«Tons of Money» — фарс британских писателей Уилла Эванса и Артура Валентайна . Спродюсирован Томом Уоллсом и Лесли Хенсоном . По сюжету пьесы, изобретатель, находящийся в затруднительном финансовом положении, выдает себя за своего кузена, чтобы вырваться из лап кредиторов.
Спектакль был поставлен Томом Уоллсом и Лесли Хенсоном . [1] Впервые он был показан в театре Шафтсбери в Лондоне 13 апреля 1922 года под руководством Э. Холмана Кларка . [2]
Он был показан 737 раз в театрах Шафтсбери и Олдвич . [3] В то время это было лишь четвертое немузыкальное шоу, преодолевшее отметку в 700 представлений в Вест-Энде . [4] [n 1]
Обри Аллингтон — безнадежно непрактичный изобретатель, погрязший в долгах. Когда он получает в наследство крупную сумму от родственника в Мексике, он не может ничего из этого увидеть, потому что его кредиторы заберут все. Его находчивая жена придумывает решение: кузен, которому наследство переходит после смерти Обри, считается мертвым. Предполагаемая смерть Обри в результате взрыва в его лаборатории позволяет ему снова ожить, выдав себя за кузена из Мексики, и забрать все наследство. Он появляется в сомбреро и экстравагантном мексиканском обличье. К несчастью для заговорщиков, давно отчужденная жена кузена заявляет, что Обри — ее собственный, и следует еще одно фальшивое самоубийство — на этот раз путем утопления — чтобы Обри смог сбежать от нее. Тем временем Спрулс, дворецкий семьи, пронюхал о заговоре и пытается нажиться, организовав для своего брата выдачу себя за мексиканского кузена. Прибытие самозванца требует новой реинкарнации Обри, на этот раз в качестве нового викария соседнего прихода. Он пытается прийти к соглашению с мнимым мексиканцем, но их прерывает прибытие вполне живого настоящего кузена. В конце концов оказывается, что никакого наследства нет: деньги были аннексированы Мексиканским революционным комитетом. [5]
Алан Эйкборн обновил и поставил пьесу в 1986 году в возрожденном Национальном театре с Полли Адамс и Саймоном Каделлом в главных ролях , с Майклом Гэмбоном в роли Спрулза. [6]
Пьеса была адаптирована для кино трижды. Немой фильм 1924 года « Тонны денег» был снят Фрэнком Холлом Крейном , в главной роли снялась Лесли Хенсон . [7] Звуковая версия 1930 года « Тонны денег» была снята Томом Уоллсом, в ней снялись многие из постоянных участников театра « Олдвич ». В 1934 году вышел французский фильм « У меня есть идея » с Рэмю и Симоной Дегис в главных ролях . [8] BBC транслировала две адаптации пьесы для телевидения. В 1947 году Уинифред Шоттер и Десмонд Уолтер-Эллис сыграли главные роли в телевизионной версии 1954 года. [9]
«Тонны денег» были адаптированы в мюзикл в Австралии в 1924 году Вайбеном Луисом и Вилли Редстоуном , а также продюсером Хью Дж. Уордом . [10] В австралийской постановке также был представлен номер австралийского композитора Джека Ламсдейна [11]
{{citation}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )