stringtranslate.com

Томлаг

Томлаг (от ирландского Tamhnach , что означает «поле» [1] ) — ранний современный ирландский район в том, что сейчас является южным графством Лондондерри , Северная Ирландия . Наряду с древними районами Кландоннелл , Гленконкейн и Киллетра он включал бывшее баронство Лохиншолин . [2] [3] Утверждается, что Томлаг образует район шириной четыре или пять миль, простирающийся от Портгленона до Лох-Бега . [2] Городок Аннагмор, около Каслдоусона, упоминается на карте Бодли 1609 года как находящийся в пределах Томлага. [4]

Этимология

Считается, что название Томлаг произошло от ирландского слова Tamhnach , означающего поле. Оно, в свою очередь, происходит от Tamnach Ui Fhuradhrain , названного в честь потомков Фурудрана, сына Бейка (одного из Трех Колласов ). [1]

Ссылки

  1. ^ abc Иамон О Дойблин; Благочиние Тулаха Ога , стр. 143–4. Шончас Ардмхача: Журнал Епархиального исторического общества Армы, Том. 6, № 1 (1971).
  2. ^ abc Тонер, Грегори; Топонимы Северной Ирландии - Том пятый, Графство Лондондерри I, Долина Мойола , стр. 233. Институт ирландских исследований - Университет Квинс, Белфаст, 1996. ISBN  0-85389-613-5
  3. ^ ab Заметки о географических названиях приходов и городских земель графства Лондондерри, 1925 г., Альфред Мур Манн, секретарь короны и мира города и графства Лондондерри
  4. ^ ab Northern Archaeological Consultancy. "4. История района предлагаемого маршрута" (PDF) . Приложение H: Отчет о культурном наследии .