. «Оружейники Кварда» напали на их Землю, убив миллионы и разорвав ландшафт. Синдикат похитил сотни невинных людей из всех 52 реальностей, включая того, кто, по-видимому, был Джимми Олсеном , но позже выяснилось, что это был его антиматерийный дубликат. Неясно, позволил ли Томас-младший Лиге Справедливости победить, чтобы вывести героев с его родной Земли и контратаковать после их ухода, или он действительно потерпел поражение.

Новые 52

В 2011 году " The New 52 " перезагрузил вселенную DC. В этой непрерывности есть два разных персонажа, которые взяли себе имя Owlman:

Земля 3 (Вечное зло)

В непрерывности после перезагрузки DC 2011 года , Оулмен является одним из членов Преступного синдиката , прибывших с Земли-3 в конце события « Война Троицы ». Он является криминальным лордом на Земле-3 и стал Оулменом после того, как его дворецкий Альфред Пенниуорт (который позже был ответственен за формирование Тайного общества суперзлодеев ) убил его семью. [6] Показано, что он презирает своих родителей из-за жестокого характера своей матери и трусливого отца, убивающего своих пациентов как хирургический фетиш, не проявляя никаких угрызений совести. Альфред также стал причиной смерти своего брата Брюса. В отличие от него, Брюс любил своих родителей. Позже он пытался заменить Брюса молодым акробатом Диком Грейсоном , родителей которого он убил, чтобы позже сделать его своим напарником Тэлоном. Позже Тэлон был убит версией Джокера с Земли-3 . Во время сюжетной линии Forever Evil , где он отправляется на Землю Прайм, он заявляет о контроле над всей преступностью в Готэме и присоединяется к остальной части Преступного синдиката в борьбе с Бэтменом и его союзниками. [7] Позже Оулмен сопровождает Суперженщину в Лечебницу Аркхэм, где они освобождают ее заключенных и захватывают Найтвинга. [8] В финальной битве против Преступного синдиката Оулмен присоединяется к Преступному синдикату в борьбе с Лигой справедливости и командой Лекса Лютора. После битвы упоминается, что Оулмен все еще на свободе. [9] Он снова появляется в LexCorp после событий Forever Evil . Между ним и Лексом Лютором заключается сделка, в которой Лютор предоставляет ему ребенка Суперженщины в обмен на помощь Оулмена в победе над Анти-Монитором . [10]

После того, как Ультрамен и Супервумен были убиты в битве во время сюжетной линии Darkseid War , Owlman сбегает, используя кресло Мёбиуса, и оказывается на Луне, где его тренирует Метрон . Когда Owlman получает доступ к секретам вселенной, его испаряет неизвестное существо . [11] Owlman и остальные члены Синдиката были воскрешены на Земле-3 во время событий Dark Nights: Metal , не имея никаких воспоминаний о событиях Forever Evil . Они присоединились к силам Перпетуи вместе с другими злыми альтернативными Лигами Справедливости : Новыми Рейхсменами , Лигой Несправедливости Неамериканской , Лигой Крови и Лордами Справедливости, чтобы переделать мультивселенную по ее образу, используя Землю-3 и ее население в качестве гигантского усилителя для направления энергии из Темной Мультивселенной в Перпетую. Однако Owlman скептически относился к мотивам Перпетуи, а также завидовал Бэтмену, который смеется , поскольку считал себя истинным темным отражением Бэтмена. Пока Синдикат сражался с командой героев из разных миров мультивселенной, Оулмен разговаривал с Джоном Стюартом , который рассказал, что до него было несколько Оулменов. Оулмен был в восторге от этого, поскольку в каждой версии мультивселенной был свой Оулмен, он верил, что он всегда будет выживать в какой-то форме, пока существует мультивселенная. Он убил Ультрамена и Супервумен, чтобы позволить героям сбежать, а затем взорвал свой собственный мир, заявив, что он бессмертен. [12]

Прайм Земля

На Prime Earth человек, который называет себя Томасом Уэйном-младшим, впервые появляется в Batman (т. 2) [13] Он утверждает, что он был младшим братом Брюса, родившимся преждевременно в результате покушения на жизнь Марты Уэйн Судом Сов . [14] Он выжил и был отправлен на попечение в Детский дом Уиллоувуд. Вскоре после этого Уэйны были убиты, и он утверждает, что был оставлен в Уиллоувуд. Без финансирования Уэйнов дом деградировал из главной детской больницы в районе в психиатрическую больницу, где больные дети подвергались насилию со стороны персонала; он утверждает, что терпел это обращение, пока его не забрал Суд Сов и не вырастил в качестве пешки. [15] Хотя он утверждает, что Суд ранее настраивал его на продолжение наследия семьи Уэйнов, внезапное появление Брюса Уэйна и его возвращение в Готэм привели к тому, что Суд даровал ему личность Линкольна Марча . В последующие годы Линкольн Марч стал одним из ведущих членов суда.

Под своей ложной личностью кандидата в мэры Линкольн Марч присутствовал при первом покушении на жизнь Брюса Уэйна одним из убийц Когтей Суда. Суд сказал ему, что он может наблюдать за убийством Брюса, хотя он и Суд в то время не знали, что Брюс был Бэтменом. Затем Линкольн убил нескольких членов Суда, отравив их, но не раньше, чем организовал свое собственное убийство. Выяснилось, что он выжил, приняв дозу регенеративного состава, который Суд Сов использовал для воскрешения своих Когтей, и решил заманить Бэтмена в заброшенное здание Уиллоувуда для финальной схватки. Перед тем, как вступить в бой с Бэтменом, он оснастил себя силовым доспехом; изначально он был задуман как современный костюм для Когтей, чтобы бороться с «новой угрозой», которую представлял Бэтмен, пока от него не отказались в пользу усиления Когтей их регенеративным составом. После продолжительной драки он в конечном итоге попал в зону взрыва, предназначенного для Бэтмена, хотя тела среди обломков обнаружено не было.

Брюс позже нашел доказательства того, что у него действительно был брат , который родился преждевременно в результате автомобильной аварии на перекрестке Линкольн и Марч , но согласно всем записям Брюс смог обнаружить, что брат прожил всего двенадцать часов. Брюс также обнаружил, что несколько недель спустя в Уиллоувуде был принят ребенок-сирота с характеристиками, похожими на его покойного брата, но которого, как считает Брюс, воспитывали так, чтобы он считал себя Томасом-младшим, хотя без тела или ДНК для анализа он не мог подтвердить это. Тем не менее, Брюс доверил Дику Грейсону свою веру в то, что его родители сказали бы ему, если бы у него был брат, и что обнаруженные им косвенные доказательства могли бы легко быть использованы судом, чтобы убедить Линкольна в подлинности его «истинной» личности. [16]

В конце Batman Eternal , когда Cluemaster разоблачает себя как человека, ответственного за недавние систематические нападения на Бэтмена и его семью, он собирается выстрелить Брюсу в голову, когда March подходит к нему сзади и перерезает ему горло, [17] показывая, что он финансировал действия Cluemaster, используя ресурсы, по-видимому, покойного Суда Сов с намерением вмешаться и убить Брюса, намереваясь оставить его тело на публике, в то время как March отступает в тень, рассуждая, что смерть Брюса от рук неизвестного врага навсегда положит конец «мифу» о Бэтмене. Несмотря на то, что он был избит и измотан длительным нападением, Брюс собирает самодельный костюм из тряпок и выступает против March в центре Готэма, как раз в то время как Джим Гордон сплачивает людей Готэма, чтобы они встали и вернули свой город, сражаясь во имя Бэтмена. Оказавшись лицом к лицу со всей семьей Бэтменов, Марч вынужден отступить, но его ловят выжившие члены Суда и помещают в состояние анабиоза, при этом Суд размышляет о том, что они могут выпустить его снова через десятилетие, если решат, что он им нужен. [18]

До событий Robin War , March реанимирован Судом Сов. March раскрывает, что у него есть план, как заполучить Gray Son, и заставляет Суд Сов вызвать события Robin War , чтобы осуществить свой план. Первоначально он шантажирует Damian Wayne, чтобы стать новым Gray Son Суда, но он раскрывает Dick Grayson, что все это было уловкой, чтобы заставить Grayson Марча и сделать его Gray Son. Раскрывая, что взрывное устройство было помещено в Damian в качестве рычага, Dick не имеет выбора, кроме как присоединиться к Суду Сов, и публично объявляет недавно расширенному международному Парламенту Сов, что он не Робин. Успешно заполучив Gray Son, Lincoln March обратился к Парламенту Сов, когда они решили отбросить свою связь с Судом Сов Готэма и сбросить свои белые маски и заменить их черными. Во время проповеди о своей новой роли в парламенте Марч был убит Раптором, одним из убийц парламента, который сообщил, что и он, и парламент решили, что собственные желания Марча стали слишком большой помехой. [19]

Джокер ворвался в Гробницу Недостойных. Он нашел гроб, в котором находился Линкольн Марч. Джокер использует сыворотку, которую он взял у Суда Сов. Джокер вводит сыворотку в шею Линкольна и пробуждает его. [20] Джокер сказал Линкольну убить Бэтмена. Линкольн и группа Когтей напали на Бэтмена и Двуликого. Бэтмен сразился с Линкольном Марчем и победил его, заморозив. Двуликий и его последователи смогли победить группу Когтей. [21]

Бесконечный рубеж

Новый 52 Owlman оказался прав, так как после перезагрузки мультивселенной после Dark Nights: Death Metal были созданы новая Земля-3 и Owlman. Когда Томас Уэйн-младший был ребенком, его родители и брат Брюс были убиты Харви Буллоком . Он провел годы, тренируясь, чтобы добиться справедливости в отношении убийц своей семьи, поклявшись следовать кодексу против убийства или использования тактики преступников. Он был вдохновлен взять имя Owlman, когда сова расцарапала его лицо. В 2012 году он схватил Буллока, намереваясь передать его полиции для отбывания пожизненного заключения в тюрьме. Буллок узнает в Owlman Томаса Уэйна-младшего и пытается выторговать его жизнь, рассказывая, что его родители были преступниками, которые работали на Босса Гордона и пытались узурпировать его империю, убив его сына в процессе. Буллоку было приказано убить Уэйнов в отместку. Узнав правду, Оулмен стал нигилистом и отрекся от своего кодекса, сбросив Буллока с вершины башни Уэйна, и тот погиб. [22]

Owlman уверяет, что его существование — всего лишь неподтвержденный слух, убивая любого, кто его сфотографирует. Он является лидером группы убийц, известной как Когти, которые охотятся на преступников в Готэм-сити, им помогает его вооруженный дворецкий Альфред . [23] Owlman склонен к самоубийству, но не хочет убивать себя, поэтому он ищет опасных противников, которые могут убить его. Несмотря на свое желание умереть, он сражается изо всех сил и изучает своих врагов, чтобы определить их слабости. [22] Когда Коллектив Старро вторгся на Землю, Owlman разработал стратегию, чтобы победить их, и открыл себя миру. Его стратегия провалилась, хотя Супервумен победила Старро, убив их королеву. [24] После вторжения Старро Александр Лютор начинает вербовать металюдей в Легион Справедливости . Owlman, Супервумен и Ультрамен формируют альянс, чтобы противостоять ему. Чтобы еще больше ограничить возможности Лютора действовать против них, Томас Уэйн-младший подает в суд на LexCorp через дочерние компании Wayne Enterprises, чтобы снизить цену их акций, затем покупает большое количество акций компании и присоединяется к ее совету директоров. [25]

Силы и способности

Докризисная версия Человека-Совёнка обладает способностью вызывать замешательство. Он — эксперт по убийству бумерангов.

Посткризисная версия Человека-совы имеет химически улучшенную «суперкору».

Все версии Owlman являются мастерами боевых искусств и рукопашного боя. Они обладают интеллектом гениального уровня, а также пиковой человеческой физической и умственной подготовкой.


Во всех версиях Owlman используются передовые технологии.

Альтернативные версии

Дик Грейсон

Несвязанное с этим предыдущее использование имени Человека-совы встречается в Batman #107, «Взрослый мальчик-чудо!» (апрель 1957 г.). [1] После временного превращения во взрослого человека Дик Грейсон надевает костюм совы и становится Человеком-совой. [26]

Квардианский совух

Оруженосец Кварда, одетый в тот же костюм, что и мертвый докризисный Оулмен с Земли-Три, появился один раз вместе с полной заменой команды преступного синдиката Кварда. Этот Оулмен Кварда был легко опознан по сравнению с оригинальным человеком докризисного Оулмена с Земли-Три из-за его деформированного лица и увеличенных глаз.

Совиные люди Земли-3

В 52 Week 52 альтернативная версия Земли-Три до Кризиса была показана как часть новой Мультивселенной. В изображении были персонажи, которые являются злыми версиями оригинального Общества Справедливости Америки , включая Бэтмена . Имена персонажей и команды не упоминаются в двух панелях, в которых они появляются, но измененный Бэтмен визуально похож на Оулмена. [27] Основываясь на комментариях Гранта Моррисона , эта альтернативная вселенная не является Землей-Три до Кризиса, что делает его новым персонажем, не связанным с предыдущими версиями. [28]

В The Search for Ray Palmer: Crime Society эта реальность указана как Земля-3 , отдельная от реальности Земли-3 до Кризиса, и показан пожилой Совмен с молодым помощником по имени Талон , который одет параллельно Робину Дика Грейсона . У нынешнего молодого Талон были отношения с Дуэлой Дент , дочерью его величайшего врага, Джокестера , как показано в серии Teen Titans . На основании утверждений и иллюстраций в этой же книге утверждается, что один из ранних Когтей сменил старого Совмена таким же образом, как Уэйн как Бэтмен был заменен Грейсоном в роли Бэтмена на некоторое время, поскольку он был показан убитым Джокестером на странице 22 этой книги с ботинком Джокестера на его горле. Молодой Совмен в другом костюме и шлеме позже появляется в той же книге, сражаясь с Джокестером. Не уточняется, кто такой старый Оулмен, хотя его лицо ясно показано на панели. Точная личность старого Оулмена при рождении не уточняется.

Этот молодой Оулмен в другом костюме и шлеме снова появляется в выпуске № 31 Countdown — ему помогает команда, называемая Crime Society. Этот молодой Оулмен специально указан как Оулмен и Тодд Земли-3 Бобом Монитором, который сражается с Тоддом Новой Земли. Тодду Новой Земли помогают его собственные попутчики, Кайл Рейнер и Донна Трой , против других членов Crime Society Земли-3 после Кризиса, включая молодого Ультрамена и Спектра в панели.

Рой Рэймонд младший.

В отсутствие Бэтмена к Аутсайдерам присоединился новый Оулмен. В тизере «Сладость или гадость» из октябрьского выпуска DC Nation 2008 года («Сова и дворецкий — одно лицо») намекалось, что за маской будет Альфред Пенниуорт . Однако в Outsiders Special #1 (2009) оказалось, что Оулменом станет Рой Рэймонд-младший . Это подтверждается в Outsiders (vol. 4) #15 (февраль 2009), где Рэймонд действительно становится Оулменом с оборудованием, оставленным для этой цели Бэтменом.

В других СМИ

Телевидение

Фильм

Оулмен в фильме «Лига Справедливости: Кризис двух миров» .

Видеоигры

Разнообразный

Оулмен должен был появиться в фильме «Бэтмен наносит удар!» до его отмены. [37]

Оулмен появляется как второстепенный антагонист в романах серии «Флэш: Кризис кроссовера» автора Барри Лиги.

Ссылки

  1. ^ ab Гринбергер, Роберт (2008). Основная энциклопедия Бэтмена . Del Rey. стр. 285. ISBN 9780345501066.
  2. Моррисон, Грант  ( w ), Куайтли, Фрэнк  ( a ). JLA: Earth 2 , т. 1, № 1 (январь 2000 г. ). DC Comics .
  3. ^ ab «Шоураннер Пенниуорта о возможностях Бэтмена в сериале HBO Max (эксклюзив)».
  4. ^ abc Гринбергер, Роберт (2008). «Преступный синдикат». В Дугалл, Аластер (ред.). Энциклопедия DC Comics . Нью-Йорк: Dorling Kindersley . стр. 89. ISBN 978-0-7566-4119-1. OCLC  213309017.
  5. ^ Конвергенция: Преступный синдикат №1
  6. Лига Справедливости (т. 2) #23
  7. Лига Справедливости (т. 2) #25
  8. ^ Вечное зло #1
  9. ^ Вечное зло #7
  10. Лига Справедливости (т. 2) #34
  11. Лига Справедливости (т. 2) #50
  12. ^ Dark Nights: Death Metal: Конец Мультивселенной
  13. Бэтмен (т. 2) #1
  14. Бэтмен (т. 2) #3
  15. Бэтмен (т. 2) #9
  16. Бэтмен (т. 2) #11
  17. Бэтмен Вечный #51
  18. Бэтмен Вечный #52
  19. ^ Возрождение Найтвинга #1
  20. Детективные комиксы #1023
  21. Детективные комиксы #1024
  22. ^ ab Преступный синдикат №2
  23. ^ Преступный синдикат №1
  24. ^ Преступный синдикат №3
  25. ^ Преступный синдикат №4
  26. ^ "Бэтмен #107". ComicVine.com .
  27. 52 , № 52, стр. 11/3 (2 мая 2007 г.). DC Comics .
  28. Брэди, Мэтт (8 мая 2007 г.). «52 интервью о выходе: Грант Моррисон». Newsarama . Архивировано из оригинала 10 мая 2007 г. Получено 12 мая 2007 г.
  29. Харви, Джеймс (29 января 2009 г.). «Новый „Бэтмен: Отважный и смелый“ запланирован на февраль 2009 г. на Cartoon Network». World's Finest Online .
  30. ^ abc "Owlman Voices (Batman)". Behind The Voice Actors . Получено 11 апреля 2024 г.Зеленая галочка означает, что роль была подтверждена с использованием скриншота (или коллажа скриншотов) списка актеров озвучивания и их персонажей, найденных в титрах или других надежных источниках информации.
  31. Фриц, Стив (26 февраля 2009 г.). «Продюсер Brave & Bold рассказывает о Человеке-сове, Супермене и мюзикле». Newsarama .
  32. ^ Философо, Мино (20 октября 2022 г.). «Кто есть кто: Томас Уэйн-младший (совочеловек)». Кто есть кто .
  33. ^ Petski, Denise (8 ноября 2022 г.). "Gotham Knights: Lauren Stamile & Damon Dayoub Join CW Series As Recurring". Крайний срок . Получено 11 августа 2024 г.
  34. Харви, Джеймс (05.12.2023). «Дата выхода «Лиги справедливости: Кризис на бесконечных землях, часть первая»». The World's Finest . Получено 05.12.2023 .
  35. Эйзен, Эндрю (4 октября 2013 г.). «DC Characters and Objects — Scribblenauts Unmasked Guide». IGN . Получено 11 апреля 2024 г.
  36. ^ "Lego DC Super-Villains подтверждены первым трейлером". 30 мая 2018 г.
  37. ^ "Интервью с Джошем Элдером и Расселом Лиссау". Wizard World Texas . Архивировано из оригинала 21 сентября 2008 года.

Внешние ссылки