«Томоко и мать в ванне» [1] — фотография , сделанная американским фотожурналистом Юджином Смитом в 1971 году. Многие комментаторы считают «Томоко» величайшей работой Смита. На черно-белой фотографии изображена мать, прижимающая к себе сильно деформированную обнаженную дочь в традиционной японской ванной комнате. Мать, Рёко Камимура, намеренно согласилась сделать поразительно интимную фотографию со Смитом, чтобы проиллюстрировать ужасные последствия болезни Минамата (разновидность отравления ртутью ) на тело и разум ее дочери Томоко Камимура. После публикации фотография стала всемирно известной, значительно повысив международный авторитет болезни Минамата и борьбы жертв за признание и компенсацию . По желанию семьи Томоко Камимуры фотография была изъята из дальнейшей публикации в 1997 году, через 20 лет после смерти Томоко.
Хотя фамилия субъекта - «Камимура», [2] фотография широко известна как Томоко Уэмура в ее ванне . Это происходит из-за неправильного прочтения первого кандзи фамилии субъекта Камимура (上村) . Другие альтернативные названия фотографии включают «Томоко в ванне» и «Томоко купается своей матерью» .
В. Юджин Смит и его жена Эйлин Миоко Смит жили в Минамате с 1971 по 1973 год с конкретной целью привлечь внимание общественности к болезни Минамата . За эти три года Смит сделал тысячи фотографий, в результате чего были опубликованы многочисленные журнальные статьи, выставки и книга. Смит понял, что нужна единственная яркая фотография, чтобы стать символом болезни Минамата. По словам Смита: «В моем сознании росло и росло ощущение, что для меня символом Минаматы, наконец, стало изображение этой женщины [матери] и ребенка Томоко. Однажды я просто сказал […] давайте попытайтесь сделать эту символическую картину». [3]
Родители Томоко позволили Смиту сфотографировать тело своей дочери в надежде, что это сможет привлечь внимание к тяжелому положению подобных семей в Минамате и других жертв загрязнения по всему миру. Рёко Камимура хотела, чтобы фотография изображала ее дочь в сочувственной манере, и активно сотрудничала со Смитом, чтобы создать идеальный снимок. Джим Хьюз (биограф) сказал о Смите: «Хотя ему нужна была фотография, на которой было бы ясно видно деформированное тело Томоко, Джин сказал мне, что именно Рёко Уэмура, мать, предложила купальную камеру». [4] Наконец, фотография была сделана холодным днем в декабре 1971 года, когда Рёко, Томоко, Смит и его жена Эйлин теснились в маленькой ванной комнате. Снято на Minolta SR-T 101 и сверхширокоугольный объектив Rokkor 16 мм.
Фотография была впервые опубликована в журнале Life от 2 июня 1972 года в качестве центрального элемента короткого фоторепортажа Минаматы . Это было расширено в виде книги, содержащей полную серию фотографий, сделанных Смитом во время его пребывания в Минамате . Этот фоторепортаж и книга привлекли внимание всего мира к проблеме болезни Минамата и тяжелому положению жертв. Кроме того, Смит подвергся нападению и избиению со стороны якудза, нанятых Чиссо, корпорацией, загрязняющей окружающую среду. [5] [4]
Яркий характер фотографии очень быстро обеспечил ей мировую известность. Семья Камимура оказалась в центре внимания средств массовой информации. Отец Томоко, Ёсио Камимура, сказал: «Мы столкнулись с растущим количеством интервью. Думая, что это поможет борьбе за искоренение загрязнения, мы согласились на интервью и фотографии, в то время как организации, которые работали от нашего имени, использовали фотографию Томоко часто». Однако повышенное внимание не обошлось без недостатков. В сообществе Минамата начали распространяться слухи о том, что Камимура получают финансовую выгоду от рекламы. Некоторые местные жители (которые полагались на загрязняющую окружающую среду корпорацию Чиссо как источник средств к существованию) были яростно против борьбы жертв болезни Минамата за компенсацию. Все это давление значительно усложнилось для семьи Камимура. «Я не думаю, — заявил Ёсио Камимура, — что кто-то за пределами нашей семьи может представить себе, насколько невыносимыми постоянные слухи сделали нашу повседневную жизнь... Хотя она не могла говорить сама, я уверен, что Томоко чувствовала, что ее семья была беспокоюсь за нее». [4]
Томоко Камимура умерла в 1977 году в возрасте 21 года.
В 1997 году французская телекомпания связалась с семьей Камимура и попросила разрешения использовать знаменитую фотографию Смита в документальном фильме о самых важных фотографиях 20-го века, а также еще раз взять у семьи интервью о болезни Минамата и этой фотографии. Однако к этому моменту, через 20 лет после смерти дочери, Ёсио Камимура передумал. Он отказался давать какие-либо интервью и ему не нравилась идея дальнейшего использования образа Томоко: «Я хотел, чтобы Томоко похоронили, и это чувство неуклонно росло», - сказал он. [4]
После смерти Юджина Смита в 1978 году авторские права на его фотографии Минаматы перешли к его бывшей жене Эйлин Миоко Смит. Услышав реакцию семьи Камимура на запрос телекомпании, она поехала в Минамату и встретилась с ними. В 1998 году она решила передать семье авторские права на фотографию, чтобы они могли иметь право принимать решение относительно ее использования. Эйлин М. Смит сказала: «Эта фотография ничего бы не значила, если бы она не прославляла Томоко. Эта фотография была бы ненормативной лексикой, если бы ее продолжали выпускать против воли Томоко и ее семьи. Поскольку это было заявление о жизни Томоко, оно должна почтить эту жизнь, а вместе с ней и ее смерть». [1]