stringtranslate.com

Томоэ Годзэн

Томоэ Годзэн (巴御前, японское произношение: [tomo.e] [1] ) была онна-муся , женщиной-самураем, упомянутой в «Повести о Хэйкэ» . [2] Есть сомнения относительно того, существовала ли она, поскольку она не появляется ни в одном из основных рассказов о войне Гэмпэй. Она появляется только в эпосе «Повесть о Хэйкэ». [3] [4] Она служила под началом самурая-лорда Минамото-но Ёсинака во время битвы при Авадзу , [5] части войны Гэмпэй в конце периода Хэйан , которая привела к установлению сёгуната Камакура . [6] [7]

Война Гэмпэй

«Томоэ Годзен убивает Учида Иеёси в битве при Авазу-но Хара (1184 г.)», гравюра Исикавы Тойонобу , ок. 1750.

Она командовала под руководством Ёсинаки 300 самураями против 2000 воинов соперничающего клана Тайра во время войны. После победы над Тайра в 1182 году и изгнания их в западные провинции, Ёсинака взял Киото и пожелал стать лидером клана Минамото . Его двоюродный брат Ёритомо был побужден сокрушить Ёсинаку и послал своих братьев Ёсицунэ и Нориёри убить его.

Ёсинака сражался с войсками Ёритомо в битве при Авадзу 21 февраля 1184 года, где Томоэ Годзэн забрал по крайней мере одну голову врага. Хотя войска Ёсинаки сражались храбро, они были в меньшинстве и подавлены. Когда Ёсинака был побежден там, и только несколько его солдат выстояли, он сказал Томоэ Годзэну бежать, потому что он хотел умереть со своим приемным братом Имаи-но Сиро Канехира , и он сказал, что ему будет стыдно, если он умрет с женщиной. [8]

Существуют различные рассказы о том, что произошло дальше. В битве при Авадзу в 1184 году [9] она известна тем, что обезглавила Хонду-но Морисигэ из Мусаси. [10] Она также известна тем, что убила Учиду Иэёси и избежала плена Хатакэямой Сигэтадой . [11] После того, как Томоэ Годзэн обезглавила лидера клана Мусаси, она представила его голову своему господину Ёсинаке. [12]

Примечания

  1. ↑ Примечание: Годзэн — это не имя, а скорее почетный титул, обычно переводимый как «леди», хотя этот титул редко присваивался мужчинам.
  2. ^ "Томоэ Годзен | World History Commons". worldhistorycommons.org . Получено 2024-09-27 .
  3. ^ "Эти три женщины-самурая были героями Японии эпохи сёгуната". История . 2024-09-27. Архивировано из оригинала 7 марта 2024 года . Получено 2024-09-27 .
  4. ^ Браун, Стивен Т. (1998). «От женщины-воина до странствующей артистки: многочисленные истории Томоэ». Harvard Journal of Asiatic Studies . 58 (1): 183–199. doi : 10.2307/2652649. ISSN  0073-0548. Хотя сохранившиеся рассказы о военных подвигах Томоэ изобилуют преувеличениями, по поводу основных черт участия Томоэ в войнах Гэмпэй разногласий практически нет.
  5. ^ Толер, Памела Д. (2019-02-26). Женщины-воины: неожиданная история. Beacon Press. стр. 181. ISBN 978-0-8070-6432-0.
  6. ^ Пеннингтон, Рейна (2003). Амазонки в летчицы-истребители - Биографический словарь военных женщин (том второй) . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. стр. 437–438. ISBN 978-0-313-32708-7.
  7. ^ Тернбулл, Стивен (2012-01-20). Женщины-самураи 1184–1877. Bloomsbury Publishing. стр. 36–37. ISBN 978-1-84603-952-2.
  8. ^ Сказки Хейке . Перевод Бертона Уотсона. Издательство Колумбийского университета. 2006. с. 86. ИСБН 9780231138031.
  9. ^ Тернбулл, Стивен (1998). The Samurai Sourcebook . Cassell & Co. стр. 204. ISBN 978-1854095237.
  10. ^ Фор, Бернард. (2003).Сила отрицания: буддизм, чистота и гендер, стр. 211, стр. 211, в Google Books ; Китагава, стр. 521.
  11. ^ Жоли, Анри Л. (1967). Легенда в японском искусстве, стр. 540.
  12. ^ Салмонсон, Джессика Аманда (2015-04-07). Воин Тысячи Святилищ. Open Road Media. ISBN 9781453293836.

Ссылки

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Леди Томоэ» .