«Тонущий пруд» — американский детективный триллер 1975 года режиссёра Стюарта Розенберга , основанный на одноименном романе Росса Макдональда . В фильме снимались Пол Ньюман , Джоан Вудворд и Энтони Франсиоза , и это свободное продолжение фильма «Харпер» . Действие переносится из Калифорнии в Луизиану .
Частный детектив из Лос-Анджелеса Лью Харпер летит в Луизиану, чтобы выполнить работу для своей бывшей возлюбленной Айрис Деверо. Она считает, что бывший шофер семьи - это человек, который шантажирует ее, зная, что она изменила своему мужу. Мужу, скрытому гомосексуалисту, все равно, но его мать, Оливия Деверо, является семейным матриархом и управляет семейным поместьем неумолимой железной хваткой.
Еще до начала расследования Харперу делает предложение в номере мотеля девочка-подросток. Он отсылает ее, но позже обнаруживает, что подросток - дочь Айрис Деверо, Шайлер. Их встреча в номере мотеля привлекает внимание к Харперу начальника полиции Бруссарда и неприятного лейтенанта Фрэнкса. Бруссар принимает объяснение Харпера, но говорит ему, что будет следовать тому, что делает Харпер, поскольку у него есть личный интерес к семье Деверо.
Харпера похищают двое преступников, работающих на нефтяного магната Дж. Хью Килборна, который считает, что Харпер может быть полезен в его усилиях по получению права собственности на некоторые богатые нефтью владения Оливии Деверо, которые она предпочитает содержать в качестве птичьих заповедников. Харпер уклончиво относится к Килборну, и капюшоны возвращают его в машину. По возвращении Харпер узнает, что только что было найдено труп Оливии Деверо и что главным подозреваемым полиции является бывший шофер.
В поисках шофера Харпер снова похищают, на этот раз бандиты, работающие на загадочную женщину. Он не имеет для нее никакой полезной информации и его отпускают; Позже он узнает, что это Мэвис Килбурн, жена нефтяного магната. Она работает за спиной своего мужа, пытаясь найти бухгалтерскую книгу, содержащую информацию о его незаконных деловых операциях, которую он отчаянно пытается вернуть и убил бы ее, если бы узнал, что она приложила руку к ее исчезновению.
Харпер выслеживает шофера Пэта Ривиса. Он находит Ривиса с 10 000 долларов и считает, что Ривису заплатили за убийство Оливии. Он звонит в полицию, чтобы сказать, что приводит Ривиса, и заставляет Ривиса водить машину под дулом пистолета. По пути Ривис отрицает свою причастность к шантажу Айрис и убийству Оливии, утверждая, что он был на месте убийства только потому, что у него был роман с Шайлер. Однако он признает, что располагает информацией, которая, как он ожидает, принесет много денег, и предлагает Харперу долю от нее, если тот отпустит его. Машину, в которой они находятся, сбивают с дороги боевики в масках, которые застреливают Ривиса, но не попадают в Харпера, который ранит одного из боевиков. На следующий день Бруссар сообщает ему, что загадочным образом в полицию не поступало никаких сообщений о перестрелке, но что лейтенант Фрэнкс был ранен в результате «несчастного случая на охоте».
Несмотря на уговоры Айрис отказаться от дела и пойти домой, Харпер продолжает расследование. Он правильно делает вывод, что Ривис завладел пропавшей бухгалтерской книгой и, должно быть, передал ее на хранение доверенной девушке. Зная, что Фрэнкс был причастен к убийству Ривиса, Харпер устраивает засаду на Фрэнкса в его собственном доме и заставляет его признать, что он выполняет работу для Килборна. Когда позже Харпер сообщает Килборну эту информацию, нефтяной магнат признается, что нанял Ривиса, но настаивает, что это было сделано только для того, чтобы шпионить за Оливией Деверо, а не для того, чтобы убить ее. Когда Харпер сообщает Килборну, что он знает о пропавшей бухгалтерской книге, Килборн предлагает ему за это целое состояние, но Харпер просто уходит.
Это приводит к тому, что Килборн и его приспешник похищают Харпер и Мэвис, чтобы узнать, где находится блокнот, и пытают их пожарным шлангом в заброшенном приюте. Когда Харпер отказывается предоставить какую-либо информацию, Килборн оставляет их на ночь страдать. В это время Харпер использует свою одежду, чтобы заткнуть слив, и они с Мавис затопляют комнату, пытаясь добраться до светового люка. Когда вода, наконец, становится достаточно высокой, они обнаруживают, что не могут разбить окно, и почти тонут, когда их по иронии судьбы спасает Килбурн, возвращающийся, чтобы пытать их еще больше. Харпер передает пистолет Килборна Мавис, прося ее присмотреть за ним, пока Харпер найдет телефон, чтобы позвать на помощь. Когда Килборн хвастается Харперу, что у него слишком много влияния и что ему все сойдет с рук, внезапно раздаются выстрелы. Харпер возвращается и обнаруживает, что Килборн мертв, а Мавис признает, что «он прав, ему бы это сошло с рук».
Вернувшись в поместье Деверо, Харпер обнаруживает, что Айрис покончила жизнь самоубийством ночью, приняв снотворное и алкоголь. Шеф Бруссар тоже там, опустошенный. Бруссард спрашивает Харпер: «Она рассказывала вам о нас?», на что Харпер отвечает: «Ей не обязательно было это делать». Харпер противостоит Шайлер в птичьем заповеднике, где она выпустила всех птиц Оливии в дикую природу. Харпер рассказывает, как Шайлер стояла за всем этим делом, и настаивает на том, что «они действительно поработали» над ее отцом, прежде чем признать, что она ненавидела и свою мать, и свою бабушку. Затем Харпер сообщает, что Бруссард все время слушал. Бруссард отпускает Шайлер и набрасывается на Харпер, прежде чем расплакаться и подтвердить, что он настоящий отец Шайлер. Харпер говорит Бруссарду: «Это ВАШ ребенок. Как ты с этим справишься?» перед уходом.
Харпер навещает девушку Ривиса, Гретхен, давая ей 9200 долларов (10 000 долларов, которые он конфисковал у Ривиса, минус 800 долларов на расходы, которые он понес во время этого дела). Он просит Гретхен отправить бухгалтерскую книгу в «крупнейшую газету Нового Орлеана». Фильм заканчивается тем, что Гретхен говорит Харперу: «Ты не такой уж крутой парень».
Роман был опубликован в 1950 году. Газета New York Times назвала его одной из лучших загадок года. [3]
В 1966 году по роману Лью Арчера был снят фильм « Харпер» с Полом Ньюманом в главной роли. Персонаж Арчера в фильме был переименован в «Харпер». Он был основан на сценарии Уильяма Голдмана , который затем написал следующую адаптацию «Арчера» по мотивам «Холода» , но этот фильм так и не был снят.
В апреле 1973 года продюсеры Дэвид Фостер и Лоуренс Терман объявили, что передали права на роман «Тонущий пруд» режиссеру Роберту Маллигану и наняли Уолтера Хилла для его адаптации. [4] Хилл сделал черновик, заявив, что он «пытался ужесточить материал и придать немного больше мускулов штанам Лью Арчера, что, вероятно, было ошибкой. Конечно, студия и продюсеры в конечном итоге почувствовали именно это; их основная критика» фанаты Макдональда не реагируют на физические действия. Возможно, они были правы, но я думал, что движение в том направлении, в котором они хотели, со сценарием, было дорогой в Далсвилль». [5] Хилл сказал, что это побудило его «более или менее прыгнуть с корабля», чтобы сделать свой режиссерский дебют « Трудные времена» . [5]
Хилл говорит, что, когда он принял участие, Пол Ньюман не был привязан к фильму, и что когда Хилл покинул проект, Маллиган тоже. [5]
В конце концов, Пол Ньюман согласился сыграть главную роль. Это означало, что сопродюсерами фильма выступили First Artists из Warner Bros. К июлю 1974 года Джоан Вудворд согласилась сыграть одну из главных ролей, а Лоренцо Семпл переписал сценарий. [6] Продюсер Фостер говорит, что Вудворд предложила перенести историю из Калифорнии в Луизиану, поскольку она чувствовала, что это внесет разницу. [7]
К сентябрю 1974 года над сценарием работала Трейси Кинан Винн , заработавшая прочную репутацию автора телефильмов. [8] Хилл сказал, что позже Эрик Рот написал об этом кое-какие статьи. [5]
Джек Гарфейн сказал, что его агент предложил Гарфейну стать режиссером фильма, и Ньюман был согласен, но затем Стюарт Розенберг подошел к Ньюману с просьбой о работе, сказав, что у него личные проблемы и он «отчаялся» получить эту работу, поэтому Ньюман выбрал Розенберга. [9]
Первоначально планировалось назвать главного героя «Дэйв Райан», чтобы фильм не путали с продолжением «Харпера» . Затем, за несколько недель до подготовки к съемкам, было решено, что «глупо вносить такие изменения» (Фостер), и в итоге персонажа стали называть «Харпер». [7]
Ньюман сказал: «Такой персонаж, как Харпер, очень простой. Очень весело вставать утром и играть Харпера». [10]
Фильм был снят в конце 1974 года. Местные съемки проходили в Лейк-Чарльзе, Лафайете и Новом Орлеане . [11] Мелодия международного хита « Killing Me Softly with His Song » звучит на заднем плане в нескольких сценах фильма.
В то время, когда снимался фильм, Paramount производила сериал по романам Лью Арчера с Брайаном Китом в главной роли . [12]
Перед выходом фильма покупатель фильма сказал: «Вы уверены, что это будет катастрофа, потому что Стюарт Розенберг — ох! Что Стюарт Розенберг имеет на Пола Ньюмана? Я имею в виду, после WUSA , как кто-то мог...? Этот человек, должно быть, Отто Премингер из фильмов категории B. Он просто уже много лет не снимался в коммерческих фильмах, а люди до сих пор отдают ему большие деньги». [13]
Позже Хилл подсчитал, что только две второстепенные сцены в фильме соответствовали его адаптации [14], и сказал, что он «не слишком в восторге от фильма». [5]
Озвучку трейлера выполнила Линда Картер , что является редкостью для актрисы-женщины.
Фильм был номинирован на премию Эдгара Аллана По как лучший фильм года .
А. Х. Вейлер из The New York Times сказал в обзоре: «Под мускулистым, но пешеходным руководством Стюарта Розенберга сценарий, адаптированный из романа (Росса Макдональда) 1950 года, переносит нашего героя из его родной Калифорнии в современный Новый Орлеан и его окрестности. ... Конечно, Харпер мистера Ньюмана выдерживает избиения, ловушки и множество заманчивых предложений с остротами, обаянием и присущей ему порядочностью, проявленными в сдержанном, рабочем стиле. Если его игра и не выдающаяся, то это тень. более убедительно, чем характеристики других главных героев, которые выглядят как странные типы, а не как полноценные и убедительные личности ... К сожалению, выступления и такие аутентичные грани, как каджунский разговор, залив, Новый Орлеан и внушительный дом с белыми колоннами. , довоенный особняк, расположенный среди широких лужаек и древних живых дубов, служит только для того, чтобы сделать «Тонущий пруд» довольно интересным развлечением». [15]
Роджер Эберт дал фильму две звезды из четырех. Он написал, что основной предпосылкой « Тонущего пруда» был «прямой триллерный материал, из которого можно было бы сделать приличный фильм категории B , но поскольку «Тонущий пруд» — это автомобиль Пола Ньюмана, он едет первоклассно, и это оказывается фатальным». . Так много внимания уделяется визуальному виду фильма, что история теряется». [16]
Стэнли Кауфманн из The New Republic охарактеризовал «Тонущий пруд» как «гнилой триллер». [17]
Фильм разочаровал кассовые сборы в США и Канаде, собрав на прокате 2,6 миллиона долларов. [2] Однако за границей, особенно в Италии, Франции, Испании и Южной Африке, он показал лучшие результаты, заработав 8 миллионов долларов по всему миру. [1]
The Drowning Pool был выпущен 14 ноября 2006 года как часть бокс-сета DVD «Коллекция Пола Ньюмана». В 2018 году фильм дебютировал на Blu-ray.