язык тонкава

Язык коренных американцев

Язык тонкава использовался народом тонкава в Оклахоме , Техасе и Нью - Мексико . Язык-изолят , не имеющий известных родственных языков, ^[1] у тонкава не было носителей L1 ( первого языка ) с середины 20 века. ^[2] Большинство людей тонкава сейчас говорят только на английском , ^{[ нужна цитата ]} но возрождение продолжается.

Фонология

Гласные

В языке тонкава 10 гласных :

• Каждый гласный звук отличается качеством звучания и длительностью.
• Гласные встречаются в пяти парах, имеющих различную длительность (т. е. краткие гласные против долгих гласных).
• В парах гласных переднего и среднего ряда заднего ряда краткие гласные фонетически ниже своих долгих аналогов: /i/ → [ ɪ ] , /e/ → [ ɛ ] , /o/ → [ ɔ ] .
• Гласные нижнего ряда /a, aː/ различаются по артикуляции среднего и заднего ряда: [a~ɑ, aː~ɑː] .
• Гласные, за которыми следуют j и w, слегка приподняты в артикуляционной позиции.

Согласные

В языке тонкава 15 согласных :

• Аффриката /ts/ и фрикативный /s/ свободно варьируются между зубными и постальвеолярными артикуляциями, т. е. [ts~tʃ] и [s~ʃ] . Существует тенденция к появлению [ʃ] в конце слов (но нет тенденции к появлению [tʃ] ).
• Остальные коронковые /t, n, l/ являются последовательно зубными.
• Задние шумные звуки образуются с небным местом артикуляции перед передними гласными /i, iː, e, eː/ , в противном случае они являются велярными :
  • /к, кʷ, х, хʷ/ → [c, cʷ, ç, çʷ]
• Дорсальные аппроксиманты /j, w/ последовательно являются палатальными и лабиовелярными соответственно.

Согласные кластеры

В языке тонкава согласные сочетания встречаются в двух ситуациях:

• когда согласная повторяется
• когда кластер находится внутри слога

Повторяющиеся или идентичные согласные рассматриваются как единое целое. Однако условие, вызывающее это повторение, не было полностью проанализировано.

• Пример: sʔa-ko «он царапает его» против mʔe-t-no «в него попадает молния»

Бывают случаи, когда гортанная смычка не используется в кластере или комбинации.

Существуют определенные согласные, которые могут начинаться или заканчиваться в кластере. Однако, если кластер начинает слог, то промежуточной гласной быть не может.

• Начальные согласные кластера: kʷ, m, n, s, x
• Согласные конечного кластера: ʔ

Фонетические процессы и морфофонемика

Начальные слоги основы, начинающиеся с h-

• h- опускается при добавлении префикса
• если слог — C + V, то гласный удлиняется и приобретает качество гласного корня.
• если слог оканчивается на согласную, то начальная основа образует новый слог с конечной согласной префикса.

Конечные слоги корня

• Формы: CV w или CV y
• Форма меняется на C oː, если за ней следует суффикс, начинающийся с согласной.
• Если встречается долгая гласная, суффиксы изменяются с (-we/- wesʔ / aːdew ) на (- oː или -o/ oːsʔ /- aːdo )

Интересной особенностью фонологии тонкаван является то, что гласные в четных слогах редуцируются. То есть, долгие гласные укорачиваются, а краткие исчезают. Анализ этого был дан Киссебертом (1970), Фелпсом (1973, 1975) и Носке (1993).

Структура слога

Язык тонкава — слоговой язык, в котором просодия слов и предложений основана на четных ударных слогах.

• Двусложные слова — это слова, в которых ударение падает на последний слог.
• В многосложных словах ударение переносится на предпоследний слог, предпоследний.

Существует пять типов расположения слогов: (CL: согласный, CC: согласный кластер, V: гласный)

• C + V → ka-la 'рот'
• C + V + C → tan-kol 'затылок'
• CC + V → sʔa-ko 'он скребет'
• CC + V + C → mʔe-t-no 'молния поражает его'
• C + V + ʔs или sʔ / lʔ / jʔ → jam- xoʔs 'Я рисую его лицо'

Система письма

Орфография , используемая на веб-сайте племени тонкава, основана на американистской фонетической нотации . ^[3]

Долгие гласные обозначаются точкой в ​​середине ⟨·⟩ . Аффриката /ts/ пишется как ⟨c⟩ . Гортанная смычка /ʔ/ пишется как сальтильо ⟨ꞌ⟩ . Палатальный глайд /j/ пишется как ⟨y⟩ .

Фонематическая орфография, используемая в текстах тонкава Хойера , представляет собой немного иную версию американистской транскрипции. Она использует двоеточие для долгих гласных ⟨꞉⟩ и гортанную смычку МФА ⟨ ʔ ⟩.

Морфология

Морфемы в языке тонкава можно разделить следующим образом:

I. Темы

• Бесплатно – стебель может стоять отдельно
• Связанный – основа должна иметь присоединенный суффикс или префикс; она не может быть самостоятельной.

В языке тонкава тема состоит из морфологических единиц. Основной единицей является основа. Основа состоит из двух элементов (согласной и гласной) и модифицируется аффиксами. Тема, или основа, функциональна, что означает, что она меняется по мере добавления большего количества аффиксов. Это приводит к слиянию основы и аффикса, когда становится трудно изолировать слово на его более мелкие единицы.

II. Аффиксы

• Трансформативный – аффикс изменяет значение и/или функцию слова.
• Глагольный – аффикс изменяет определенный аспект глагола.
• Существительное и местоимение – аффикс изменяет определенный аспект существительного или местоимения.

III. Энклитики

Грамматика

В английском языке местоимения, существительные, глаголы и т. д. являются отдельными словами; тонкава образует части речи по-другому, и самой важной грамматической функцией является аффиксация. Этот процесс показывает субъекты, объекты и местоимения слов и/или глаголов. В аффиксациях суффикс имеет большее значение, чем префикс.

Различие между субъектом и объектом показано в суффиксе. Хотя порядок слов, как правило, субъект-объект-глагол (SOV), в тонкава очень распространено составление слов. Редупликация очень распространена в тонкава и затрагивает только глагольные темы. Обычно редупликации подвергается только один слог, и она отмечает повторяющееся действие, энергичное действие или множественное число субъекта.

Существительные

Существительные функционируют как свободные темы или основы в языке тонкава. Существует ограничение в два или три аффикса, которые могут соединяться с существительным. Однако есть случаи, когда связанная тема встречается в соединениях существительных, что происходит с добавлением суффикса -an. В английском языке местоимения и существительные обычно группируются вместе, но поскольку местоимения в языке тонкава являются связанными темами, они будут обсуждаться в разделе глаголов.

Глаголы

Глаголы - это связанные морфемы, которые имеют ограничение только в две темы, вторая тема является модифицирующей и обычно служит в качестве адвербиальной темы. Однако, если добавляется суффикс -ʔe /-wa, глагол функционирует как свободная тема.

Местоимения

Местоимения не используются, за исключением акцента на субъекте, и присоединяются как префиксы. Лицо и число обычно указываются аффиксом глагола. Большинство местоимений являются связанными темами, особенно указательные местоимения.

Указательные местоимения

Указательные наречия могут быть образованы путем добавления -ca «место», -l «направление», -c «манера» к указанным ниже указательным местоимениям.

Пример: waː 'тот, что упомянуто выше' + ca 'место = ' waː-ca 'то место упомянуто выше'

Вопросительные местоимения могут быть образованы путем добавления префикса he- к указательным местоимениям, а также с использованием того же формата для указательных наречий.

Пример: he 'вопросительный' + teː 'этот' + l 'направление' = he-teː-l 'где'

Неопределенные местоимения также могут образовываться с помощью аффикса. (Вопросительное местоимение + ʔax )

Пример: hecuː 'что' + ʔax = hecuː-ʔax 'что-либо, что-либо, кто-либо, кто-либо'

Также в категорию глагольных префиксов входят каузативы ya- и nec- , где ya- — более старая форма.

Глагольные суффиксы

Глагольные суффиксы важны в языке тонкава, поскольку они обычно указывают на время, отрицательность и способ (помимо того, что передается в вышеупомянутых префиксах) выполняемого действия.

Энклитики

Энклитики — это связанные морфемы, которые присоединяются к глаголам, существительным и указательным местоимениям, заканчивающимся на -k. Энклитики часто выражают модальные понятия в языке тонкава, которые встречаются в повествовательных, вопросительных и цитатных/повествовательных предложениях или утверждениях.

Лексикон

Словарный запас ^[4]

Образец текста

Следующий текст представляет собой первые четыре предложения из «Койота и Зайца» из «Текстов Тонкава» Хойера . ^{[5] [ нужна страница ]}

ха·чсоконайла ха·наноклакнохамалаа·йик. ˀe·kʷa tanmaslakʷa·low hecne·laklaknoˀo lak. ha·csokonayla "ˀo·c!" ноклакноо. «ˀekʷanesxaw sa·ken nenxales!» ноклакноо. ˀe·ta tanmaslakʷa·lowa·ˀa·lak hewleklaknoˀo.

Блеск:

Койот / он шел, S / по прерии. Когда он это сделал / Джек-Роббит / он лежал, S / (обвин.). Койот / "Ого!" / он сказал, S. "Конь / мой / я нашел его!" / он сказал, S. И тогда / этот Джек-Роббит afm / он поймал его, S.

В этом глоссе S — это сокращение от «сказано», а afm — от «вышеупомянутое».

Ссылки

1. Кэмпбелл, Лайл (1997). Языки американских индейцев: историческая лингвистика коренных народов Америки . Оксфордские исследования по антропологической лингвистике. Нью-Йорк: Oxford Univ. Press. стр. 143. ISBN 978-0-19-514050-7.
2. Фроули, Уильям (2003). Международная энциклопедия лингвистики (2-е изд.). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Oxford University Press. ISBN 9780195307450. OCLC  66910002.
3. The English-Tonkawa Word-Finder (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 17 июня 2023 г.
4. "Слова языка тонкава". native-languages.org .
5. Хойер 1972.

Источники

• Гатчет, Альберт Самуэль (1876). Zwölf Sprachen aus dem südwesten Nordamerikas (Pueblos- und Apache-mundarten; Тонто, Тонкава, Диггер, Юта) (на немецком языке). Веймар, Германия: Х. Болау . Проверено 23 сентября 2012 г.
• Хойер, Гарри (1933). «Тонкава: индейский язык Техаса». В Боаз, Фрэнк (ред.). Справочник по языкам американских индейцев. Том 3. Нью-Йорк: Колумбийский университет. С. 1–148.
• Hoijer, Harry (1946). «Тонкава». В Osgood, Cornelius (ред.). Языковые структуры коренных народов Америки . Viking Fund Publications in Anthropology. Том 6. Нью-Йорк: Johnson Reprint Corp., стр. 289–311.
• Хойер, Гарри (1949). Аналитический словарь языка тонкава . Издательства Калифорнийского университета по лингвистике. Том 5. Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. OCLC  4754061.
• Hoijer, Harry (1972). Тексты тонкава . Публикации Калифорнийского университета по лингвистике. Том 73. Беркли: Калифорнийский университет. ISBN 978-0-520-09451-2.
• Киссеберт, Чарльз (1970). «Элизия гласных в тонкава и деривационные ограничения». В Садоке, Дж. Л.; Ванек, АЛ (ред.). Исследования, представленные Роберту Б. Лизу его учениками . Шампейн, Иллинойс: Лингвистические исследования. стр. 109–137. OCLC  139314.
• Митхун, Марианна (1999). Языки коренных народов Северной Америки . Кембридж: Cambridge University Press. ISBN 0-521-23228-7.
• Носке, Роланд (1993). Теория силлабификации и сегментного чередования. С исследованиями фонологии французского, немецкого, тонкава и явельмани . Тюбинген: Niemeyer. doi :10.1515/9783111594798. ISBN 978-3-484-30296-9.
• Фелпс, Элейн Ф. (1973). Тонкава, сунданский и касем. Некоторые проблемы генеративной фонологии (диссертация). Сиэтл: Вашингтонский университет.
• Фелпс, Элейн Ф. (1975). «Итерация и дизъюнктивные домены в фонологии». Лингвистический анализ . 1 (2): 137–172.
• "Язык тонкава: ключ к произношению". Племя тонкава . Архивировано из оригинала 16 марта 2005 г. Получено 12 октября 2005 г.

Внешние ссылки

• Язык тонкава, включает онлайн-словарь тонкава
• Язык индейцев тонкава
• Ресурсы OLAC на языке тонкава и о нем